متحمسيييين للاختبار والجسم يرجف << انطباعكم عن الاختبار

[English Bird]

السلام عليكم كيفكم :71::71::71::71:

كيف الاستعداد للاختبار :sdfgdsf:

يلا نبدأ اول اختبار متوكلين ع الله والله يوفقنا جميعا فردا فردا

لا تنسو ادعية ما قبل الاختبار والفاتحة

اللهم افتح علينا فتوح العارفين وانقلنا من حولنا وقوتنا الى حولك وقوتك يارب

اشوفكم بعد الاختبار بإزن الله :33_asmilies-com: :verycute::verycute:

[so0o]

الله يوفقنا جميع :verycute:

هالترم مالي فيه مزااااج بنوب :000:

[game]

هههههههههههههههه
لاتوترت أضحك
بس الحمد لله متقنها 90%

[ريم الفلا 33]

الاسئله ان شاءالله سهله .

[bdoor~]

سهله بإذن الله الجميع طالع مبسووووط

[KBJ911]

ان شاء الله يكون نسبة كبيره مكرر الأسئله
عشان ندعيله ويكون هو مبسوط ومتحمس للاجيال بعدنا

:biggrin:

[أحب النسكافية]

انشاءالله الاسئلة تكون مكررة
انا مافتحت المحاضرة 12الله يستر

[احمد الشمراني]

الله يوفقكم ....بصراحه اجلت هذا الترم

وان شاء الله تكون الاسئلة سهله عليكم..ننتظر انطباعاتكم

[عبقريينو]

قسم حرام يضيع علي الاي بلس مدري وش مستفيد يوم يجيب اسئله معقده

[Ꭰαчєм sαudᎥ]

اسئله ما ادري من اي ملخص جات ؟! قسم ضيعت

[سؤال عالماشي]

اللي مافهم كل كلمة بالمحتوی مضبوط بيضيع بالاختبار
فيه اشياء من بين السطوووور

[yasser911]

الحمددلة اني ماخذت هالمادة

[صبا الشرقية]

طول وقتي وانا في الاختبار وانا اغني يانسيم الليل ماهذا السؤال 😔
الزبدة الاسئله مدري منين جابها 😕 غشنا والله

[Marim-j]

الحمد لله ذاكرت زين وحليت زين بس فيه سؤالين مدري منين جاية سؤال عن مدينة جرش مدينة الألف عمود إيش نوع الترجمة والسؤال الي فية اربع أيام أتوقع دعائي ... الي يعرف الجواب ياليت يقول ....

[ن العنزي]

:mad:الدكتور غشنا بقوة. مافيه من اسئله الواجب شي ولا من ال١٥سوال شي وخلقه ماركزت علي قصايده الغبيه :mad:

[MALMUHAMEL]

اختباااار روووووووووووووعه

[totayah]

الحمدلله الاختبار كان جدا جميل
ولكن يحتاج الى تركيز كبير وقراءة كل كلمه بعناية

[مـرسال]

في اسئله اول مره اشوفهم
اكيد عرفتوهم ايش الحل بالله
جاوبوتي

[طموح الروح]

انتم تتكلمون عن الانماط.وضحوا بالعنوان
عموما اختبار الانماط.يعني يمشي الحال.لكن توقعته اسهل من كذا من كثر مامدحتوا بالدكتور...لعاد تمدحون لأحد الا بعد الاختبار..ههههه.وحده مصدومه

[N_80]

[الأسئلة تتراوح بين السهل والصعب ،، المهم أني كرهت ريس كأن مافي المنهج الا هي��
ان شاء الله كلنا نعديها مو مهم الدرجه اهم شي مانرجع ندرسها مره ثانية����
طموح والله انك صادقه جد انصدمنا فيه...

[nona saad]

الحمدلله على كل حال نركز في الجايه افضل الكلام محا يغير شي
:o

[bdoor~]

مدري شلون مو مثل ماكنت متوقعه كنت اتوقع اسهل واضح من كذا ��

التعاريف اعتمدت ع key words وتوهقت كان يبيلها حفظ صم..

[kaam2012]

الله ينتقم منه و من حليمه معاه ، وش قصة الاردنيين معنا ؟؟

وش هالاستلعان ؟؟

حسبنا الله عليهم و على من وظفهم .

[totayah]

[الأسئلة تتراوح بين السهل والصعب ،، المهم أني كرهت ريس كأن مافي المنهج الا هي��
ان شاء الله كلنا نعديها مو مهم الدرجه اهم شي مانرجع ندرسها مره ثانية����
طموح والله انك صادقه جد انصدمنا فيه...


هههههههههه بالظبط كل ما افتح صفحه القاها شكيت انها هي حاطه الاسئلة

[dreem1988]

الاختبار نوعا ما جيد كان يبي له تركيز اسئلة القصائد سهلة جدا

[diver yoyo]

الاختبار سهل جداااا جدااا شكرا يادكتور على الاسأله الرائعه

[KBJ911]

وش الخرابيش اللي كاتبينها على الورق ....


صدمه


الحمد لله سهل بس مو سهل حيل :biggrin:

[ام الملوك]

أسئله لاتعليييق غيييير اللي ركزنا عليه الله يعديها ع خير
حليت بس مادري صح او غلط

[أفا يا قلب]

الحمدلله بشكل عام حلوو
شكرا دكتوور

[game]

نموذجي كان e واول انطباع كان حسبي الله ونعم الوكيل بس لما هديت وبديت اركز لقيت الدكتور الله يهديه حب يسهل الاسئلة بطريقة جعلتها صعبة يعني سهل ممتنع. غير انه تلاعب بالالفاظ!
الاختبار غالبه يميل للسهولة الحمد لله والدكتور لاندري وش نيته بصراحة بس باذن الله ممتاز.

[الاماسه]

بس من جد صدمنا حسبى الله ونعم الوكيل ان شاء الله نعديها ونرتاح منهم ماعاد اصدق كلام دكتور من بعد حليمه

[لبى محياك]

بين السطور

[Sitah.Alotaibi]

الحمدلله الاختباار بشكل عام حلوو طبعا الاخطاء وارده ...والحمدلله على كل شيء

[Sitah.Alotaibi]

اللي مصور الأسئلة ينزلها .

[game]

الحمد لله ذاكرت زين وحليت زين بس فيه سؤالين مدري منين جاية سؤال عن مدينة جرش مدينة الألف عمود إيش نوع الترجمة والسؤال الي فية اربع أيام أتوقع دعائي ... الي يعرف الجواب ياليت يقول ....

اتوقع الترجمة الحرة للاول حق جرش لانها ليست فلسفية او شخصية
وبالنسبة للثاني اتوقع دعائي بعد لانه يحثهم على شيء معين

[ziyad a]

قلت لكم من اول الجامعه بدت تلعب بذيلها

الاختبار السابق جاب من اول المحاضرات 1 /5

والان تعمق في المحاضرات الاخيره ومن بين السطور وعدم تكرار الاسئله



لاكن مانقول الا الشكوى لله .. وصبر جميل ..

[English Bird]

حمدلله الاختبار بشكل عام كان حلو

وغششنا ف الاختبار بالزات ف القصايد :(204)::(204):

بس ايش يسموه .. فيه سؤالين ما عرفتلهم جواب شختك بختك والحياة حلوة :53::53:

والمفروض كنا نحفظ التعاريف صم والسلام

[Amira - 92]

الاسئله كانت جدا جدا جدا جدا رائعه وسهله والإجابات بعيده عن بعض
بالنسبه لي ذاكرت الملخص اكثر من مرا مع شرحه اخر شي قبل الاختبار شفت اسئلة العام
والحمدلله لكل مجتهد نصيب
الله يوفقه يارب ع ه الاختبار الحلو

[ASMR30]

ايش الاسئله هذه جايب السوأل واضعه جواب
ركزت عى اشياء ولاجات
وكل اسئلة الدكتور من محاضره وحدة ترجمة النصوص

[Ꭰαчєм sαudᎥ]

صورت الاسئله لكن ماني منزلها:mad:
كنت متوقع اني باكلها عشان كذا صورتها ؟
وماهي اول مره مافيه اختبار ماصورته

[English Bird]

اتوقع الترجمة الحرة للاول حق جرش لانها ليست فلسفية او شخصية
وبالنسبة للثاني اتوقع دعائي بعد لانه يحثهم على شيء معين

اتوقع ترجمة حرفية لانها اسامي اماكن .. خوفتوني :sm1:

[SAMAH SA]

فيه سؤالين مدري ثلاث مدري وش وضعهم
يعني الاسئله حلوه بس ما اتوقع احد بيجيب a+ وهو متأكد :(

[Om LaYaL]

الاختبار راااائع والحمدلله يا رب

شكرا لك دكتور ع ما قدمته

[Ꭰαчєм sαudᎥ]

شايب قد قال لي كلمه يقول (( اثنين مافيهم خير وكذابين ولا ترتجي منهم شي.. المصري والاردني ..)) اليوم اقول والله انك صادق يالشايب

[Maryam T D]

الحمدلله الاسئلة حلوة دقيقه شوي بس حلوووووة

[Khaled.SU]

اللهم لك الحمد ماضاع لي تعب و الدكتور من جد بطل ساعدنا بشكل

الله يسعده ويوفقه و عقبال البقيه

[game]

اتوقع ترجمة حرفية لانها اسامي اماكن .. خوفتوني :sm1:

مستحيل تكون حرفية والا اصبح النص متطابق وهو ليس كذلك.
بمعنى اخر
النص غير متطابق فلايمكن تكون حرفية

ياليت ننتقد بدون تعميم، فكل تعميم خاطيء حتى هذا التعميم.

[English Bird]

شايب قد قال لي كلمه يقول (( اثنين مافيهم خير وكذابين ولا ترتجي منهم شي.. المصري والاردني ..)) اليوم اقول والله انك صادق يالشايب


يا اخي لا تحكم ع الجميع بسبب شخص ولا شخصين .. والاسئلة مو بدي الصعوبة

[Dabdooba]

ماحبيت الاسئله ابدا فيها اسئله سهله وبعضها ماتعرف كيف
اسئله الدكتور مو ع المدح اللي مدحتوها ولا زي اسئله الترم اللي فات يقولون مره سهله

[فواز الزهراني]

شايب قد قال لي كلمه يقول (( اثنين مافيهم خير وكذابين ولا ترتجي منهم شي.. المصري والاردني ..)) اليوم اقول والله انك صادق يالشايب



هههههههههههههههههههههه والله انك صادق
انا خلاص لاشفت حدد لنا او نزل اسئلة مراجعة بروح اذاكر غيرها
الثقة صارت معدومه وهالترم باينه مواريه انه ترم زفت الله يخارجنا بس

[shaggy]

الوكاد لاعاد اشوف دكتور يحوم في المنتدى اسئله عميقه وغير عن اللي ذكرها الدكتور وتلاعب في بعض الاسئله للامانه لخبط المعلومات

[CHONGUN]

اتوقع الترجمة الحرة للاول حق جرش لانها ليست فلسفية او شخصية
وبالنسبة للثاني اتوقع دعائي بعد لانه يحثهم على شيء معين

صحيح

الاول:
Free Translation

والثاني:

Operative

[فواز الزهراني]

اللهم لك الحمد ماضاع لي تعب و الدكتور من جد بطل ساعدنا بشكل

الله يسعده ويوفقه و عقبال البقيه

من جد والله ساعدنا وعطانا اسئلة مراجعه وجابها اي والله ربي يسعده



انا شاك انك تدرس معنا والظاهر مختبر مادة ثانية او انك غلطان وداخل المنتدى بكبره
او انك ماتدري وش المادة اللي نتكلم عنها ؟؟؟؟؟

[نبراس الأمل]

الحمدلله الاختبار بشكل عام زين بس متوقعين اسهل من كذا
الاسئلة اللي ذكرها بالمباشرة جت زي ماهي
لكن فيه أسئلة جديدة وماتكررت من قبل


فيه سؤال اللي يقول feel magic وش قصته أي نوع
مش موجود بالمحتوى

[Abu Shahad]

الاسئلة ما هي صعبة لكن تحتاج تركيز
اللي درس المادة زين بيحل زين
وانا ضيعت كثير وخمنت كثير

والتوفيق بيد الله

[الؤلؤ المكنون]

:71:

[raraalshrey]

مااادري احس حليت وماحليت :(107):

[sh123]

لا تعليق
على المدح اللي مدحتوه وعلى المذاكرة توقعت الفل مارك
متعودين على حركات الدكاتره الحمد لله على كل حال .

[تروبادور]

" نص و نص "

-

اللي صور الاسئلة ينزلها لنا مشكووور

[فيزيقي]

الاسئلة سهلة بس تحتاج تركيز

ميزة الخيارات غير مربكة .

نقطة مهمة : مو عدل نحكم على صعوبة اسئلة عشان فقرتين او ثلاث من بين 50 فقرة

ان شاء الله a+

[Khaled.SU]

من جد والله ساعدنا وعطانا اسئلة مراجعه وجابها اي والله ربي يسعده



انا شاك انك تدرس معنا والظاهر مختبر مادة ثانية او انك غلطان وداخل المنتدى بكبره
او انك ماتدري وش المادة اللي نتكلم عنها ؟؟؟؟؟

بالله يمكن يعني ؟ انا اتكلم عن ترجمة الانماط

و الدكتور فعلاً ساعدنا الاسئلة كان جواب واظح جداً انه صح و الباقي مالها علاقه هذي مساعده كبيره منه
وكل الاسئله واظحه و سهله ومافيه الا سؤال واحد مثاله خارجي لكن نقدر نجاوب عليه حسب الفهم و مو شرط عطاك اسئلة مراجعه معناه بيجيبها لك هي هو حطها عشان تعرف طريقته و كيف بتكون الاسئلة و المحتوى مو ذاك الكبر ف ماقصر ابد

ويبقى هذا رأيي و الموضوع انطباع طلبه ف اكيد بيكون فيه اختلافات مع اني ماتوقعتها بتكون بهالدرجه

[Ꭰαчєм sαudᎥ]

والله يادكتور يحيي لو ما فاز (( ريال مدريد )) الليله عشان يبرد حرتي شوي اني لا ادعي عليك الين الفجررر

[نواف العصيمي]

الله يعدي هالاختبار ع خير

ماتلاحظون الجامعه حاطه ارقام مراكز الاختبار على الاسئلة شكله علشان التصوير

[English Bird]

مستحيل تكون حرفية والا اصبح النص متطابق وهو ليس كذلك.
بمعنى اخر
النص غير متطابق فلايمكن تكون حرفية

ياليت ننتقد بدون تعميم، فكل تعميم خاطيء حتى هذا التعميم.



اصلن عادي .. :sm1:

بس ما فهمت حكاية التعميم ؟!

[Khaled.SU]

الحمدلله الاختبار بشكل عام زين بس متوقعين اسهل من كذا
الاسئلة اللي ذكرها بالمباشرة جت زي ماهي
لكن فيه أسئلة جديدة وماتكررت من قبل


فيه سؤال اللي يقول feel magic وش قصته أي نوع
مش موجود بالمحتوى

اعتقد انه Audiomedial لانه من ظمن ال spoken advertisements

والله اعلم :icon120:

[SAMAH SA]

الجامعه حاطه الرقم على الورق لأنهم ما يبون يزيدون ويبون الورق على عدد الطلاب فقط
المهم انا اشوف الدكتور كشرح ما قصر شرح عربي و انقلش واللي تابع محاضراته بيتأكد من هالشي يللا راحت علي a+ ان شاءالله a ع الاقل

[أبوسعود الاسمري]

الاسئله كاانت سهلله جدأ من نفس الملخصات ولكن قالب الجواب سؤال والسؤال جوااب...

[نهرالعطا]

الحمدلله حمدا طيبا مباركا فيه

الاسئلة مجملها يحتاج لها تركيز جدا

سهله للي ذاكر المادة بضمير

ونوع ما صعبه للي اعتمدو على اسئلة الاعوام

التعاريف جابها نفسها مع تغير مكان الفراغ مع التحوير

الدكتور الله يجزاه خير حاول يساعدنا بكم سؤال


ان شاء الله الجميع معديها

[English Bird]

الله يعدي هالاختبار ع خير

ماتلاحظون الجامعه حاطه ارقام مراكز الاختبار على الاسئلة شكله علشان التصوير

ايوة استغربت :g2:

[English Bird]

اعتقد انه Audiomedial لانه من ظمن ال spoken advertisements

والله اعلم :icon120:

مدري انا حطيت Expressive عشان خيال وكدا

احد يحطلنا الاسئلة :mh12:

[Elmo English]

الاسئلة بشكل عام جيده، اكيد فيه لخبطه بس الحمد لله. اللي الملخص زين (very good ) اتوقع بيجيب الدرجة الكاملة.

[نهرالعطا]

والله يادكتور يحيي لو ما فاز (( ريال مدريد )) الليله عشان يبرد حرتي شوي اني لا ادعي عليك الين الفجررر

كيف وهو معطينا 25 سؤال نفس العام ونفس اسئلة المباشره الرابعه وبسطر عطانا الحلول

لنكن منصفين الدكتور عطانا اسئلة هدايا

وساعد الي مذاكر والي مو مذاكر لآنها 3 ساعات

وعشان تعرفو الفرق بينه وبين الدكتور حليمه الله يسامحه ما اظن حد بيحمل المادة

[نبراس الأمل]

مدري انا حطيت expressive عشان خيال وكدا

احد يحطلنا الاسئلة :mh12:

انا بعد اخترت تعبيري
اللي فهمت انه يبي تعبر عن شعورك بعد اربع ايام

[Sitah.Alotaibi]

اليوم ما بصمونا على الورقة
استغربت صراحه
هل الكل مثلنا

[angel_eman]

و من العايدين ومن الفايزين *اللي يلحن ي سلام عليك*

[ابوراكان14]

الحمدلله الاختباار بشكل عام حلوو طبعا الاخطاء وارده ...والحمدلله على كل شيء وفي تكرار لأسئلة الترم الماضي لاتظلمونه

[زهر الكرز]

اليوم ما بصمونا على الورقة
استغربت صراحه
هل الكل مثلنا

إلا بصمنا على الورقة:biggrin:

[SAMAH SA]

اليوم ما بصمونا على الورقة
استغربت صراحه
هل الكل مثلنا

اليوم خلتني ابصم و أوقع بنفس الورقه:Looking_anim:

[Ro0u7]

كل الشكر للدكتور يحي ماقصر والاسئله متوسطه الأهم ان الواحد يطلع من هذه الماده وهو عارف انه معديها ان شاء الله 3 ساعات مو سهله وشكر وتقدير لكل من ساعد بمعلومه ونسأل الله تعالى لنا ولكم التوفيق في القادم

[ساجدة لله]

فيه سؤال ماعرفته اللي فيه كلام عن الأخبار
وفيه اختيارات mixmum وش اخترتوا أنا احترت فيه

[ساجدة لله]

الأخطاء موجودة الله يستر

[lana aziz]

بصراحة الاسئلة مو سهلة مرة خصوصا وان الدكتور تغير اسلوبه عن اسئلة الاعوام الماضية

لكن الحمدلله والفال في المواد الباقية

[مـرسال]

تدرون وش اللي شاغل بالي
ياخوفي بعد الحركه اللي مسوينها الجامعه
مستوى سابع يسحبوو علينا ولا يصوروو لنا اي ماده .. والمستوى الجاي ماندري على ايش نعتمد:41jg:

[لــوســي]

السؤال الي فيه ماكسيموم ومينيموم!!

وش حله ؟

[جحدر77]

صعببببببببب

[Sitah.Alotaibi]

فيه سؤال ماعرفته اللي فيه كلام عن الأخبار
وفيه اختيارات mixmum وش اخترتوا أنا احترت فيه

صح عليك mixmum
المترجم لديه حس عالي

[Sitah.Alotaibi]

اول سؤاال كان خطاء
وسؤال الاعمدة
وسؤاال عن نوع النص في electioral speech l, ما عرفته

[زنجبيل]

الاسئله سهله والحمدلله على كل حال بس فس سؤالين حق مدينه جرش والالف عمود وش كانت اجاباتهم احد متاكد انا حطيت فري والثاني مدري. وشاك فيهم

[totayah]

الاسئلة سهلة بس تحتاج تركيز

ميزة الخيارات غير مربكة .

نقطة مهمة : مو عدل نحكم على صعوبة اسئلة عشان فقرتين او ثلاث من بين 50 فقرة

ان شاء الله a+

كلام جميل:(204):

[زهر الكرز]

السؤال الي فيه ماكسيموم ومينيموم!!

وش حله ؟
ماكسيموم موجود بالمحتوى

[hanosh_86]

اسئلته حليوه بس يبي له شوية تركيز

جاب نصوص كثيره تقريبا 10 فقرات شي في الملزمه وش برا الملزمه

الحمد الله على كل حال

[game]

اصلن عادي .. :sm1:

بس ما فهمت حكاية التعميم ؟!

عادي الله يعوضك وبإذن الله درجاتك أحسن مما تظنين.

وكلامي عن التعميم والانتقاد كان لاحد الزملاء وليس لك أعتذر للبس.

[Khaled.SU]

فيه سؤال ماعرفته اللي فيه كلام عن الأخبار
وفيه اختيارات mixmum وش اخترتوا أنا احترت فيه

الجوابب الصحيح من المحتوى

Assuming that this translation is going to be presented to (educated generalist), and because the text contains specific cultural expressions and words related to Britain, it’s essential to opt for exoticism with its maximum presence of translator.

[totayah]

كيف وهو معطينا 25 سؤال نفس العام ونفس اسئلة المباشره الرابعه وبسطر عطانا الحلول

لنكن منصفين الدكتور عطانا اسئلة هدايا

وساعد الي مذاكر والي مو مذاكر لآنها 3 ساعات

وعشان تعرفو الفرق بينه وبين الدكتور حليمه الله يسامحه ما اظن حد بيحمل المادة

فعلاً مقارنةً بحليمه اللي اول مرة بحياتي اطلع من اختبار ما ادري انا اش حليت:(177): دكنور يحي خلاني احب الترجمه من جديد:love080:

[Mr.NoOoFy]

والله بالنسبة لي ماجيت الا اليوم الظهر من مشوار 8000 كم ..
ولا ذاكرت زين
ف عشان كذا ماقدر احكم على الاختبار :(

بس شكلة بين السطووور بحسب م فهمت ..~

لان الاجوبة فيه صح وفيه الاصح من ناحية الترجمة

[Goli5]

الجوابب الصحيح من المحتوى

Assuming that this translation is going to be presented to (educated generalist), and because the text contains specific cultural expressions and words related to Britain, it’s essential to opt for exoticism with its maximum presence of translator.


باي محاضره هالسؤال :16.jpg:

[عبيرw]

طيب جرش
حطها بسؤالين

الاول اتوقع ايش نوعها اخترت اول واحد لانه لا ادبي ولا ديني ولا شخصي

ونفسه بخيارات ثانيه روايه او قصه او شعر طبعا كلها ادبي يعني غلط
واخترت برشور سايح

[Amira - 92]

اول سؤاال كان خطاء
وسؤال الاعمدة
وسؤاال عن نوع النص في electioral speech l, ما عرفته
operative الحل موجود في المثلث

[فيصل السلطاني1]

تأملنا كثير في هالدكتور وتساهلنا في الماده كثير

بس وش يحس فيه يوم يسوي مراجعه ويحط اسئلة ومايجيب منها شيء ؟

بداية غير مشجعه

[ريم العمادي]

الأسئلة سهلة بس المشكله إن الفراغ اللي حطه كان
من الكلمات اللي ما جا على بالنا نركز عليها .. بس
اللي درس عن فهم مو حفظ راح يعرف يجاوب
.
الحمدلله بعد ما طلعت من الاختبار راجعت أجوبتي
وطلعت كلها صح بس في سؤال مدينة الألف عمود
لسه مو متأكدة من إجابته .. أنا اخترت freely
.
.
وأنا بصراحة عتبي عالدكتور انه ما راعى اللي قاله
بالباشرة الرابعة .. يعني حسيت في طلاب كثير
حطوا ببطنهم بطيخة صيفي وما اجتهدوا بالمذاكرة
بسبب كلامه ... فهّمنا ان الاسئلة بتكون واضحة
وراح تشمل الـ15 سؤال اللي بالمباشرة
.
لكن لنكن منصفين ترى الدكتور ما طلع عن المحتوى

[Marim-j]

اتوقع الترجمة الحرة للاول حق جرش لانها ليست فلسفية او شخصية
وبالنسبة للثاني اتوقع دعائي بعد لانه يحثهم على شيء معين

أن شاء الله توقعك صح وأكون كذا فل مارك يارب ....

[loge]

الاختبار اول مافتحته انصدمت بعدين ركزت شوي شوي وحليت حلو بشكل عام بس محتاج تركيييييز
قالب الجواب سؤال والسؤال جواب نموذجي كان c بذكرلكم كل الاسئله اللي اذكرها لي عوده

[Khaled.SU]

باي محاضره هالسؤال :16.jpg:

8

[dafoor]

الحقيقه انا اذا بلوم الوم نفسي ما الوم الدكتور مهما كان

انا ملخص ما فتحته محاضرات ما حضرت ولا سمعت ولا حتى

شفت مدري داخل اختبر ايش ابغى ان شاء الله انه b-

على مراجعتي مع الشباب

شخصيا نفعتني ترجمة النصوص فيه كم سؤال جابه لكن مقلوب

الله يوفق الجميع

[so0o]

الاسئله حلوه وممتعه

بس فيه كم سؤال اول مرا اشوفهم:41jg:

[Amira - 92]

وأنا بصراحة عتبي عالدكتور اللي ما راعى آداب المهنة
باللي قاله بالباشرة الرابعة .. يعني حسيت في طلاب كثير
حطوا ببطنهم بطيخة صيفي وما اجتهدوا بالمذاكرة
بسبب كلامه ... فهّمنا ان الاسئلة بتكون واضحة
وراح تشمل الـ15 سؤال اللي بالمباشرة
.
واحنا على نياتنا كل مره نصدقهم



هو قال في الرابعه بيجيب نفس الاسئله بس بيغير مكان الفراغ وهذا اللي سواه

[so0o]

الاختبار اول مافتحته انصدمت بعدين ركزت شوي شوي وحليت حلو بشكل عام بس محتاج تركيييييز
قالب الجواب سؤال والسؤال جواب نموذجي كان c بذكرلكم كل الاسئله اللي اذكرها لي عوده


انا نموذجي c احس الاجوبه تتشابه ورا بعض يعني cccc وعقبه dddd انتو هيك ولا انا جايبه العيد بدري

[Mark Twain]

بالنسبة للأسئلة للأمانة أقل من المتوسط تميل للسهولة

اللي فهم المادة والمقصود من تدريسها لنا بيكون الاختبار هذا بالنسبة له نقنقه

أما اللي يذاكر أسئلة الأترام الماضية ويعتمد عليها بدون مايفهم بتكون صعبة عليه أكيد

شيء ثاني

اللي عنده خلفية ثقافية جيدة في اللغة الانجليزية ويملك الحس اللغوي هالمادة بتكون أساسا سهله عليه

حتى لو ذاكرها قبل الاختبار بيوم.

[SAMAH SA]

انا نموذجي c احس الاجوبه تتشابه ورا بعض يعني cccc وعقبه dddd انتو هيك ولا انا جايبه العيد بدري

اي حتى انا مثلك

[Sitah.Alotaibi]

اهم شيء الواحد يعدي المادة بدرجه زينه او اقل من الزينه اهم شيء ما يحمل مواد

[Violet 90]

افيدوناااا بالحل لو تكرمتم :verycute:

[مفاآهيم الخجل]

انا نموذجي c احس الاجوبه تتشابه ورا بعض يعني cccc وعقبه dddd انتو هيك ولا انا جايبه العيد بدري

ايه مثثثلك يارب تكون صحيحه وماجبنا العيد:(177):

[شرواك]

للأمانه
ماقدر احكم على الأسئله لأني ماذاكرت نهائيا
الاسئله العامه ماقريتها كامله

امر على الملتقى واناظر بتعليقاتكم والقط بعض الاشياء
احساسي ان اللي مذاكر ولو شي بسيط بيطلع راضي

اما انا ماذاكرت ولا ادري عن ايش تتكلم الماده

اعتمد في اجابتي اختار الاجابة الطويله واخذها والترجمه حاولت على فهمي

وربنا ييسر الامور هالترم مالي نفس بالمذاكره والجامعه لي يومين ماسك المحاضرا والله ولا قريت منهم شي للأسف

[ريم العمادي]

بالنسبة للأسئلة للأمانة أقل من المتوسط تميل للسهولة

اللي فهم المادة والمقصود من تدريسها لنا بيكون الاختبار هذا بالنسبة له نقنقه

أما اللي يذاكر أسئلة الأترام الماضية ويعتمد عليها بدون مايفهم بتكون صعبة عليه أكيد

شيء ثاني

اللي عنده خلفية ثقافية جيدة في اللغة الانجليزية ويملك الحس اللغوي هالمادة بتكون أساسا سهله عليه

حتى لو ذاكرها قبل الاختبار بيوم.

كلامك صحيح أخوي اللي عنده خلفية ثقافية جيدة بالانجليزي راح يفهم معنى
السؤال ومعنى الإختيارات الأربعة وبالتالي يقدر يستنتچ الإجابة

[Mark Twain]

للأمانه
ماقدر احكم على الأسئله لأني ماذاكرت نهائيا
الاسئله العامه ماقريتها كامله

امر على الملتقى واناظر بتعليقاتكم والقط بعض الاشياء
احساسي ان اللي مذاكر ولو شي بسيط بيطلع راضي

اما انا ماذاكرت ولا ادري عن ايش تتكلم الماده

اعتمد في اجابتي اختار الاجابة الطويله واخذها والترجمه حاولت على فهمي

وربنا ييسر الامور هالترم مالي نفس بالمذاكره والجامعه لي يومين ماسك المحاضرا والله ولا قريت منهم شي للأسف


شد حيلك ماشاء الله الاترام الماضية اشوفك نشيط ومعنوياتك عالية وجاهز للاختبارات

الله ييسر أمورك ان شاء الله

[ساكن الخبر]

حسبي الله ونعم الوكيل وين مصداقيه الدكتور طلع خرطي وين الاسئله الي حاطها في المباشر والله كلام فاضي
لاكن الشرهه على اللي يسمع محاضرات مباشره ويصدقهم

[ريناد 1]

صعب زايد 3 ساعات معدلي راح

[Hemoo30]

انا نموذجي c احس الاجوبه تتشابه ورا بعض يعني cccc وعقبه dddd انتو هيك ولا انا جايبه العيد بدري


انا نموذجي D وحسيت اغلب أجوبتي c و D

[شرواك]

شد حيلك ماشاء الله الاترام الماضية اشوفك نشيط ومعنوياتك عالية وجاهز للاختبارات

الله ييسر أمورك ان شاء الله

امين ياغالي

والله ماطبعت للان ولا محاضره غير مادة اليوم

بطبع علم المعاني بعد شوي اشوف ملخص وان شاء الله اذاكر

الله يوفق الجميع

[فيصل السلطاني1]

حسبي الله ونعم الوكيل وين مصداقيه الدكتور طلع خرطي وين الاسئله الي حاطها في المباشر والله كلام فاضي
لاكن الشرهه على اللي يسمع محاضرات مباشره ويصدقهم


هنا المشكله يراجع ويحط اسئلة وتعتمد عليها وماجيب منها شيء

المفروض يكون واضح اكثر هذا تعليم عن بعد اغلب الي هنا موظفين والواحد مايصدق يشوف اسئلة مراجعه من الدكتور عشان يعتمد عليها

[فيصل السلطاني1]

امين ياغالي

والله ماطبعت للان ولا محاضره غير مادة اليوم

بطبع علم المعاني بعد شوي اشوف ملخص وان شاء الله اذاكر

الله يوفق الجميع

علم المعاني اخذتها الترم الي الماضي وكان الدكتور مسوي نسخ لـ اسئلة الترم الي قبله

[مخ مقفل]

الاسئله نوعا ما دقيقه جدا مااتوقع بكذا الصعوبه والدكتور الله يهديه تعب نفسه ع الفاضي بالاسئلة ال15والمحاضرات المباشره

[حرف الماسي]

الحمد لله الاسئله حلوه بس فيه اسئله مدري من وين الاقي حلها فالملزمه ومسك ع المحاضره 11 وماعاد فكها ههههههه بس لحمد لله ماذاكرتها بس حليتها صح

[abolana]

قلت لكم من اول الجامعه بدت تلعب بذيلها

الاختبار السابق جاب من اول المحاضرات 1 /5

والان تعمق في المحاضرات الاخيره ومن بين السطور وعدم تكرار الاسئله



لاكن مانقول الا الشكوى لله .. وصبر جميل ..

يعني انت تلومه انه ما كرر اسئلة العام الماضي ؟

من جدك ؟ :53::53:

[abolana]

شايب قد قال لي كلمه يقول (( اثنين مافيهم خير وكذابين ولا ترتجي منهم شي.. المصري والاردني ..)) اليوم اقول والله انك صادق يالشايب

الكلام هذا ماله داعي ...استغفر ربك ...

[abolana]

والله بالنسبة لي ماجيت الا اليوم الظهر من مشوار 8000 كم ..
ولا ذاكرت زين
ف عشان كذا ماقدر احكم على الاختبار :(

بس شكلة بين السطووور بحسب م فهمت ..~

لان الاجوبة فيه صح وفيه الاصح من ناحية الترجمة

8000 !!! :biggrin:

وين رحت ؟ لندن بالسيارة ؟؟ :biggrin::biggrin::biggrin::biggrin:

[abolana]

هنا المشكله يراجع ويحط اسئلة وتعتمد عليها وماجيب منها شيء

المفروض يكون واضح اكثر هذا تعليم عن بعد اغلب الي هنا موظفين والواحد مايصدق يشوف اسئلة مراجعه من الدكتور عشان يعتمد عليها

هذي أسئلة مراجعة ..للاستدلال على طريقة الأسئلة ..

ترى ماهي تسريب للأسئلة !! :hahahahahah:

[ساجدة لله]

اخترت أول شي mixmum وبعدين غيرت
والسؤال اللي فيه oprative اختياري غلط
وبعد فيه أسئلة محتارة فيها حليت مدري صح أو خطأ
الحمدلله والله يستر من الجاي
اللهم ارزقنا الدرجات العالية في الدارين
اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

[ابو لمياء 1]

صور اختبارا ترجمة الانماط النصيه.

https://docs.google.com/folderview?id=0B_0ssOPzD9i0LVNYUUhuOERKU1k&usp=docslist_api

[سمو الزعيمه]

الاختبار لحسة مخ اقر الاسئلة واحس اني بجاوب ولاشفت الاجابات احس بتشابه مع الاسئلة الثانيه واقول هذا لا هذا ورحت ملح :(

[سمو الزعيمه]

صور اختبارا ترجمة الانماط النصيه.

https://docs.google.com/folderview?id=0b_0ssopzd9i0lvnyuuhuoerku1k&usp=docslist_api

تراي نزلتها بموضوع منفصل علشان احد يحلها

الله ينجحك

[loge]

نموذج C القصائد فيه كثيره ترجمتها + قصيده وقال وش نوعها وحطيت poem
جاب تمنيه النصر وحطت خيارات وش نوعها والجواب قصه قصيره وسؤال افضل ترجمه حقت الجزء الاخير منها
اللي هو لما كانوا جالسين ومر بسرعه القى السلام وردو عليه وكانوا بيسلونه ليش يركض ولكنه نفذ الجواب هو اللي اخره has shot past مافي خيار اخره كذا هذا هو الحل الصحيح متاكده منه وبتلقونه بالمحاضره تكلم عنها
سؤال ترجمه dear brothers and sisters peace and blessing be upon you وحلها
وش حل السؤال اللي فيه electal speech حطيت literary
وسؤال اللي يقول ترجمه المترجم تظهر خلال النص وتكون اضافيه او شي من الخيارات maximum وminimum او غير موجود اول مره اشوف السؤال بس حطيت الجواب ماكسيموم لان كان بالسؤال كلمه additional صح ؟
سؤال jerash the grandeur of imperial rome حطيت نوع الترجمه freely لانه مو حرفي لو حرفي بيكتب مدينه thousand colums
سؤال فيه feel the magic or imagine the magic ماني فاكره السؤال حطيت الجواب expressive لانه تعبير عن الذات بس ماني متاكده
جاب مثال على الempricial genre جوابها scientivic report
جاب تعريف كاثرين حط اسمها والتعريف حقها بالخيارات
جاب تقسيم dickins harvey and haggins اللي هو الحرفي ليتيراري وديني ريليجس وفيلسوفي وخى فراغين حطيت حطيت امبريشال وبرسويسف
جاب سؤال اللغه اللتي يكتب فيها (فراغ) هي ال SL والجواب هو ال ST
جاب سؤال التواصل هو الهدف الاساسي من وحط خيارات الجواب هي اللغات
جاب سؤال ماشفته من قبل هو لما المترجم يترجم بخطه وقرارات استراتجيه بعد مايقرا النص ولكن (فراغ) لخيارات ماذكرها بس جاوبت قبل وضع ترجمه مناسبه before suitabl detailed translation
According to Newmark, serious imaginative literature is a text type which is: ( expressive / vocative / informative)
الجواب اكسبريسيف
post-evening prayers.” قال وش ترجمتها جوابي قيام الليل اذا ماني مضيعه السؤال
جاب السؤال هذا
http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=250576&d=1430089688
وجوابه A اللي بالصوره
ترجمه وأرض االله واسعة ولكن ...والجواب هو - God`s earth is vast but at fate`s fall
ترجمه إذا نزل القضا ضاق الفضاء الجواب - The whole of space gives no reprieve
ترجمه فلا أرض تقيه ولا سماء الجواب - Heaven and earth will not relieve
ترجمه ولا تر للأعداء قط ذل الجواب - Do not bow down before your foes
ترجمه فإن شماتة الأعداء بلاء الجواب - Their gloating is a torment dire
ترجمه وطب نفسا إذا حكم القضاء الجواب - And with good cheer face fate`s decree
ترجمه دع الأيام تفعل ما تشاء الجواب - Let the days do what they will
وتعريف beslin حط الفراغ عند written or oral الجواب كان speech or written
Hatim and Mason classified text types into three major categories , One of it :
الجواب - expositive
جاب ترجمه شي ماني فاكره الجواب كان لان السياح يهتمون بتفاصيل المكان السياحي
وسؤال على فرق الترجمه بين الST والTT لنص اللي فيه السفاري والصحراء والتجوال على الجمال او شي فيه 4X4 والجواب كان اختلاف الترجمه بالنص بين الاثنين لان القارى الاجنبي اهتمامه بالتفصايل والنتترست والاهتمامات له مختلفه عن القارى العربي
وسؤال فيه dynamic ماذكر حله وسامحوني عل القصور اذا تذكرت شي ثاني بكتبه وبحلكم اسئله الاختبار اللي نزلها لكم الاخ :S_45:

[broken sword]

:( الاسئلة تلخبطططططط شوي
بس ننجح باذن الله:mh12:

[Abdullah.n.h]

بتوفيق للجميع
بالنسبة للارقام اللي بالاسئلة لكل مركز رقم ويبون يكفشون من اي مركز تتسرب الاسئلة:41jg:

[أم فهد99]

الاسئلة ملخبطة مره كان طموي اجيب اي بلص الحين ابي النجوح بس

[متفائل زمانه]

بالنسة لي مقدر احكم على الدكتور واسئلته لاني ماذكرت الا اسئلة شاملة للمنهج مع اسئلة اختبار للاعوام السابقة وحسيت اني ان شاء الله بجيب درجة النجاح,
والله يوفق الجميع..

[متفائل زمانه]

8000 !!! :biggrin:

وين رحت ؟ لندن بالسيارة ؟؟ :biggrin::biggrin::biggrin::biggrin:

8000 كيلووو. من اين جاي الاخ؟
ع العمووم الحمد لله على السلامة

[أم فهد99]

بما انهم محرصين اننا مانصور الاسئلة اكيد سالفة انو يجيبو اسئلة نفس اسئلة العام هذي انسوها خلاص الجامعة بدات تشد معانا وهذا اول اختبار محورف بالاسئلة وماجاب الشي المهم اللي كنا متوقعين يجيبها
ما اقول الا الله يسامحهم


والله يستر من هالمواد الباقيه
كنت حاطه امل ارفع معدلي هالترم بس هذا اول اختبار انصدمت

[Ꭰαчєм sαudᎥ]

الا بسألكم ؛ عزيزي العميل وش وضعه :d
من جاوبه صح ؟! من يعرف اجابتوه

[loge]

حل نموذج C بحل اللي اعرفه واللي يعرف يساعدنا الله يجزاكم خير

7- D
8- لا اعرف
9- D
10- ماني متاكده بس حطيت A
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0NmUyVTRGbFpmS3M/edit
13- مو واضح السؤال
14- مو واضح السؤال
15- c
16- لا اعرف
17- d
18- d
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0VGhYVmdONXRPTkE/edit
19-d
20-a
21-b ماني متاكده
22-a
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0VmxfempHYW85Yms/edit
23- d
24-a
25- c ماني متاكده
26- b
27-d
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0VUlxMzcyZ2l2WTA/edit
28-A
29-b
30-d
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0elUydFFESy1SLWc/edit
31-C
32-C
33-b
34-b
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0c3o1N1ZLbF9hT0E/edit
35-b
36-d
37-a
38-d بس مو متاكده اللي يعرف يحله
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0cE5wRDZrNVM5ckU/edit
41- c
42-d
43-a
44-c
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0VWlnWWo1MHJtVVk/edit
45-a
46-a
47-a
https://docs.google.com/file/d/0B_0ssOPzD9i0c3hKSlpnVW1KVzQ/edit
48-d مو متاكده
49-a مو متاكده
50-c

[5alid05]

والله ياجماعه انا مذاكرتي اقل من بسيطه واشوف ان الاسئله كانت اغلبها من الاسئلة اللي بنهاية كل محاظره ونهاية المحاظرات المباشره اللي موجوده في التجمع الخاص بترجمة الانماط النصيه

مشكلتي عجزت ادخل جو المذاكره لكن الحمدلله حلي كان جيد نوعاً ما

ولو كانت الاسئله صعبه ماراح اجاوب شي هذا رايي .. وعلى كل حال الله يجزاه خير هالدكتور اشوفه ماقصر

وموفقين جميعاً وان شاءالله ماحد شايل هالماده ..

[lana aziz]

خلاص توكلوا على الله واللي راح راح وباذن الله الكل ناجح

خلونا نركز بالجاي الله ييسر لنا

[حكاية2012]

الاختبار نوعاً ما سهل..الحمدلله
اللي أعطى المادة حقها ف المذاكرة..يشوفها سهلة
والدكتور للأمانة ماقصر..بس إحنا اعتمدنا ع أسئلة المراجعة والعام
بـ التوفيق...للـ الجميع

[SomeOne Else]

صراحه اعترف اني من النوع اللي ماحب اذاكر واذا جبت العيد باختبار الوم نفسي 100 بالميه لاني ماذاكرت

الاختبار هذا راجعت الواجبات الثلاثه وملخص بسيط عن بعض المحاضرات

والحمدلله اشوفه سهل جدا .. ما اقول حليت كل الاسئلة بس ان شاء الله 70 بالميه حليتهم

الاسئلة جدا جميله

[bushbush]

اعوذ بالله منخرعه من المتده ومواااااصله فالاخير قمت اغفي بالقاعه بس الحمدلله ماشي حالها واضحه اسالته بس يبيلها تركيييييييييييييز :d

[علي حسن العيد]

تبا لك ياريسس
امتحنا فيها هههههه
الحمد لله على كل حال
الاختبار جيد

[ابورغد1]

يمين بالله استخدمت الخبرة في الحل ���� بعض الاسئلة سهل وبعضها السهل الصعب

الاكيد صرت مثل اللي مضيع وجهتة وسط ( الغبار )��

الاسئله اللي واثق منها اللي فيها ترجمه مع بعض الاسئله العامه.


الله يوفقنا ويفقكم وننجح منها

[Abdulrahman85]

نموذج C القصائد فيه كثيره ترجمتها + قصيده وقال وش نوعها وحطيت poem
جاب تمنيه النصر وحطت خيارات وش نوعها والجواب قصه قصيره وسؤال افضل ترجمه حقت الجزء الاخير منها
اللي هو لما كانوا جالسين ومر بسرعه القى السلام وردو عليه وكانوا بيسلونه ليش يركض ولكنه نفذ الجواب هو اللي اخره has shot past مافي خيار اخره كذا هذا هو الحل الصحيح متاكده منه وبتلقونه بالمحاضره تكلم عنها
سؤال ترجمه dear brothers and sisters peace and blessing be upon you وحلها
وش حل السؤال اللي فيه electal speech حطيت literary
وسؤال اللي يقول ترجمه المترجم تظهر خلال النص وتكون اضافيه او شي من الخيارات maximum وminimum او غير موجود اول مره اشوف السؤال بس حطيت الجواب ماكسيموم لان كان بالسؤال كلمه additional صح ؟
سؤال jerash the grandeur of imperial rome حطيت نوع الترجمه freely لانه مو حرفي لو حرفي بيكتب مدينه thousand colums
سؤال فيه feel the magic or imagine the magic ماني فاكره السؤال حطيت الجواب expressive لانه تعبير عن الذات بس ماني متاكده
جاب مثال على الempricial genre جوابها scientivic report
جاب تعريف كاثرين حط اسمها والتعريف حقها بالخيارات
جاب تقسيم dickins harvey and haggins اللي هو الحرفي ليتيراري وديني ريليجس وفيلسوفي وخى فراغين حطيت حطيت امبريشال وبرسويسف
جاب سؤال اللغه اللتي يكتب فيها (فراغ) هي ال SL والجواب هو ال ST
جاب سؤال التواصل هو الهدف الاساسي من وحط خيارات الجواب هي اللغات
جاب سؤال ماشفته من قبل هو لما المترجم يترجم بخطه وقرارات استراتجيه بعد مايقرا النص ولكن (فراغ) لخيارات ماذكرها بس جاوبت قبل وضع ترجمه مناسبه before suitabl detailed translation
According to Newmark, serious imaginative literature is a text type which is: ( expressive / vocative / informative)
الجواب اكسبريسيف
post-evening prayers.” قال وش ترجمتها جوابي قيام الليل اذا ماني مضيعه السؤال
جاب السؤال هذا
http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=250576&d=1430089688
وجوابه A اللي بالصوره
ترجمه وأرض االله واسعة ولكن ...والجواب هو - God`s earth is vast but at fate`s fall
ترجمه إذا نزل القضا ضاق الفضاء الجواب - The whole of space gives no reprieve
ترجمه فلا أرض تقيه ولا سماء الجواب - Heaven and earth will not relieve
ترجمه ولا تر للأعداء قط ذل الجواب - Do not bow down before your foes
ترجمه فإن شماتة الأعداء بلاء الجواب - Their gloating is a torment dire
ترجمه وطب نفسا إذا حكم القضاء الجواب - And with good cheer face fate`s decree
ترجمه دع الأيام تفعل ما تشاء الجواب - Let the days do what they will
وتعريف beslin حط الفراغ عند written or oral الجواب كان speech or written
Hatim and Mason classified text types into three major categories , One of it :
الجواب - expositive
جاب ترجمه شي ماني فاكره الجواب كان لان السياح يهتمون بتفاصيل المكان السياحي
وسؤال على فرق الترجمه بين الST والTT لنص اللي فيه السفاري والصحراء والتجوال على الجمال او شي فيه 4X4 والجواب كان اختلاف الترجمه بالنص بين الاثنين لان القارى الاجنبي اهتمامه بالتفصايل والنتترست والاهتمامات له مختلفه عن القارى العربي
وسؤال فيه dynamic ماذكر حله وسامحوني عل القصور اذا تذكرت شي ثاني بكتبه وبحلكم اسئله الاختبار اللي نزلها لكم الاخ :S_45:


شكراً لك وضحت لي اجوبه كثيره ولله الحمد :rose: