القراءة هي افضل وسيله لتعليم اللغه الانجليزيه من واقع تجربه

[عضو20]

اعجبتني هالتجربه ونقلتها لكم للفائده


من تجربة شخصية
نظام تعليم اللغه القوي في كندا يعتمد 100% على القراءة ثم القراءة ثم القراءة
سواء فهمنا ولا مافهمنا نقرا
سواء في احد يدرسنا او مافي نقرأ
سواء سهل ولا صعب علينا لازم نقرأ

والله ماكذب عليك كانت لغتي صفففففففر دخلوني فصل اول مستوى يعني مبتدأين .. اول شي عطوني ياه رواية اقراها !!!!
قالي الاستاذ لازم تقري كل يوم عشر صفحات!! وانا قلت لك لغتي صففر ..
رحت البيت قريت اول صفحه من القصه تعرفي كم اخذت معي ؟؟
خمس ساعات متواصلة ولسه ما خلصت ولا شي بس صفحه وحده..
بكيت وقتها حسبت بالضعف .. ورحت المدرسة ثاني يوم خايفه من الاستاذ اني ماعندي القدرة اسوي اللي طلبه مني ..
تعرفي ايش قالي؟؟
قالي امس تسعه واليوم عشرة بكرة تخلصي حتى صفحه 20
انا اسودت الدنيا بعيني رحت البيت حطيت هالرواية المشؤومة وبديت اقرا .. جلست خمس ساعات اخرى مابين ترجمة ومابين احاول افهم ..
خلصت اربع صفحات ..
ياارببببي مو كافي مو كافي
رحت المدرسة وانا خلاص منهارة ..
شافني الاستاذ وقتها وحكيت له الحقيقه كلها ..
قالي المفروض تفرحي ..
لاحظي في خلال يوم واحد تطورتي من صفحه وحده الى اربع صفحات وهذا تطور حلو ..
عشر صفحات اخرى راح اضيفها على واجباتك المتراكمة !!!
تخيلي اسلوب اللغه هنا مافيه رحمة ظليت لمدة شهر اخصص خمس ساعات من وقتي بس للقراءة طبعا بغض النظر عندي مواد ثانية رياضيات وعلوم وووو يعني تخيلي خمس ساعات من وقتي اليومي بس للقراءة ..

الى ان وصلت الى مستوى اقدر اقرا فيه العشر صفحات في هالخمس ساعات ثم عشر صفحات في ساعتين وتطورت وتطورت
واصبحت اقرا العشر صفحات في نصف ساعه واحيانا اذا كنت مندمجه مع القصه جدا اقراها في دقائق والحمد الله ...

التجربة كانت مريرة لكن نتيجتها بالنسبة لي مع الضغط كانت سريعه ..
وصلت الى درجة اصبح لي قصه اقراها من اجل الفصل ووقصه اخرى اقراها في وقت فراغي للمتعه .. اصبحت اعشق القراءة ..
تخرجت من فصول اللغه لأنتقل الى فصول الأدب والتي يعاني منها كل من يتقن هذه اللغه ..
دخلتها وانا في بالي هدف وهو ان اثبت لهم انه لا احد .. لا احد ياغاليتي افضل مني .. ولكل مجتهد نصيب نعم لكل مجتهد نصييب والله لايضيع اجر احد . ..
بدأنا بالروايات الأدبية والمسرحيات الشكسبيرية المعقده كنت اقضي ساعات في المكتبة مابين مراجع وكتب شرح وترجمه ..
وانتِ يالغالية عندك هالمكتبات عندك هالمراجع .. روحي ابحثي عنها نفضي هالغبار واعتذري واوعديها انك مابين كل فترة وفترة تزوريها في المكتبات العامة!!
كنت امسك الرواية من كثر ما احللها احفظ الكلمات عن ظهر قلب ... لا ابالغ في ذلك فرواية ماكبث مثلا اعطييني اي سطر منها اقول لك في اي فصل حدثت وكيف ولماذا ومن قالها وماهي المناسبة !! نعم حفظظظظتها .. وغيرها روايات كثثيييير

كنت اخذ الكلمة المكتوبة بلغة شكسبير لأترجمها الى الانجليزية البسيطة ثم من الانجليزية البسيطه الى العربية
وتخيلي الكميات الهائلة من الكلمات التي يجب علي ان افهمها واحفظها في كل رواية ..
وان كانت فصول اللغه للمبتدأين تتميز بعدم الرحمه ففصول الادب تتميز بعدم الرحمة اطلاااااقا فهناك على الاقل الاستاذ اولا واخيرا يعرف انك مبتدأة وتحتاجي مساعدته اما هنا فالكل سواسية والكل مطلوب منه الجد والاجتهاد حتى يصل الى النجاح ..

وقتها سخرت نفسي لأن اكون مهيئة لتعلم اللغه شئت ام ابيت اسمع الاخبار بالانجليزية اكتب مذكراتي واعبر عن شعوري بالانجليزية اقرأ القصص بصوت مرتفع امثل ادورا الشخصيات لأتقن اسلوب المحادثه الصحيح بالانجليزية ..

ولله الحمد والمنه ..

الان ..
وبعد خمس سنوات .. انظر الى الوراء واقول يااااااااااااااه الحمد الله على نعمه التي لاتحصى .. يالها من ذكريات تستحق ان يتحدث عنها الانسان .. ويفتخر بأنه مرها بسلام.. سبحان الله وقتها كنت احسب ان الوقت مات متوقفا .. والان اشعر انه كالبرق مر سريعا ..

غاليتي ..
اريدك ان تشعري هذا الشعور يوما .. فهو شعور اتمناه لكل من تعتقد ان مشوار تعلم اللغه مشوار صعب ذو عقبات .. صدقيني من اعماق قلبي ادعي ان يوفقك الله في هذا الطريق وان يجعلك ممن قيل فيهم ( من تعلم لغة قوم امن شرهم ) .. اللهم امين

---

من اصعععب العقبات اللي واجهتني في المدارس الكنديه كانت الخجل ماااااااااتتصوري قديش تعبت حتى اتدرب على الحكي وفعلا كنت مثلك بالكتابة والقراءة ممتازة بس لما يكون في عندنا شي يحتاج محادثه انققققص كثير وانقهر اشوف اللي مستواهم زفت عكسي مو شاطرين غير بالبربرة
وصدقيني المرايه تفيد كثيير لا تستهري فيها ..
كمان حاولي تجيبي مقاطع صغيرة واحفظيها صمممم يعني جملتين بس مثلا وتدربي عليهم وهكذا بعدين طبقيها مع احد صغير من اخوانك او لعبه قدامك عرفتي كيف انتِ دربي نفسك بنفسك بقدر الامكان عشان لما توضعي بموقف يحتاج هالجملة بصدق ماتغلطي فيها ..
عززي ثقتك بنفسك قبل كلشي وصدقيني ماحد راح يقدر يقلل من قيمتك ابدا

عزيزتي مو لازم يكون في احد تتكلمي معه .. تكلمي مع نفسك!!!! ايوة ياقلبي مع نفسك المراية خطييييرة وماتفشلك ولا تجاملك وفعلا تعطيك حقيقة اسلوب من غير زيادة او نقصان..
طيب جربي المسجل .. برضو طريقه ممتاااااازة تعلمت منها كثير اشياء عن نفسي وعن اسلوبي .. جيبي رواية او مقطع محادثه واقريه بصوت عالي وسجليه وشوفي كيف اسلوبك راح تحسي لما يكون في شي غلط ترا المسجل يفضضضضح ههه

---

بنات صدقوني المحادثه مو كل شي اعرف انه اكثر شي يجذبنا هو لما نشوف بنت تبربر بلغه احنا مو فاهمينها لكن ابصم لكم انه هذا ولا شي قدام اللي تعرف تفهم المكتوب قدامها والمسموع وتعرف تركب جملة صحيحه ..
لذلك ارجع واقولكم ياحلوات عليكم بالقراءة من غير ماتشعري راح تطوري محادثتك .. الروايات مليااااااااااانه محادثه بين الابطال وعينك راح تتعود على قراءة المحادثات (الصحيحه) وشوي وشوي راح تشوفوا كيف انقلبتوا 180 درجه ..

والماسينجير بصراحه يمكن ماهو الوسيلة الصحيحه لأن اللغه المستعمله فيه وانا لاحظتها مع كثير بنات لغه (خطأ) احنا لما نبي نتعلم مو اي محادثه والسلام لا نبي شي صحيح ومتقن وراقي ..

اعطيك مثال:
واحد يبي يتعلم لغه عربية اوكي؟
جا احد وقاله الماسينجير .. فعلا صدق ولقى له من يكلمه 24 ساعه ..
الرجال تعلم عربي لكن ايش (عامي) خلينا نقول خليجي شامي افريقي اي شي المهم عربي عامي..
يعني لو يفتح اي كتاب عربي ماراح يفهم له لأن اللغه المستعمله في الكتب لغه فصحى.. ونفس الشي لو يحضر محاضرة راقيه ماراح يفهم لها لأن اللغه المستخدمه لغة فصحى ولو شاف برنامج علمي في التلفزيون او برنامج وثائقي برضو ماراح يفهم لان اللغه اللي تعلمها من الاصل (خطأ)

عرفتوا كيف .. القراءة هي وسيلة الافضل لتعليم اللغه ولا ماكانت اتبعتها دولة بكاملها كأسلوب لللتعيلم فيها !!

[Turkiarar]

تجربة ممتاز ونصائج جيده شكرا لك على النقل

[ğσlήăя]

يسلــــــمو ــــو ـــو .. الموضــــوع كـــذا :g8:

ومــافيه شي صعب الا ولـــه حــل ولازم نتعلمــــه شأنا أم أبينا خصوصاً إذا كـــان الشي يفيدنــــا ..

موضــــوع جداً راااااائـــع ..

تقبل مروري ..

[@like moon@]

يااارب اعطيني قوة ارادة مثل صاحبة هذي التجربة الناجحه:praying:

يعطيك العافية اخوي عضو 20
دمت متميزااا دائماااا:d5: شكرا لك على هذا الموضوع الرائع

[2OTY]

مشالله عليك

والله يوفقك ويوفقنا

[VICTORIOUS]

تجربة ممتاز ة

[متعلم]

فعلا القراءة سلاح خطير جدا . وانا كل يوم اخذ لي صفحه اقراها في العمل حتى لو ما فهمت كل شي فيها !!!

[Heart story]

بصراحة تجربه رائعه وعطتني حماس اكثر من اول ومن الليله راح ابدأ بالقراءة وربي انشاالله يوفقنا وبعد اربع سنوات نصير نتذكر هذه الايام المربره
بس قولو يارب :s12::s12::s12:

[محمد حمد]

وانا دخلت معهد لتعيم اللغه تفجأت بالمدرس يعطينا كتاب شكله قديم بدون صور كله قصص ويطلب منا القرأه .. للاسف ماكملت فيه

[عضو20]

اشكرا جميع الاعضاء اللي علقوا على الموضوع ودعواتي لهم بالتوفيق والتميز

[mrs. rose]

قصة راااااائعه ومحفزه تملأك حماس للمثابره والاجتهاد وترك التقاعس والاستسلام للضعف والفشل

يسلموووووووو خيووو ويعطيك الف عافيه

وبالتوفيق للجميع :d5:

[2OTY]

<<تم استخراج عدد من الروايات :cheese:

[**تكفيني الذكرى**]

مشكوره فكره جدا راقي وممتعه
جزاك الله الف خير
وان شاء الله نستطيع لو بي القليل والقيل من ان نقراء ونستفيد
اكرر شكري

[بدرالرياض]

تجربه فريدهـ
< من بكره بشتري الجرايد الانجليزية ...
وكان الله بعون الجميع

تحياتي وتقديري لك...

[fofo..ღ]

ماشاءالله

بالتوفيق يارب

ياااااااااااااااااااااااااااااااااااارب اصير زي كدا :praying:

[عـــــ بـنـت ـــــز&]

باذن الله كلنا نصير كذا واحسن بعد

بس لازم من المداومه على القرءه << وزي ما قالت الروايات افضل شي لانها مشوقه جدا

وما تملل بالعكس تكون متشوقه لمتابعة الاحداث ,,,

[#همس#]

السلام عليكم

موضوع رائع وفعلا ً القراءة مهمة جدا ً لبناء قاعدة متينه من المفردات التي ستستقر في ذاكرتك كلما مررت بهذا الكلمة وحاول ان تسمع النطق معها .

حبيت أفيد الجميع بموقع جوجل للكتب

http://books.google.com/

تقدر تكتب فيه أي كلمة في اي مجال بالعربي أو بالإنجليزي بس إنجلش أفضل وحاول تقرأ جزء من الكتب الموجودة لن تستطيع تنزيل الكتب ولكن الإطلاع شي مفيد


وبالتوفيق

:119:

[VICTORIOUS]

تجربة ممتاز ونصائج جيده شكرا لك على النقل

[Ambition]

صح كلامج والله انا جربت بس بدايتي ماكانت بطيئه حيل مثلج :cheese:

يعني اقرا بس ما افهم كنت انقهر ليش ما افهم الا كلمه او كلمتين

بس الحين الحمد الله اقرا واكتب بس المحادثه يبيلها ممارسه بس وتصيري بلبل انغلش


يعطيج ربي الف عافيه على طرح تجربتج للاستفاده منها

مشكوووره

[نواف حياتي]

موفقيييييييييييييييييييييييين

[kawthar Y]

يعطيك ألف عافية بذكرك لتجربتك حفزتيني و حفزتي الكثيرين غيري كما هو واضح
بصراحة الروايات هي المفضلة بالنسبة لي و كما ذكرت بتجربتك قرائتها جدا ممتعة و مفيدة بآنٍ معاً
الله يوفق الجميع يارب و جزاك الله كل خير:love080::119:

[ساره العلي]

انا معك باهمية القراءة لتطوير اللغه

بس عندي طلب اذا امكن :g2:
فيه بعض الروايات تكون كلماتها مره صعبه

عطينا اسم كذا روايه تكون سهله مفرداتها ويقدر عليها مبتدء

[#همس#]

أهلين سارة :love080:


أنا بتلقف واضيف هذا الموقع , راح تلقين مجموعة من الروايات في مجالات كثيره

وتقدرين تحملين الرواية كاملة

http://manybooks.net/categories/

إذا عندك برنامج easylingo راح يفيدك في الترجمة المباشرة بمجرد الإشارة بالماوس وراح تسمعين النطق بالكلمة أيضا .

وبالتوفيق للجميع

:119:

[ساره العلي]

أهلين سارة :love080:


أنا بتلقف واضيف هذا الموقع , راح تلقين مجموعة من الروايات في مجالات كثيره

وتقدرين تحملين الرواية كاملة

http://manybooks.net/categories/

إذا عندك برنامج easylingo راح يفيدك في الترجمة المباشرة بمجرد الإشارة بالماوس وراح تسمعين النطق بالكلمة أيضا .

وبالتوفيق للجميع

:119:

شكرا يا همس ما قصرتي :love080::love080:

الموقع روعه الف شكر :g8:

[غاليــــــــــة]

الله يجعلها في موازين حسناتك يارب :praying:
ويكتب لك اجر كل من استفاد من تجربتك
الله يوفقك وعقبالي والجميع يارب
تقبلي تحياتي:119:

[كورديليا]

الله يوفقك ممتازه

[ابو مجدولين]

ماشاء الله وبالتوفيق لك وللجميع سردك لتجربتك كان مشوق جدا وبأسلوب روائي راقي ومشوق بالفعل،،،
بالفعل القراءه اساس العلم ،،، لذلك هذا رابط به الآف الكتب لأشهر الكتاب وبالعربي والعديد من الروايات باللغه الانجليزية والتحميل مجاناً
http://spreadsheets.google.com/pub?key=r6wharOxPespMyfz5KkPllg&gid=0

[MS_DIOoOR]

بجد اهنيك عالطرح الاكثر من رائع ومشاركتنا تجربتك اللي انا عمري ماحنسااها ودمت بوود ياكل الود كل الغلا لك ولعيونك