انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية 1437/3/4

[فتى الطائف]

ٱڵڛڵٱمَ ؏ـڵېڰم ۅړζـمۃ ٱڵڵـھ ۅبړڰٱٺھ

نلقاكم على خير وإلى خير بعد الاختبار والله يسهلها مع حليمة

اتمنى ما يصير مثل كل الاختبارات سب وشتم على غير فائدة

اساساً مثل المواضيع تطرح نبي كل شخص يكتب ولو سؤال واحد

نبي نحاول نجمع الاسئلة لكي نستفيد ونفيد الاجيال القادمة

بالتوفيق للجميع ❤🌹😘

[فتى الطائف]

لا تنسون الاسئلة بلييييز

[أفا يا قلب]

خوفتوني منها وانا مخليتها للترم الجاي
الله يسهلها عليكم

[kaam2012]

ما عندي غير أن اقول

( يا حلم ربي عليك يا حليمه ! )

[abu_lyan]

الله يوفقك ويسعدك ي اجمل واحلى حليمووه عرفته:lllolll:

[Amaniart]

فيها لف و دوران و ما جاب من اسئله الترم الماضي الا يمكن سؤال بصريح العباره..
مادري اذا فيه احد مثلي بس احس اذا فهمت السؤال ممكن تجاوب صح..فيه لخبطه الله يهديه في كم سؤال.. هذا و الله اعلم و ان شاء الله نطلع منها بالنجاح و نجتازها.

[MALMUHAMEL]

30 سؤال سهل 20 سؤال صعب

[ندوووشا]

الحمدلله بس والله صعب

[ممتازة]

اختبار روووووعه

[des.3bade]

من الاخر حاملها
الله يعوض

[ندوووشا]

يعني اللي كررها كمان فيها عباطه الله يصلحه

[أخلاق]

يارب لك الحمد والشكر

[أحب النسكافية]

تعتبر ابداعية يعني سهلة بس يبغااالها

[fluff]

إِيش جواب البعيرين و كسرة جنب بيتي؟؟؟؟

[sonrisa]

الي نموذجه A اجاباته مثلي اغلبها dو b ولا جبت العيد ؟! :9:

[ريم العمادي]

إِيش جواب البعيرين و كسرة جنب بيتي؟؟؟؟

الجواب اللي فيه كلمة crumbs

[ناني93]

وش قصتنا مع البعارين. معاه ؟!😕😕...
لو تجاوزت الاختبار فتجاوزي كان بصعوبة ما حبيت حليمة أبد..حاط كم سؤال سهلة عشان ننجح والبقية لعب في حسبتنا

[أحب النسكافية]

ليش انا حطيت اللي فيbread

[totayah]

الحمدلله أسئلة ولا في الاحلام جدا جميله واضحه صراحه ما توقعت تكون بالجمال هذا لو ادري كان ما سهرت هههههههههه اللهم لك الحمد والشكر اول مره أحل لهالدكتور وانا عارفه اش يبي

[ريم العمادي]

نسبة كبيرة من الأسئلة اللي جابها بالإختبار مرت علينا
بس المشكلة إن أغلب الأسئلة ما كان عندنا لها الجواب الأكيد
قبل ما ندخل الاختبار

[سيـوؤف]

حليت و حليت بس احس كل الاساله مفخخه اش ماحليت ما احس حليت صح شكيت بنفسي ...الله لايضيع لنا تعب

[**ام ريفااال**]

الي نموذجه A اجاباته مثلي اغلبها dو b ولا جبت العيد ؟! :9:


ايواا حتى اناا اغلبهاا d و b :53::53::53:

[**ام ريفااال**]

نسبة كبيرة من الأسئلة اللي جابها بالإختبار مرت علينا
بس المشكلة إن أغلب الأسئلة ما كان عندنا لها الجواب الأكيد
قبل ما ندخل الاختبار


كلاامك صحيح :(107)::(107):

[لبى محياك]

حسبي الله عليه لعب فينا شرحه للمحاظرات ولا يحل امثلته وفوق هذا يحوسنا ويلف ويدور ويشكك بنفسك يارب نعديها بس

[مغاط]

مايخلي اللف والدوران ، حتى الاسئله السهله يحاول يلف فيها ..
واكثر اسئلته من بين السطور ..، اخس دكتور مر علي بالجامعه

[nona saad]

اممممممممم نوعا ما كويسه و انا كمان نموذجي a و اغلبها زيكم

[ام الملوك]

الله العالم ايش الصح والخطأ لاتعليق اسئله لف ودوران ولا كرر من الاسئله السابقه الترجمات غير مكرره ودخلنا مانعرف ايش الصح اهم شي اعدي الماده امنيتي الان بس

[AVATAR]

الحمد لله حتى يبلغ الحمد منتهاه ..
اللي طلعت فيه 16 سوال مضمون والباقي بعلم الغيب ..
للاسف حتى اللي مكرره متلاعب فيه كثير ..
ابداً ماترك حركاته ممكن زاد بعد ..
اسئلته مستفزه بشكل عجيب حتى السهل صعب معاه ..!!
كل اللي اتمناه الحين اني معدي المادة
وان فيه احد صور الاسئلة لنا ..
الله يعديها على خير..

[عبدالعزيز المنصور]

ماشاء الله لا قوه الا بالله من أجمل الاختبارات اللي مرت علي
و كنت ضاااغط نفسي كثير بدراستها لأن سبق و حملت مادة لحليمه
بس ماتوقعت لهالدرجه مسهلها علينا


اغلب الاسأله كانت بالكويز حق اختي كلي امل ابو 60 سؤال
و جاب تقريبا ً 10 اسأله من الأعوام الماضيه


باختصار اختبار ممتاز و غير متوقع من حليمه


بالتوفيق للجميع

[fluff]

غلط علي كسرة خبز :( طيب البعارين وش جوابها هل اللي فيها patientce and gratitude

[AVATAR]

بس اللي لاحظته وكان نموذجي c فيه اجابات كثير ورا بعض ..
هل فيه احد مثلي والا نقول اهلاً بالعيد..

[asoom1]

صعب الاختبار لف ودوران وحيل دقيق

[ريم العمادي]

غلط علي كسرة خبز :( طيب البعارين وش جوابها هل اللي فيها patientce and gratitude

إي الجواب patience & gratitude

[ALTHAMER]

اختبااارر سهل

طريقة الاجابات حلوة اغلب الاسئلة فيها جواب واضح والباقي بعيدة عن مقررنا ��


الله يوفقة ��

[SAMAH SA]

الحمدلله على كل حال هو مو صعب بس غصب يشكك بالأختيار يعني تركيز حرف حرف في بعض الاوبشنز

[kaam2012]

الوعد في يوم النتايج !!


يا حب البعض للهياط !!

و اسئلة سهلة و ما ادري وشو !!

[Sitah.Alotaibi]

اختبااار رائع الحمد لله

[sonrisa]

ايواا حتى اناا اغلبهاا d و b :53::53::53:

اممممممممم نوعا ما كويسه و انا كمان نموذجي a و اغلبها زيكم



الحمدالله يارب الله يسعدكم :004:

[diver yoyo]

بس اللي لاحظته وكان نموذجي c فيه اجابات كثير ورا بعض ..
هل فيه احد مثلي والا نقول اهلاً بالعيد..



نفس الشي c وكلها ورا بعض

[زاكــــــــــي]

ماجاب شي من حق العام الا يمكن ٣ اساله .. مممم سهله للي مختم الماده من المحتوى او ملخص .. الترجمه م جاب كثير

انا حاملتها لاني م ذاكرت الا حق الأعوام ...

[ALTHAMER]

واغلب الاسئلة مكرره 90 % والتمارين اذا ما كان اكثر بس مغير صيغة الاسئلة بس المشكلة للي في اللغة ضعيف اتوقع

[asoom1]

بليز الي متاكد من اااجابات يحطها هنا انا مو متاكده من شي غير 10 اسئله

[Mwa6n]

بس اللي لاحظته وكان نموذجي c فيه اجابات كثير ورا بعض ..
هل فيه احد مثلي والا نقول اهلاً بالعيد..


اغلبها a وd
تقريبا a كثير ؟؟؟؟

[miss sho]

اذا حليت 20 سوال صح

انجح ؟

[almiltaa]

على رسلكم يا مبدعين ��

[اهازيج الصباح]

مادري حليت ولا جبت العيد ماابغى احمل الماده :Cry111::Cry111::Cry111:الله يرحم والديكم اللي صور الاسئله ينزلها

[aizomzd]

الحمد لله
حاس يا انا جبت العيد
او حليمه جاب فيني العيد

[رمح]

بس اللي لاحظته وكان نموذجي c فيه اجابات كثير ورا بعض ..
هل فيه احد مثلي والا نقول اهلاً بالعيد..

انا مثلك☺

[diver yoyo]

اغلبها a وd
تقريبا a كثير ؟؟؟؟









ايوه نفس الشي ممكن جبنا العيد سوا :71:

[AVATAR]

اغلبها a وd
تقريبا a كثير ؟؟؟؟


ايه تقريباً .. بس على الله نتاكد من الحل ..

[ديم الشمال]

الحمدلله بصرااحه ما توقعتهاا كذاا أهم شي خلصناا منهاا :71:

[AVATAR]

ايوه نفس الشي ممكن جبنا العيد سوا :71:

ما اقول الا الله يستر :139:

[7rf 9amet]

قهرني بسؤاله حق ترجمة الشعرgreat loss
او
little loss
وش هي الاجابه

[Explorer]

بيضهاا حليمه اخيرا مابغى :mh001::mh001::mh001::mh001::mh001::mh001::mh001:: mh001::mh001::mh001::mh001::mh001::mh001:

[AVATAR]

اذا حليت 20 سوال صح

انجح ؟


للاسف لا ياصاحبي :icon9:

[مغاط]

little loss اتوقع

[MALMUHAMEL]

وانا قهرنننننني مرررره من نفس السؤال

قهرني بسؤاله حق ترجمة الشعرgreat loss
او
little loss
وش هي الاجابه

[شرواك]

الحمد لله نوعا ما جيد وبحول الله اعديها


لكن حليمه مايترك حركاته مهما كان اختباره تشوف السؤال سهل وهو ملغم


يارب كلنا نفتك منه ومن مادته
والوعد ترجمه تتابعيه

[ام يزن1]

الحمدلله ٢٩سؤال ضامنتهم والباقي ربي سترك اهم شي افتكيت من الكابوس بالتوفيق للجميع

[AVATAR]

ماشي في الشارع واقرا الدعاية عروض نهاية العالم
وهي نهاية العام ..
وش سويت فينا ياحليمه :(

[ziyad a]

الموضوع ان الرجال يبي بعير علشان يشارك في ام رقيبه






لف ودوران بالاجابات . ضيع حسبتنا فيها


متشابهه الاجابات مما يجعل مخك لايستطيع معرفه الفرق بين البعير و الترجمه

[صبا الشرقية]

الحمد الله الاختبار سهل وجميل وواضح ومكرر
ماتوقعتة كذا
يارب لك الحمد
اسئل الله التوفيق لنا جميعا وتيسير الباقي يارب

[KBJ911]

اللهم لك الحمد الاختبار سهل بفضل الله ثم بفضل تعاونا


وشكرا دكتور حليمه انه سهلها ..... مع انه ماحل لنا ولا تمرين

[AVATAR]

الموضوع ان الرجال يبي بعير علشان يشارك في ام رقيبه






لف ودوران بالاجابات . ضيع حسبتنا فيها


متشابهه الاجابات مما يجعل مخك لايستطيع معرفه الفرق بين البعير و الترجمه



من العام وهو البعير ورانا واليوم صاروا ثنين :007:
اجل ناقتها تحب بعيري يا حليمه

[مرتديلا]

امس كان عندي تتابعيه لحليمه واليوم ابداعيه لحليمه ماراح اوصف وضعي لكن بوصف المساكين اللي معاي بدون مبالغه وحده اغمى عليها امس بعد ماخلصت الاختبار والثانيه صار عندها هبوط والثالثه اليوم استفرغت عزكم الله
الله يزفدقهم قد تعيهم وانا لي الله

[سلطان التميمي]

اصعب اختبار مر للحين في هالمستوى

الله يسهل الباقي

[سلطان التميمي]

امس كان عندي تتابعيه لحليمه واليوم ابداعيه لحليمه ماراح اوصف وضعي لكن بوصف المساكين اللي معاي بدون مبالغه وحده اغمى عليها امس بعد ماخلصت الاختبار والثانيه صار عندها هبوط والثالثه اليوم استفرغت عزكم الله
الله يزفدقهم قد تعيهم وانا لي الله

وييين يابوي والله لو اني ما اتخرج مايغمى علي
قولبهم رهيفه الله يكون بعونهم

[7rf 9amet]

ماشي في الشارع واقرا الدعاية عروض نهاية العالم
وهي نهاية العام ..
وش سويت فينا ياحليمه :(

ههههههههههه
وانا اليوم جاني واحد من الربع يتقهوى عندي وانا بعز المذاكره
الرجال ملبق سيارته قدام الباب
وانا اطلع والتفت يمين ويسار واقول له سيراتك وين
ويناظر فيني وهو منصدم ويقول سيارتي قدامك عمى انت
ههههههههه حسبي الله على حليمه دوخنا

[Abeero_0]

اشوفه سهل ومافيه لف وحوسه للي ذاكر ، مااطلع من المحتوى ابدا

[شط الخبر]

واعبط منك ما رأت قطُّ عيني يا حليمه

[Shallhh@]

من قبل امس وانا افكر اصفي النية بالدكتور بس ماش
القلب يقولي دائما الاما ترجع حليمة لعادتها القديمة
مير تشش

[Ro0u7]

فعلا اصعب اختبار الى الآن مايترك حركات اللف والدوران لين يجيه بعير يبرك عليه ويوآسي في الأرض

الحمدلله والشكر اولا وأخيرا

[des.3bade]

الحمد لله حتى يبلغ الحمد منتهاه ..
اللي طلعت فيه 16 سوال مضمون والباقي بعلم الغيب ..
للاسف حتى اللي مكرره متلاعب فيه كثير ..
ابداً ماترك حركاته ممكن زاد بعد ..
اسئلته مستفزه بشكل عجيب حتى السهل صعب معاه ..!!
كل اللي اتمناه الحين اني معدي المادة
وان فيه احد صور الاسئلة لنا ..
الله يعديها على خير..

مثلك تماما اللي ضامنها 16 سؤال , مع المشاركات ان شاء الله نضمن النجاح
انا نموذجي d حسيت اغلب الاجوبه d :(107):


توقعت الكل هنا جايب العيد لكن تفاجأت ان الاعلب مبسوط , دوم يارب : )

[kim nana]

الاختبار بمجمله تمام حرام نقول صعب اللي ذاكر بيجيب +a واللي زي حالتي الرعب سيطر عليه وقله نوم وتوتر نقول ان شاء الله نعدي الماده على خير
الحمد لله هم وانزاح الله يوفقنا بالاختبارات الجايه:d5:

[ممتازة]

نبي تصوير

[محمد الحذيفي]

أقول للي بعدنا ركزوا على النظري مكرر وتظمنون النجاح ان شاء الله بس احفظوه صم لأن الخيارات متشابه
والترجمات أتوقع يمكن جاب أربع ومن نفس المحتوى حقت شايلوك وجبل افرست والبعيرين ونسيت وش بعد

[كوب قهوه]

اختبار إن



شاء الله حلو

احس اني زي اللي افطر على كبسه

[شرواك]

مانمت الا ثلاث ساعات البارح كله من حليموه وشاد على الباور هورس ههههههه


والله داخل الاختبار خفت ادوخ احس مو مركز


وربي سالفة البعير اللي تقولون ماتذكر انه مر علي تتوقعون نموذجي انشاء وتعبير

[sh123]

احترموا عقولنا الاختبار كان صعب كعادة البروفيسور حليمه

[أم فههد]

صراحه مادري انا حليت ولا لا زي حاله الي عنده انفصام
مدري
يخونني التعبير
جعلنا نعديها

[dalals]

نقول الحمدلله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله

الحمدلله على كل حال ونبدء بالماده اللي بعدها

[faisal8]

أسئلة كانت سهلة جدا وفالي a

[murad-x5]

اختبار صعب انا طلعت اراجع نص الاسئله للحين مادري من وين جابها ☺

[aber]

دخلت وخرجت من الاختبار واحس حليت وما حليت بالعربي الكلمات مرت علي بس الاسئله أغلبها معفوس مدري ويش انا حليت صح او خطا��

[lavender faris]

جواب شارلوك هي اللي فيها شارلوك الجيد ؟

[Modarhim]

45 سؤال متاكد منها والاختبار مره نايس

فالي a+

[Mutaz991]

الأسئلة يالي مصور تكفى خل نشوف وضعنا

الاختبار نوعا ما صعب ولاجاب من الاختبارات الي فاتت الى تقريبا عشر اسئلة يعني وش بيضرك ياحليمه لو تكرر الله يهديهك علعموم اهم ماعلينا النجاح انا حليت بس ماني متأكد من الحل فا تكفى يالي مصور افزع لنا

[aber]

45 سؤال متاكد منها والاختبار مره نايس

فالي a+.
طيب قول لنا حل الاساله نتأكد من الحل :verycute:

[Khaled.SU]

ما اقول الا حسبي الله ونعم الوكيل عليك ي حليمه

ماصدقت وصلت 30 سؤال متاكد منه ي خي لاعب بالاسئله لعب مب طبيعي ماعنده اسلوب مباشر ويغير اشياء بالكلمات يعني تخطي تخطي


مدري ليش اللعانه

[Modarhim]

اللي عنده الأسئلة ينزلها وبحلها لكم

[Khaled.SU]

الأسئلة يالي مصور تكفى خل نشوف وضعنا

الاختبار نوعا ما صعب ولاجاب من الاختبارات الي فاتت الى تقريبا عشر اسئلة يعني وش بيضرك ياحليمه لو تكرر الله يهديهك علعموم اهم ماعلينا النجاح انا حليت بس ماني متأكد من الحل فا تكفى يالي مصور افزع لنا

مابيه يعيد الله لا يعيده علينا ابيه يشرح مثل الدكاتره و يجيب اسئله بامانه مب يتملعن

[الهادية المهديه]

والله انه حاسنا ولافي جديد على حليمة بس بإذن الله نعدي

[3bood210]

بالنسبة للي مذاكر صح ان شاءالله امتياز واللي زي اخذها قراية ممكن جيدجدا

بس ماجاب الا كم سؤال من اسئلة العام


انا طلعت من الاختبار شاك في 15 سؤال ولله الحمد راجعت طلع عندي 6 اغلاط بس :)

[muslimNproud]

الحمد لله .. الاختبار كان متوسط المستوى ..فالكم a+

[SAMAH SA]

ابي اتذكر سؤال واحد من اللي شاكه فيهم مش قادره @@

[ابوحامد.]

إن شاء الله إن الجميع معدي هالمادهوبوضح ان سبب تذمر الكثيرين وانا منهم هو أن اللف والدوران هذا ممكن في سؤال سؤالين إلى حد 5 أسلة عشان يكون فيه تمييز بين اللي ذاكر واللي ماذاكر,,, بس إنك تخش الإمتحان وتطلع وكله لف ودوران هذا اللي يفررر مخك فرر ويخلينا نزعل من اسلوب حليمه,,
علما اني كنت مهيأء نفسي على أصعب من هالإختبار والحمدلله .. والله مدري اعدّي او لا لأني ماذاكرت غير نموذج رضا وبعض الكويزات.

[شرواك]

45 سؤال متاكد منها والاختبار مره نايس

فالي a+





يامدرعم




مشاركاتك 2 وجاي تمدح الاختبار ونايس


هنا الناس جاده مو مزح ولعب

[*Unique]

"
الحمدلله على كل حال ،،
ياليت اذا فيه احد مصور الاسئلة ينزلها خل نحسب ناجحين ولا لا !!!
الله يعديها ويعدي اللي بقى على خيررر يارب ..

_

[رحمة77]

الحمممممممدلله كان جيدجدا الاختبار ... طبعا اسئلته فيها لف ودوران ... ومن الاعماق...لكن الحمدلله .. بفضل من الله عديناها ع خير... بس لو حليمة يبظل الاسئله العميقه ويجب الواضحة ... كان نجيب a+

[naaada]

الحمدالله أفضل مما توقعت


14th _


imaginative ideas into reality”.




. Impossible” Susan Bassnett




Translatable subject matter but with great loss




Divine and human at the same time

[SAMAH SA]

According to psychologists creativity is : intellectual capacity for invention

[ن العنزي]

لكم جميعاً اتمني من الله القدير اننا نعدي هالماده باذن الله. ثانياً المصيبه اني اطلع من الاختبار ومادري كيف اراجع. :oالحين عبقري مثل هالدكتور ليش مايتوظف بجامعات الدول الاوربيه اكسفود كامبردج. عبقريته تستاهل :cool:المهم ينقلع عننا كرهني بالدراسة كلها :mad:الله يسامحه بس

[فتى الطائف]

ولا واحد كتب سؤال والاغلب منكم يقوووول سهله

طيب اذكروا لنا بعض الاسئله لو سمحتوا نبي نتاكد من الاجابات

[الأمنيات]

Good exam to those who studied well and focused on detailsWish u all pass it with high marks

[N0URAH]

سؤال محيرني برا موضوع الاختبار
بس مالقيت له حواب
الدكتور باكستاني ولا هندي ولا اردني ؟
عندي فضول
لكنته شوي لكنة هنود وباكستانيين

[naaada]

Cato the Elder, Mark Antony, and Cicero were



ضيوفنا الكرام أنا غلطت وحطيتها الأعزاء

[فتى الطائف]

فيه سؤال جاء

مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ

وش إجابته

[SAMAH SA]

Translation from one language to another is merely a subset : case of communication

[شرواك]

سؤال محيرني برا موضوع الاختبار
بس مالقيت له حواب
الدكتور باكستاني ولا هندي ولا اردني ؟
عندي فضول
لكنته شوي لكنة هنود وباكستانيين

ماراح تصدقين لو اقول ابو شنب ذا


بريطاني




معه جنسيه

[*Unique]

^^

الخيار اللي فيه ماسنجر

[محمد 20002]

الي ركز على العملي راح فيها للمستويات القادمه حطوا همتكم بالنظري ولا تقعدون في العملي اي اجابه صح الصراحه اسئلته افضل من ب100 مره من نظرية الترجمه ولو في كم سؤال يدوخون بس مجملاً حلو

[naaada]

Never refer to again

We mean by style of a song whether it is
Archaic Dialectical Idiosyncratic

[المعيده ساره]

اتوقع اللي فيها ماسنجر

[مـرسال]

لا لا مااتحمل فكرة اني احملها الحمد لله بس صعبه ازجع ادرسها
طيب حلو لنا الترجمات بس تكفون هي 5 تقريباً بس حلوهااا

[Modarhim]

يامدرعم




مشاركاتك 2 وجاي تمدح الاختبار ونايس


هنا الناس جاده مو مزح ولعب

يا شاروك
المشاركات ماهيب مقياس الا اذا انت ما ذاكرت هذا شي ثاني

[ابوراكان14]

يارب نعديها ان شاء الله
مدري احس لخبطت الي مصور الأسئلة ينزلها

[الجناان تنادي]

نزلو الاسئله

[المعيده ساره]

يخلق

&
فيه اجابه Two cities

صح او لا

[الجناان تنادي]

الرسول ماسنجر او بروفت ؟

[N0URAH]

ماراح تصدقين لو اقول ابو شنب ذا


بريطاني




معه جنسيه

غريبه
وش حاده يقعد هنا اجل !!
بس بغض النظر عن الجنسيه
اللكنه فاضحته
والغريب يتكلم عربي بعد هو مجهول الهويه !

[naaada]

الترجمة اللي فيها كسرة خبز ناخذ الخيار الأول اللي فيه crumbs

[different soul]

الاختبار عموما كان وسط و مايل للصعوبه فيه اسألة من العام و قطع من العام ..
حق القصيده في صيف قد تجلى ..


* الخطباء الرومان اخترت ..Cato the Elder, Mark Antony, & Cicero اعتقد صح
*سؤال عن Oratory first appeared in the law courts هو طلع في اثينا وانا حطيت روما للاسف :(
*جاء سؤال عن الدراما يعني باليونانية الكلاسيكية: draō يعني to act
*Types of Texts وجوابها literary or non-literary
*فيه سؤال عن النص القراني ..ماني قادره اجيب صيغة السؤال ..اذا احد يذكرنا فيه..


وبس ذا الي جاء ببالي .. وانا اراجع الحين :)
نموذجي كان E

[samar86]

يخلق

&
فيه اجابه Two cities

صح او لا

السؤال الاول هو قال create in technical term يعني يبدع
السؤال الثاني مااذكر مرت علي هالاجابه

[Khaled.SU]

السؤال الاول هو قال create in technical term يعني يبدع
السؤال الثاني مااذكر مرت علي هالاجابه

ي وجه الله


من جدك لو كذا حسبنا الله ي خي كان حطه ف جمله او حط خيار حسب الجمله لان يجي كذا و كذا

[ممموني]

اغلبه نظرري الاختبارر

جيد نوعاا ماا

[3bood210]

هذي بعض الاسئلة عشان اللي طلب

الخطابة في اثينا


تعريف اختراع الفلاسفة الجواب المخزون الفكري capacity


الابداع دايما الجواب original and worthwhile


الراوية الجواب original not predictable


Exact translation is impossible


كل شوي اتذكر شي وانزله لكم :)

[SAMAH SA]

translator has no independent stylistic voice : coz speaks for the source writer

انا حليته غلط الشكوى لله : (

[ممموني]

احد صور الاسئله !!!

[SAMAH SA]

فيه سؤال احسن تفسير للقرآن الكريم اللي هو Ali's بس جايبه ناقص ! مفروض Ali's revised !

[فواز الزهراني]

غريبه تقولون اسالته سهله ؟؟؟
لا مو مصدق !!

[ذكرى محمد]

الحمدالله الامتحان كان سهل

[different soul]

جواب create

يخلق
يخترع
يصنع
ينشى


اخترت يخلق ولخبطت بيها وبين يصنع و ينشى :/

[different soul]

فيه سؤال احسن تفسير للقرآن الكريم اللي هو ali's بس جايبه ناقص ! مفروض ali's revised !

يعني علي صح ؟
انا اخترت داوود :/

[مـرسال]

فيه سؤال احسن تفسير للقرآن الكريم اللي هو Ali's بس جايبه ناقص ! مفروض Ali's revised !

لا مااصدق سعاااده
متاكده :mh001:؟


وهذي درجه :lllolll:

[lavender faris]

الاختبار حلوووووووو

[SAMAH SA]

السؤال الخاص بالسنه Sunnah نختار Second
translate poetry should be poetry in its own right

[Mark Twain]

جواب create

يخلق
يخترع
يصنع
ينشى


اخترت يخلق ولخبطت بيها وبين يصنع و ينشى :/

أنا توكلت على الله واخترت ينشىء

[SAMAH SA]

يعني علي صح ؟
انا اخترت داوود :/لا لا ابدا مو داود , علي هو

[Narmeenghaith]

أنا توكلت على الله واخترت ينشىء

وانا اخترت يخترع :(269)::(269):

[aber]

أنا توكلت على الله واخترت ينشىء .
ترى فيه بالاجوبه يبدع .... انا اخترت يخلق كذا من راسي

[SAMAH SA]

جواب create

يخلق
يخترع
يصنع
ينشى


اخترت يخلق ولخبطت بيها وبين يصنع و ينشى :/

لا طبعا يخلق اول صفحه بالمحتوى موجوده وبالنسبه للكلمات الثانيه يعتمد على الجمله اللي بتقولها

[miss shmook]

قسم بالله احس اني ضايعه

احد صور الاساله:bawling::bawling::bawling::bawling::017:

[aber]

طيب شايلوك انا اخترت على رسلك ويش الصح

[miranda]

الجواب اللي فيه كلمة crumbs






ايوا صحححححححح:(204):

[miranda]

مرا حلو الإختبار والله ما توقعتها منه

[Khaled.SU]

غريبه تقولون اسالته سهله ؟؟؟
لا مو مصدق !!

ههههههههههه انت من عرفتك كل اختبار صعب عندك


لكن اليوم و الله انه صعب و خبيييييص تحل ماتدري هي صح ولا خطا

[Narmeenghaith]

لا طبعا يخلق اول صفحه بالمحتوى موجوده وبالنسبه للكلمات الثانيه يعتمد على الجمله اللي بتقولها

بس احس الماده تحتاج شي احنا ما نفكر فيه ههههههه شي مستحيل يكون صح ويكون صح انا اخترت يخترع :sm12::sm12:

[SAMAH SA]

فيه سؤال عن القرآن انه untranslatable الخيار اللي هو It's the word of allah revealad to Mohammad ( pbbuh) مع العلم ان الخيارات اللي مكتوبه كانت كلها صحيحه بس فيه كلمة Above all بالمحتوى تعني انه هالخيار هو الاصح

[aber]

ههههههههههه انت من عرفتك كل اختبار صعب عندك


لكن اليوم و الله انه صعب و خبيييييص تحل ماتدري هي صح ولا خطا.
انا نفس الشي:sm1:

[SAMAH SA]

بس احس الماده تحتاج شي احنا ما نفكر فيه ههههههه شي مستحيل يكون صح ويكون صح انا اخترت يخترع :sm12::sm12:ايه صح انا معك بكل اللي قلتيه بس الا بهالسؤال يخلق صدقيني :biggrin::16.jpg::love080:

[نهرالعطا]

على قد ما فيها اسئلة مكرره على قد ما خياراتها تلخبط

ماقدر اقول الاختبار حلو لآنه ما ادري هل اختياري صح او لا


وبنفس الوقت مكرر حاجات سهله ولخبطت الاجوبه علينا


من الاخير يعني الي ذاكر المادة بيعديها






الله ييسر لنا باقي الاختبارات

[ممموني]

علي طبعا افضل ترجمه
ومصحف الملك فهد معتمد على ترجمته

داوود مسيحي وكلامه كله تخبيص بالتفسير

[Khaled.SU]

طيب شايلوك انا اخترت على رسلك ويش الصح

الصح ابو مرابي


لان كل الاختيارات الثانيه غلط لان في السؤال مكتوب انظر اليه


بس كل الاجوبه ماعدا واحد مكتوب انظر او انظر الى

[Khaled.SU]

على قد ما فيها اسئلة مكرره على قد ما خياراتها تلخبط

ماقدر اقول الاختبار حلو لآنه ما ادري هل اختياري صح او لا


وبنفس الوقت مكرر حاجات سهله ولخبطت الاجوبه علينا


من الاخير يعني الي ذاكر المادة بيعديها






الله ييسر لنا باقي الاختبارات

كلنا ذاكرنا والله محتوى و محاضرات و اسئله سابقه ومن فتره بعد مب ليلة الاختبار لكن حليمه مايبيك تمشي بأدب الا تخطي


صراحه انا ماقصرت لكن الله فوق

[ذكرى محمد]

سوال الرغيف انا حطيت اول اختيار
بس نسيت الجملة

[أم فههد]

ابو مرابي في السؤال مو معطي كلمه مرابي بالانجليزي
انا استبعدتها

اقول لكم ماعندكم الا تستنون النتيجه

محد يدري اذا نجح ولا لا

[aber]

الصح ابو مرابي


لان كل الاختيارات الثانيه غلط لان في السؤال مكتوب انظر اليه


بس كل الاجوبه ماعدا واحد مكتوب انظر او انظر الى.
كثير قالو على رسلك
مازد عرفنا له :41jg:

[ABO SOLAF]

اسيله سهله واسيله صعبه خليط واخر شي اقوول

[بلا هوية]

ما اقول غير يا الله اننا نعدي كلنا هالماده على خير :mh12:

[SAMAH SA]

فيه كلمة فيها Verse وسأل وش معناها مدري انا اخترت عشوائي لأنه ماذكر مرت علي يا جماعة اعصرو مخكم شوي نبي نتذكر الاسئله دام محد مصورها

[نهرالعطا]

كلنا ذاكرنا والله محتوى و محاضرات و اسئله سابقه ومن فتره بعد مب ليلة الاختبار لكن حليمه مايبيك تمشي بأدب الا تخطي


صراحه انا ماقصرت لكن الله فوق



الله ما بيضيعلك تعب ان شاء الله

[نهرالعطا]

فيه كلمة فيها verse وسأل وش معناها مدري انا اخترت عشوائي لأنه ماذكر مرت علي يا جماعة اعصرو مخكم شوي نبي نتذكر الاسئله دام محد مصورها

حلتها بيسان شوفي في موضوع اخر

[سامي-]

لا طبعا يخلق اول صفحه بالمحتوى موجوده وبالنسبه للكلمات الثانيه يعتمد على الجمله اللي بتقولها

ماتجي يخلق

[نهرالعطا]

ماتجي يخلق

صحيح


صفة الخالق لله وحده
لو السؤال ابدع الخالق في الكون ممكن


اي شي يختص بالكون او رتبط بجمال صنع الخالق نقول خالق




بختصار على حسب الجمله لها عدة معاني يخلق السماء
مخترع الاله
صنعت كعكه لذيده
انشئ مدارس جيده


وهكذا

[غربةوطن العزاوي]

شايلوك انا اخترت العبارة الابداعية d في النموذج b لان لو نجي نترجمها حرفيا كل الترجمات ماتنفع معاها

[ساكن الخبر]

ما يقهرني الا اللي يقول اسئله سهله
يا اما انه او انها فاضيه طول الموسم
احنا اغلبنا موظفين واغلبنا عندهم عوايل واشغال ما نذاكر الا قبل الاختبار بيوم
لاتقارن بينا وبين المنتضم اسئله من وسط الكتاب وكأنه يقول اتحداكم

ما اقول الا حسبيى الله ونعم الوكيل

[The first]

أحمدو ربكم
شوفو السقوفي جاب لنا بالمقال 10 اسئله سهله
و40 سؤال تفحطون ولاتلاقون اجابه له حتى التعاريف حافتها صُم بس ماقدرت اجاوب

[SAMAH SA]

يا جماعه رجعنا لمصادرة الاراء خلاص هو شايف الاختبار جميل ماله داعي نتهجم على بعض بكلمات علشان قلت سهل ولا صعب و كلنا عندنا مشاغل بهالدنيا , الله يسهل امورنا يعني مو معقوله اللي يقول صعب لازم كلنا نرفع فيه ونقول له انت صح واللي يقول سهل شوي و نجيب الرشاش و نرشه فيه بعد مش منطق ذا الله يصلح الحال

[ريم العمادي]

الصح ابو مرابي


لان كل الاختيارات الثانيه غلط لان في السؤال مكتوب انظر اليه


بس كل الاجوبه ماعدا واحد مكتوب انظر او انظر الى

وأنا بعد اختياري كان نفسك لأن باقي الخيارات مكتوب انظر إليّ

[المـ ج ـتهده]

تلخبطت مررررررره الحمد لله على كل حال

يارب اعديها :(:sm1:

[زنجبيل]

يعني اكثرنا مركزين على العملي وانا بعد كذلك يعني ٧٠٪‏ بالنسبه لي ركزت على العملي والنظري ساحبين عليه ومع ذلك الحمدلله كان اختبار جيدا جدا

[ريم العمادي]

الرسول ماسنجر او بروفت ؟


Messenger

[mrtah]

الي يقول سهل وروعه هذا حافظ اسئلة العام وبمجرد انه شاف بداية السوال يحط اجابة اسئلة العام وهو مايدري انه لو اكمل السؤال حصل الاجابه مختلفة تماما والسؤال فيه لف ودوران

[ABO SOLAF]

اسفين يارضا ماصدقناااك ملخصك جت نص الاسيله او اكثر منه

[زنجبيل]

في سوال جاباته فيها rhyme و veres وووايضا السوال حق voice اللي اجاباته فيها source وش حلهااااا

[majdinii]

ماشاء الله لا قوه الا بالله من أجمل الاختبارات اللي مرت علي
و كنت ضاااغط نفسي كثير بدراستها لأن سبق و حملت مادة لحليمه
بس ماتوقعت لهالدرجه مسهلها علينا


اغلب الاسأله كانت بالكويز حق اختي كلي امل ابو 60 سؤال
و جاب تقريبا ً 10 اسأله من الأعوام الماضيه


باختصار اختبار ممتاز و غير متوقع من حليمه


بالتوفيق للجميع

غير صحيح انا ذاكرت الكويز اكثر من مرتين وماجاب منه الا شي بسيط
والباقي لف ودوران جعلها تلف رقبته

[اجمل طموح]

الاختبار حلو بالنسبه لصعوبه الماده اللي ذاكر ملخص انصاف و هايدي وأسئلته رضا والترجمة اللي من الكتاب راح يكون سهل له جدا

[أرواح]

المادة مفاهيمها كلها متداخله لو ذاكرة الف مره برضوا رح احتار في الخيارات وهو مايقصر كمان يجيب الخيارات متقاربه

[ابو فافي]

ميسنجر كل الخيارات فيها ماسنجر ههههههههه

[majdinii]

الصح ابو مرابي


لان كل الاختيارات الثانيه غلط لان في السؤال مكتوب انظر اليه


بس كل الاجوبه ماعدا واحد مكتوب انظر او انظر الى

يارجال !!
كل الملخصات واللمقرر والكويزات ماشفت فيها المرابي
كلها شايلوك وانت ماشي

[so0o]

صراحه طلعت من الاختبار وانا مدري اذا حلي صح او غلط

مااقول غير الله لايفجعنا بالنتايج :139:

[فيينا]

الاختبار كان وسط للامانه مش سهل ، لكن الحمد الله كل حال ان شاء الله نعديها يارب

[محبلكم]

الرجاء كتابة الاسئله وحلولها

[فتاة الخبر]

مررررره ناااايس الله يسعده ويووووفقه

[totayah]

قهرني بسؤاله حق ترجمة الشعرgreat loss
او
little loss
وش هي الاجابه

Great loss

[Khaled.SU]

يارجال !!
كل الملخصات واللمقرر والكويزات ماشفت فيها المرابي
كلها شايلوك وانت ماشي

ي رجال ماكنت بذاكر من الترجمات المطروحه بالمنتدى لان اغلبها اصلا صح و بعهضا ماتدري كيفها قايله و فيه اختلافات كنت بجتهد و اتوكل على الله


لكن اليوم بالاختبار 100% صح حق المرابي لان باقي الخيارات فيها اخطاء جهنميه مستحيل تكون صح


الا لو هالاخطاء مطبعيه ف بيكون المرابي خطأ لان الاضافه ذي ام مرابي ماني مقتنع فيها لكن بناءً ع باقي الاجابات يطلع هو الاصح

[Sitah.Alotaibi]

الحمدلله أسئلة ولا في الاحلام جدا جميله واضحه صراحه ما توقعت تكون بالجمال هذا لو ادري كان ما سهرت هههههههههه اللهم لك الحمد والشكر اول مره أحل لهالدكتور وانا عارفه اش يبي

الحمد لله فالك +a ان شاء الله و عقبال بحث التخرج بعد :(204)::(204)::(204):

[غربةوطن العزاوي]

الجواب prophet مش Messenger لانه ترجمة دين ايش رايكم في حد معاي

[Abo,Faisal]

في سوْال عن التاريخ وش كان جوابه

[الؤلؤ المكنون]

الحمد لله ....



طلعت ادور وين الباب .....نسيت موقعه....

[Amira - 92]

الجواب prophet مش Messenger لانه ترجمة دين ايش رايكم في حد معايفي الملخص الحل Messenger

[Sitah.Alotaibi]

الجواب prophet مش Messenger لانه ترجمة دين ايش رايكم في حد معايprophet نبي
Messenger رسول

[أحب النسكافية]

الجواب prophet مش messenger لانه ترجمة دين ايش رايكم في حد معاي

وانا كمان لان ماسنجر ترجمتها بالعربي رسول
بس كلمة النبي اخص واحسن واظن هذي هي الترجمة الابداعي

[أبو يعقوب]

When he smells the scent of the rose, he wants to see it,When he sees the face of the rose, he wants to pluck it.
Was your answer in line with the following? Which one is the most appropriate?
A. عندما يشم رائحة الوردة يريد أن يراها عندما يرى وجه الوردة يريد أن يقطفها
B. إن شمها استحلى رؤيتها وإن رأها استحلى قطافها
C. عبيرها استهواه، فطلب رؤياها ولما رأها، أرادها
D. إن شم ريح الورد في أغصانها فمُناه في ألوانها وبَهاها
وبدوْتِ في ثَوب الجمالِ فكنْتِ بين أصابعي، رباه ما أحلاها!
4

[أبو يعقوب]

Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived a poor woodcutter named Fred. He lived all alone in a wooden house with no pipes and electricity. He loved making snowmen in the winter although he was not very good.” So would you translate the above as A, B, C, D, or something else? .A في أحد الأيام على جبل افرست عاش قطّاع خشب اسمه فرد. عاش لوحده في بيت من خشب بدون
أنابيب وكهرباء. أحب صناعة رجل الثلج في فصل الشتاء بالرغم لم يكن جيد جد ا . .B في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيش قطّاع خشب اسمه فريد. عاش لوحده في بيت
خشبي لا يوجد فيه كهرباء. كان يحب صناعة رجل الثلج في فصل الشتاء بالرغم انه لم يكن جيدا في
صناعته . .C في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطّاع خشب فقير اسمه فريد. عاش
لوحده في بيت خشبي بدون أنابيب وكهرباء. كان يحب أن يصنع رجال الثلج في الشتاء و لم يكن جيدا في
ذلك . .D يحكى أن حطّابا فقيرا اسمه فريد عاش وحيدا في كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في أرض بعيدة على
جبل إفرست. أحب صنع رجال الثلج في فصل الشتاء مع أنه لم يكن ماهرا بذلك .
8-"

[أبو يعقوب]

When he smells the scent of the rose, he wants to see it,When he sees the face of the rose, he wants to pluck it.
Was your answer in line with the following? Which one is the most appropriate?
A. عندما يشم رائحة الوردة يريد أن يراها عندما يرى وجه الوردة يريد أن يقطفها
B. إن شمها استحلى رؤيتها وإن رأها استحلى قطافها
C. عبيرها استهواه، فطلب رؤياها ولما رأها، أرادها
D. إن شم ريح الورد في أغصانها فمُناه في ألوانها وبَهاها
وبدوْتِ في ثَوب الجمالِ فكنْتِ بين أصابعي، رباه ما أحلاها

[أبو يعقوب]

Act 3, Scene 3 SCENE III. Venice. A Street. Page 404 Enter SHYLOCK, SALARINO, ANTONIO, and Gaoler SHYLOCK Gaoler, look to him: tell not me of mercy; This is the fool that lent out money gratis:- Gaoler, look to him. ANTONIO Hear me yet, good Shylock. A. المرابي: السجان، ونتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من
دون مقابل المال: السجان، والنظر إليه. انطونيو تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد - . B. شايلوك: أيها السجان ، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد.
أيها السجان انظر إليه
نطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب
C شايلوك: انظر اليه أيها السجان ولا تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان
انظر اليه.. أنطونيو: على رسلك يا شايلوك الطيب . D. شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر. أنطونيو: لم
تسمعني بعد يا عزيزي شايلوك

[miranda]

ما يقهرني الا اللي يقول اسئله سهله
يا اما انه او انها فاضيه طول الموسم
احنا اغلبنا موظفين واغلبنا عندهم عوايل واشغال ما نذاكر الا قبل الاختبار بيوم
لاتقارن بينا وبين المنتضم اسئله من وسط الكتاب وكأنه يقول اتحداكم

ما اقول الا حسبيى الله ونعم الوكيل



ما ذاكرت كويس و ما ذاكرت الا اليوم من الصبح للظهر و مع هذا اشوف إنو الاسئله سهلة :119:

[miranda]

فيه سؤال عن القرآن انه untranslatable الخيار اللي هو it's the word of allah revealad to mohammad ( pbbuh) مع العلم ان الخيارات اللي مكتوبه كانت كلها صحيحه بس فيه كلمة above all بالمحتوى تعني انه هالخيار هو الاصح

ايوا هذا الإختيار الصح :(204):

[miranda]

جواب create

يخلق
يخترع
يصنع
ينشى


اخترت يخلق ولخبطت بيها وبين يصنع و ينشى :/



ع حسب الجملة .. تكون ترجمتها لما يكون شي فيه الله هذا ع طول جوابها خلق او خالق لأنو ربي سبحانه الوحيد المختص في الخلق .. اذا شي فيه انسان ع طول صنع او اختراع لأنو الإنسان يصنع و يخترع فقط .

[غربةوطن العزاوي]

صح Messenger

[غربةوطن العزاوي]

distinguished ضيوفنا المميزين ؟؟؟؟

[غربةوطن العزاوي]

فمناه الوانها على الورد الحل في المحتوى ومفسر ليه (لازم في ابداع)

[ريكي نور]

ما ذاكر المادة أي ساعات قليلة مع ذلك الإختبار كان سهل جدددددا شكرا يا أستاذ حليمة على تسهيل الإختبار مستغرب من الناس اللي يقول الإختبار لف و دوران أقول يروح يلف ورق عنب و يبيعه في الأستغرام أحسن له ههههههه

[متفائل زمانه]

راي الشخصي ان الاختبار انو يميل الى الصعوبة وذالك بسبب مهاره من وضع الاسئلة وليست المادةحليمة تفنن في كيفية تتويه الطالب وعدم قدرته على تميز الصح من الخطأ.
حسبنالله ونعم الوكيل

[سامي-]

كيف راح يرضيكم حليمة
كل سمستر والطلاب ضده
الأسئلة مكررة اغلبها .
توقعت يكون اصعب لدرجة اني قبل لا اخش القاعة تمنيت بس درجة النجاح .

[الطموحهه]

الحمد لله عدت على خير
بالنسبة للاسئلة كثير منها مكرر
اللي قرا المادة بتركيز بيكون سهل عليه الاختبار

[ساكن الخبر]

ما اتكلم عن تجربتي انا اللي في القاعه معي فحطوا لين انتهى الوقت
اتكلم عن الاغلبيه
فهمتي والا اعيد

[E7alsaif]

الله ييسرها بصراحه مع حليمه لا تعتمدون على اسئله الاعوام السابقه اعتماد كلي اعتمدوا على الشرائح ويالله يطلع الاسئله من بيت الاسطر

[miss sho]

للاسف لا ياصاحبي :icon9:

ماهي بشاره 😭😭😭😭

[ABOOONAWAF]

حليمة الطرنبة لين يموت

الف والدوران ما يخليه

بس الحمد لله حليت

حل نجاح ان شاء الله

[✶ جُمان ✶]

كلكم إخوة ...

ولكل منكم وجهة نظر بالإختبار ...

إختلفت إجابتكم حسب ظروفكم ... أسالوا المولى عزوجل أن يختم إختباركم بخير ...

وأساله تعالى أن يُفرحكم بما يسركم

والإختبار قد إنتهى .... خذوا راحتكم بعد الإجهاد .... إستعينوا بالرحمن وأستعدوا للإختبار

القادم ....

يُغلق الموضوع ... نكتفي بهذا القدر من الإنطباعات ...

أمامكم موضوع تصوير أسئلة إختبار المادة لمن أراد مراجعة المادة ...