الرواية الحديثة مترجمة د/ وصفي شقيرات

[كارزما]

.

*

.





.
.







... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
الحمد لله خلصت ترجمة الرواية الحديثة :verycute::004:

.
.

ترجمتها لنفسي علشان أقدر استوعب المادة :icon120:
اعتمدت ملزمة بيسان في المحتوى :004::004:
وطابقتها بملزمة ياسمين وشوق ربي يسعدهم جميعاً :004::004:



.
.


التواريخ زي ما احنا عارفين نعتمد المحتوى الأساسي :(204):
رفعتها على ملفين بسبب التنسيق :017:
طبعاً الملفين يكملون بعض :oao:

.
.


اذا فيه خطأ ي ليت تنبهوني عليه :verycute:

.
.


... نٌوصيكم الـــدعاء :verycute::004::004::004:

[نهرالعطا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يسعدك كارزما ويرفع قدرك دنيا واخره سباقة للخير دائما معنا

الله لا يضيع لك تعب

مشكورة

[Sitah.Alotaibi]

http://cdn.top4top.net/i_3d9e7553401.gif

[taghreed.Alotaibi]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله :004: :004: :004:
شغلك يفتح النفس والتنسيق :21:
جعل يدينك ماتمسها النار :icon1::004:

[iSeeU]

..


وعليكِ آلسٍلآم ورحمة الله وبركاته :(291):،،


ما شاء الله، التنسيق خطير :icon120::004:،،
يعطيكِ العافيه على الترجمة :rose:، وحلو أنكِ طرحتيه لنا
شكلي بذاكر من ملزمتكِ؛ لأني ما بديت بالمقرر ولا فيه وقت :sm18:،،

معليش، بس وش تقصدي بـ:

التواريخ زي ما احنا عارفين نعتمد المحتوى الأساسي http://www.ckfu.org/vb/images/shrqwea/%28204%29.gif



’،

دمجت الملفين مع بعض كملف واحد.
بالمرفقات :biggrin:،،

لو ينحط بالمشاركة الأولى وينحذف من ردّي يكون أفضل :10111:،،
منعاً للتشتت.


..

[نهرالعطا]

..


وعليكِ آلسٍلآم ورحمة الله وبركاته :(291):،،


ما شاء الله، التنسيق خطير :icon120::004:،،
يعطيكِ العافيه على الترجمة :rose:، وحلو أنكِ طرحتيه لنا
شكلي بذاكر من ملزمتكِ؛ لأني ما بديت بالمقرر ولا فيه وقت :sm18:،،

معليش، بس وش تقصدي بـ:



’،

دمجت الملفين مع بعض كملف واحد.
بالمرفقات :biggrin:،،

لو ينحط بالمشاركة الأولى وينحذف من ردّي يكون أفضل :10111:،،
منعاً للتشتت.


..


الله يجزاك خير

شكرا على الدمج ياليت يرتفع لرد الأول افضل

الله يبارك فيك شكرا

[Explorer]

وعليكم السلام ..

ماشاء الله تبارك الله تنسيق جميل تسلم يدك ..

[كارزما]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يسعدك كارزما ويرفع قدرك دنيا واخره سباقة للخير دائما معنا

الله لا يضيع لك تعب

مشكورة



.

.


ولك بمثل يا قلبي :060::004::004:


.
.


http://cdn.top4top.net/i_3d9e7553401.gif


.
.

ويسلمك يارب :004::004:

[كارزما]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله :004: :004: :004:
شغلك يفتح النفس والتنسيق :21:
جعل يدينك ماتمسها النار :icon1::004:


.

.


لبى هالزول :004::004:
مايجي شي في بحر جمممالك ي أنيقة :sm5::004::004:



.


.



وعليكم السلام ..

ماشاء الله تبارك الله تنسيق جميل تسلم يدك ..



.
.


ربي يسعدك ويسلمك :004::004:

[كارزما]

..


وعليكِ آلسٍلآم ورحمة الله وبركاته :(291):،،


ما شاء الله، التنسيق خطير :icon120::004:،،
يعطيكِ العافيه على الترجمة :rose:، وحلو أنكِ طرحتيه لنا
شكلي بذاكر من ملزمتكِ؛ لأني ما بديت بالمقرر ولا فيه وقت :sm18:،،

معليش، بس وش تقصدي بـ:



’،

دمجت الملفين مع بعض كملف واحد.
بالمرفقات :biggrin:،،

لو ينحط بالمشاركة الأولى وينحذف من ردّي يكون أفضل :10111:،،
منعاً للتشتت.


..




.


.



.. ابو الجمال والابداع كله .. الله لايحرمنا من فزعاتك :verycute::004: وملفاتك :16.jpg:
كيف سويتها انا اذا حطيتها بملف واحد اشياء تطير كيف مدري :Looking_anim::16.jpg:
والسالفة كلها جات بها الاسبوعين وضايقني الوقت :139:



.
.


قصدت بكلامي انه سرنا عارفين لما يكون فيه تاريخ
نعتمد التاريخ الي بالانقلش يعني بالنص الغير مترجم
لان ممكن المترجم يسير فيه غلط .. وسارت بملازم وملخصات كثيره :icon120:

[iSeeU]

..


.


.



.. ابو الجمال والابداع كله .. الله لايحرمنا من فزعاتك :verycute::004: وملفاتك :16.jpg:
كيف سويتها انا اذا حطيتها بملف واحد اشياء تطير كيف مدري :Looking_anim::16.jpg:
والسالفة كلها جات بها الاسبوعين وضايقني الوقت :139:



.
.


قصدت بكلامي انه سرنا عارفين لما يكون فيه تاريخ
نعتمد التاريخ الي بالانقلش يعني بالنص الغير مترجم
لان ممكن المترجم يسير فيه غلط .. وسارت بملازم وملخصات كثيره :icon120:

ليه؟، أنتِ ما أشتغلتي على ملف واحد بالوورد؟
إذا شغلكِ من البداية بملف واحد ما تصير مشاكل :smile:.
وحتى لو بملفين بس بنفس حجم الصفحة، ومقاسات الهوامش وخلافه.
ما بتحصل لخبطة نهائي.

أنا دمجتهن ببرنامج Adobe Acrobat Pro
فتحت الجزء الأول، ورحت لآخر صفحة، وحذفت الصفحة الفارغة،
ثم سحبت الجزء الثاني -الملف نفسه، يعني من مستعرض ملفات النظام- بعد آخر صفحة من الجزء الأول.
ثم حفظت الملف File > Save



آها، أنا راح بالي أن لازم أرجع لمحتوى البوربوينت واتأكد منه :biggrin:،
لا، كذا الشغله بسيطة، شكراً على الملاحظة :rose:،،

..

[كارزما]

..




ليه؟، أنتِ ما أشتغلتي على ملف واحد بالوورد؟
إذا شغلكِ من البداية بملف واحد ما تصير مشاكل :smile:.
وحتى لو بملفين بس بنفس حجم الصفحة، ومقاسات الهوامش وخلافه.
ما بتحصل لخبطة نهائي.

أنا دمجتهن ببرنامج Adobe Acrobat Pro
فتحت الجزء الأول، ورحت لآخر صفحة، وحذفت الصفحة الفارغة،
ثم سحبت الجزء الثاني -الملف نفسه، يعني من مستعرض ملفات النظام- بعد آخر صفحة من الجزء الأول.
ثم حفظت الملف File > Save



آها، أنا راح بالي أن لازم أرجع لمحتوى البوربوينت واتأكد منه :biggrin:،
لا، كذا الشغله بسيطة، شكراً على الملاحظة :rose:،،

..



.
.





أنا لو أفضفض لك بصيح :16.jpg:
غلطتي حولت ملف بيسان من pdf لـ word :064:
واشتغلت بنفس الملف :verycute:

.

.

نصيحتك محل شكر واهتمااام :(204)::004:

[مـرسال]

الف شكررررررررررررر مجهود كبير في ميزان حسناتك ان شاء الله

عندي طلب هل في احد يقدر يدمج لنا الملفين سوا عشان يسهل علينا طباعتها
وشاكرين لكم تعااااونكم

[كارزما]

.


.


هنا آي سي يو ربي يسعده حطها بملف واحد .. :icon120::rose:


http://www.ckfu.org/vb/12218064-post5.html

[شذى الورد 22]

جزاكي. الله خير شغل يفتح النفس

[ليان المدينه]

جزاااك الله خير كارزما

في ميزان حسناتك يارب

انتي وكل من كتب وترجم وساعدنا بأي معلوومه

الله لا يحرمكم الاجر ويضااعفه اضعافا كثييره

[كارزما]

.
.


انسيابي بالانقلش .. كويس راجع خلي نستفيد



.
.



ود هنا


http://www.ckfu.org/vb/showpost.php?p=12218064&postcount=5

[✶ جُمان ✶]

لأجل الفائدة وتجنباً للتكرار

نُقل لموضوع لتجمع مراجعة المادة ...هنا

http://www.ckfu.org/vb/showpost.php?p=12363521&postcount=311

يُغلق ...