اسئلة اختبار نظرية الترجمه 1436/1437 مصور

[purity2020]

صور اختبار اليوم الله يعديه على خير :139::139::139::139:

من تصوير الاخ عمر زيدان:004::(204):


http://up.harajgulf.com/do.php?img=432259 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432260 (http://up.harajgulf.com/)


http://up.harajgulf.com/do.php?img=432261 (http://up.harajgulf.com/)






http://up.harajgulf.com/do.php?img=432262 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432263 (http://up.harajgulf.com/)


http://up.harajgulf.com/do.php?img=432264 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432265 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432266 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432267 (http://up.harajgulf.com/)




http://up.harajgulf.com/do.php?img=432309 (http://up.harajgulf.com/)





:agolakser: عيدنا:bawling::bawling::bawling:

[HLD22]

الله يسعععدك

[English Bird]

مرة شكرا .. احس حتى حل مارح اقدر احل

دماغي اتقفل :mh12:

[Inter Milan]

الله يعطيك العافيه خل نشوف معدين ولا معيدين -__-

[HLD22]

من كم النجاح ؟

[هاله89]

سؤال 23 شنو الجواب؟؟؟؟؟

[دحوووم27]

الله يعطيك العافية

لكن وين مصطفى يحل لنا الأسئلة

[Gagalady]

الحلووول بليز

[Gagalady]

Holol pliz

[منصور العبدالله]

الله يجزاك خير

[الحايطي90]

عشتو حلوها تكفون

[ام يارا وراما]

احد يحل باجماعه ياااااارب اعديها مافيني احملها اكرهااااااا

[Te4kar]

ممكن تحطوها لنا ملف pdf الله يجزيكم خير
مو راضية تنفتح الصور

[نـــaيـــf]

ربنا يستر ربنا يستر

هاتو الحل ياجماعة الخير:71::verycute:

[MohdAlmuqbil]

احد يحل الاختبار يا أصدقاء



نبي نشوف نحفظ المذكرات الترم الجاي ولا لا :/


الله ييسره ويعديه على خير

[HatoOon]

اخر صورة فيها رمز المركز

[أوبرا دلع]

الله يجزاك خير

[رمآدد]

بسم الله توكلنا على الله
يارب سلم سلم

هيا حلوها خلونا نشوف

[RSME]

حتى والاساله قدامنا مو قادرين نحلها

[Beed]

ببدأ احل بس بحط صفحه صفحه لأَنِّي جوال

[o0oTarafo0o]

لو سمحتي اعيدي رفع الملفات على شكل مرفقات افضل
لان الصور مرة ما فتحت معي .. يفتح موقع التحميل !

[Batool.al]

سترك يارب

[نبع الذوق]

وين اللي يقولون سهل ورونا شطارتكم

[Beed]

صفحه2

[Beed]

------

[Mnola]

حلوها يااالي يقولون سهل

[Beed]

اخر صفحه باقي كم صفحه متطلعو عندي ،،

[منتسبة 2014]

Beed شكرااا يا قمر

لسى ماشفت الحلول ويااارب خير

[Batool.al]

يسلمو يسلمو Beed:mh001:

[HLD22]

الله يسعدك كمللللي

[HLD22]

تكفوووون من كم النجاح

[YousefAbdullah]

جاري الحل .... الاختبار سهل هالمرة ويعتبر مكرر باختلاف نوعية الخيارات الي كانت تحتاج الى تركيز

[Beed]

حليت كل الصور اللي طلعت عندي ،،،اذا فيه شي طالع ماشفته حطه ^^

[Dr.Lavender]

جزاك الله خير

[aboumukhtar]

خلاص وش فائدة أنا نشوفها هالحين .... أكبر غلط مراجعة الإمتحان فهي فقط تزيد الأسى ... نعم حلينا وفيه أشياء مضمونة لكل الطلبة تقريبا 30 سؤال ... غير كذا ضياع وقت

[sosoooo]

جزاك الله خير يا Beed بس كملي الحل سوي فينا معروف ❤️

[ام يارا وراما]

بنات كم سوال احله عشان انجح ثلاثين ولا عشرين

[HatoOon]

22

[HatoOon]

ام يارا السؤال عليه 1.4 اضربيه في عدد حلك الصحيح اقل شي يكون 22 سؤال
1.4*21=30.8

[Omar440]

22 سوال

للنجاح

[هن ريتك]

كم درجه المشاركه

[هيفاء90]

الله يسعدك Beedيلا نبي احد يكمل الحل :icon9:

[سرالقمر]

فين الحل موجود بالصور مافي حل

[HatoOon]

درجة المشاركة 30

[HLD22]

مين يكمل الحل تلفت اعصابي

[وليد2009]

كملي الحل اساله الله يوفقنا

[Little space]

ياجماعة سؤال 36

c مو خطأ في الاسبيلنق قسم افتر راسي


completely transfused

هي خطأ ولا انا غلطانة

[اوركيدا2]

ممكن نمودج c

[Omar313]

أنا م اخترتها لأَنِّي توقعتها خطا بالسبيلنق بس مستغرب من الحل في بعض الاسئله

[Beed]

نكمل ،،

[DPS]

ياجماعة سؤال 36

c مو خطأ في الاسبيلنق قسم افتر راسي


completely transfused

هي خطأ ولا انا غلطانة

لا مو خطأ كلمه تعني ينقل

[زينا محمد]

سؤال 35
اعتقد جوابه خطأ

بحثت في قوقل للتأكد

How can we achieve equivalence in translation: When we are faced with a ... 1-the semantic sense
of each word and the sentence. 2-it's communicative value.

[Beed]

،،،

[Beed]

الاسئله كلها موجودة حلها بالملخص ،،،

[Beed]

اخر صفحه

[موج ينبع]

يسعدك ربي يا بييدو:)
الله يوفقنا جميييعا في النظرية والمقال وباقي المواد ونفرح بنجاحنا ولا يضيع لنا تعب يااااارب

[موج ينبع]

الله يسعدكم مين عنده اسئلة المقال محلولة زي كذا
ودي اتطمن مع أني نسيت إيبش اخترت:Dبس أبغى اشيك لعل وعسى:rolleyes:

[HatoOon]

باقي من ٢٥ الى ٣٠

[Beed]

سؤال 35
اعتقد جوابه خطأ

بحثت في قوقل للتأكد

How can we achieve equivalence in translation: When we are faced with a ... 1-the semantic sense
of each word and the sentence. 2-it's communicative value.

موجد بالملزمه انا حليته ع عماي وكنت شاكه فيه ،،،،،، وطلع صحيح :verycute:

[HatoOon]

يسلمو Beed

[وليد2009]

باقي سوال 25 وكم سوال بعده وينها

[Inter Milan]

باقي من ٢٥ الى ٣٠

25 a
26 b
27 c
28 c
29 a
30 B

[منصور العبدالله]

الله يعطيك العافيه
بييد


اشتقنا لنشاطك ( ماشاءالله )


لكن سؤال 39 اعتقد انه الذاكره

[وليد2009]

25 a
26 b
27 c
28 c
29 a
30 b



ياليت ترفق الصوره مو ضاهر عندي اي شي

[na511er]

own/;l//

[abo dalea]

بييد الله يعطيك الف عااافيه

[Inter Milan]

ياليت ترفق الصوره مو ضاهر عندي اي شي

:106:

[سمو الاميير]

سؤال 35
اعتقد جوابه خطأ

بحثت في قوقل للتأكد

How can we achieve equivalence in translation: When we are faced with a ... 1-the semantic sense
of each word and the sentence. 2-it's communicative value.
36 إجابته الاولى equivalence
39 إجابته الثالثةالذاكرة
باققي 42
48 مو موجودة بالصور
أحد يتذكرها نبي الأسئلة كاملة :000:

[musa alzailae]

ليش ما تفتح الصور 😔

[minister1]

درجه النجاح من كم ؟





ولو جبت 20 فيها دفه ولا مع نفسي

[HLD22]

الحمدلله الله يسعد كل من حلها دنيا واخرررره يارررررب

الحمدلله ماتوقعت اني حليت صح لدرجه هذي اللهم لك الحمد يارررب

[كونان1100]

ما فتحت الصور معاي

[وليد2009]

يارب انجح يارب

[نجلاء ام باسل]

تكفون الله يسعدكم من يقدر يجمع الأسئلة المحلولة وينزلها في مرفق واحد انحولت وانا الحقها

[musa alzailae]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹كلكم حليتو اكثر من 30 سوال يعني ان شاء الله كلنا عدينا بس كيف الادب معكم توي افتح اول محاضره عساها مو حشو بس الله يوفقكم ويفتح لكم ابواب رزقة ويجعل كل ايامكم سعادة وهنا

[moon1955]

في سؤال غلط الذاكره التايبز حقها مو فل لا فيزي وسميلر انا شفت بالكتاب بعد ع العموم انا شكلي حملتها

[moon1955]

ماتحطونها بمرفق ننتأكد مره ثانيه والله قهر في اشياء كنت متأكده منها حسبي الله ونعم الوكيل

[Beed]

الله يعطيك العافيه
بييد


اشتقنا لنشاطك ( ماشاءالله )


لكن سؤال 39 اعتقد انه الذاكره

صححته ،،،39،،،:verycute:


<<<ماشاءالله خطا جديد :41jg:

[scario]

يعطيك العافيه ياعمر ع التصوير
بشر ان شاء الله حليت

[هيفاء90]

ممكن احد يجمع الأجابات علشان نعرف اللي لنا واللي علينا :sm12:

[ام حاتم427]

ليتني جلست على مسلسلي كان ابرك

:hahahahahah::hahahahahah:


طلع عندي اخطاء كثيره ..شر البلية مايضحك


كنت ناويه ما اراجع مدري وش لقفني

[كارزما]

^


ام حاتم انا شفت اول ورقة وارتعت ههههههههههههه
هونت قلت لايخرب مزاجي خليني اركز مع الشناوي
عسى مايقلب علينا <-- فيس يتنافض
الفريدان اليوم غير اسلوبه 360 درجة مساكين عفس سوابع .

[كنز123]

اوووووووووتش الى الان 16 خطا علي
واللي يقهر اخطاء تافهه جدا
وياشين مصطفى اللي جواتي لاطلع وقال هاذي غلط عليك امسحيها :41jg:
بس برضو ماعليه كفايه انها هم وانزاح
حتى لو ننجح على الحفه >> ياقدمي يالمصطلح :p

[شاعر جامعي]

يالله السلاااامه بس

ياا كثر اخطائي عسى اعديها بس لو ع الحافة


منك لله يا حليمة بولند

[ام شهد123]

الله يوفقك بيد دنيا واخرة والف شكر لك على تعبك معنا
واما المادة على الحافة الله يسرلي ولكم النجاح يارب

[sham9966]

وين حل الاسئله الاكيد

[sham9966]

بيد في سوال الي فيه الفلسفه والطب نقلوه من الفارسيه للعربيه لو اني غلطانه

[Mousa Al otaibi]

الحمدالله الذي بنعمته تتم الصالحات

[منتسبة 2014]

مشكوريييين جميعا ربي يسعدكم ويعطيكم من خيره حتى يرضيكم



♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[عاشقة الشام]

الله يعطيكم العافية

باقي سؤال رقم 27 .....42...........48
أحد متذكرهم

[سلطان ادام الله]

خبيث حليمه ذا

حتى الاجابات ما تلقى اثنين او ثلاثه ورى بعض تكون حرف واحد

[musa alzailae]

ياهوه ليش ما تفتح الصور عندي شكله من الاتصال ولا فيه احد ما تفتح معه

[اكاديمي10]

دوخنا بالأسئله الله يعديها ع خير

[Beed]

بيد في سوال الي فيه الفلسفه والطب نقلوه من الفارسيه للعربيه لو اني غلطانهموب فارسية الثانيه ..بس نسيت وش هي :000:الفارسية حقت فلك وقانون ....

[sham9966]

موراضي يفتح باقي الصفحات جبت العيد في الاختبار

Sent from my GT-N8000 using Tapatalk

[Maha1986]

سؤال 35
اعتقد جوابه خطأ

بحثت في قوقل للتأكد

How can we achieve equivalence in translation: When we are faced with a ... 1-the semantic sense
of each word and the sentence. 2-it's communicative value.

صحيح كلامك.. الاجابة الصحيحة هي equivalence :(204):

[Maha1986]

كنت متأكدة من سؤالين انهم غلط,, الآن صاروا 6 و يمكن 7 غلط :000:



لا حول ولا قوة إلا بالله :017:

[memo__om]

سؤال 17
مو الاتينيه:bawling:
ع اساس مكتوب اوروبين وكيذا قلت بس نقلوها للاتينيه
ليتني ما تفلسفت ورسيت ع الاغريقيه
الحمدلله ع كل حال
أول ماااده اراجع اجابتها كنت دائما اتهرب من مواجهت الواقع لكن هالمره قررت اواجه:16.jpg:

[Beed]

صحيح كلامك.. الاجابة الصحيحة هي equivalence :(204):موجود بالملزمه تأكدوا..... مع اني متأكده لاني غلطت فيها :tongue:

[شباصه ماركه]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹كلكم حليتو اكثر من 30 سوال يعني ان شاء الله كلنا عدينا بس كيف الادب معكم توي افتح اول محاضره عساها مو حشو بس الله يوفقكم ويفتح لكم ابواب رزقة ويجعل كل ايامكم سعادة وهنا

الادب كان حلو بس انتبه لدكاترة المرة ذي شادين حليهم مايبونا ننجح:agolakser:

[دفء الورد]

ذي الاسئله في ملف بي دي اف



عذراااا على الخطا الاسئله باسم نظرية الترجمة





ياليت احد المشرفين يحذف الملف اللي باسم المقال

[اسوم242]

درجه النجاح من كم ؟





ولو جبت 20 فيها دفه ولا مع نفسي

راح ينجحونك ماعللللليك:(204):

[memo__om]

خلاص ي جمااعه الي فات مات
let bygones be bygones
فكروا بايجاابيه وانطلقوا
الادب محتاجكم:16.jpg:
وتفاؤلوا

[منال الاحمري]

حلو الاسئله وارفعووو شكوووى تكفووون

[eiman_design]

اذا ٣٧ سؤال صح مع اعمال السنه كم يكون المعدل فيها ��

الف شكر لكل من صور وطمس المود ونزل وحل وجمع الاسئله ��

[Maha1986]

موجود بالملزمه تأكدوا..... مع اني متأكده لاني غلطت فيها :tongue:


How can we achieve Equivalence in Translation?
When we are faced by a text- written or oral in a language we know, we are able to work out its equivalence by looking in to the following:
- The semantic sense of each word and sentence.
- Its communicative value
- Its place in time and space.
- The information about the participants involved in its production and reception




هذا النص نسخته من الملزمة :biggrin:

[memo__om]

اذا ٣٧ سؤال صح مع اعمال السنه كم يكون المعدل فيها ��

الف شكر لكل من صور وطمس المود ونزل وحل وجمع الاسئله ��

اتوقع 76

[sunbeam]

خلاص ي جمااعه الي فات مات
let bygones be bygones
فكروا بايجاابيه وانطلقوا
الادب محتاجكم:16.jpg:
وتفاؤلوا






:16.jpg::16.jpg::16.jpg::16.jpg: ايه اهم شيء استفدتي من الترجمة

[memo__om]

:16.jpg::16.jpg::16.jpg::16.jpg: ايه اهم شيء استفدتي من الترجمة

بعد الجهد الكبيييير الي بذلته في مواجهة هالتحدي لازم اطلع بنتيجه
:16.jpg:

[Fatimaabdul]

شكراً جزيلاً

[Fatimaabdul]

الله يسعدك دنيا وآخره يا Beedويطمن قلبك مثل ما طمنتيني وضمنت درجة النجاح يارب لك الحمد والشكر

[Oom]

فيه سؤال نسيته بس جوابه must be predect

[amonem15]

اذا ٣٧ سؤال صح مع اعمال السنه كم يكون المعدل فيها ��

الف شكر لكل من صور وطمس المود ونزل وحل وجمع الاسئله ��


الف مبروك اخت ميمو اوم ههه معليش هذا الي طلع معاي يعني يطلع لك 81.8
37*1.4 +30 =81.8 يعني b :(204):

[amonem15]

الف شكر للي صور وللي حل الاسئله ولادارة المنتدى كافة مع تحية الى باقي الاعضاء عامة
وبالتوفيق للجميع ان شاء الله تعالى

[سويت توته]

يعطيكم العافيه على التصوير وعلى الحل الحين الواحد يتنفس

[game]

يعطيكم العافيه على التصوير وعلى الحل الحين الواحد يتنفس
حسب حلك يابيد عندي الحمد لله 38 فقرة صحيحة شكرا كنت متوقع c على كمية الإحباط اللي عشتها ولكن الحمد لله B
ألف شكر

[Dr.Lavender]

كم اقل درجة للنجاح في الورقه ؟؟؟؟

[منصور العبدالله]

بيد في سوال الي فيه الفلسفه والطب نقلوه من الفارسيه للعربيه لو اني غلطانه
sham الفلسفه والطب والهندسه والموسيقى والمنطق من اليونانيه الى العربيه( ملزمة سلطان ص 68 )
الله يعطيكم العافية

باقي سؤال رقم 27 .....42...........48
أحد متذكرهم
27 - c
كم اقل درجة للنجاح في الورقه ؟؟؟؟22
وان شاءالله تجيبينها

[رمآدد]

سؤال 27 م اعتقد automatically !؟

اعتقد B والا انا غلطان !

[Little space]

في اسئلة حليتها خطأ وانا عيني على الصحيحة

ولله تعبت على المادة لكن الأسئلة تشكك الواحد في مذاكرته

[منصور العبدالله]

سؤال 27 م اعتقد automatically !؟

اعتقد B والا انا غلطان !

غلطان d
هذا السؤال جابه في اختبار 1435 الفصل الاول :smile:

[ليلى ع ع]

يعطيكم العافيه جميع
ع التصوير استاذ عمر
والحل بييد
ونقلها bdf دفء الورد
واللي نسيت اسمه يعذرني
والله يوفقنا جميع في الباقي

[Dr.Lavender]

ان شاء الله الكل ناجح يارب
والله يوفق الجميع

[abo dalea]

غلطان d
هذا السؤال جابه في اختبار 1435 الفصل الاول :smile:

الاجابة الصحصية b لانه الترجمة من sl=tl


والاوتماتيك تشكيكية

[band2222]

اللي حصل في سؤال 27 قمة النذالة من حليمة ،، الارتباك وتشابه الاجابات مايعطيك فرصه تدقق في اختلاف صغير مثل اللي هو كتبه في الفقرة c ,,

[metebmmbb]

لازم تحلين23 سوال صح مثلي بقضايا ثقافية العام
والمقال 21 سوال اما نظرية مادري عن حلي
هم بس لو يحلونها عرفت كم سوال حال
حاولو بسرعة قبل لا أنسى إجاباتي

[nohaa]

يعني وش الثح في سؤال 27 طمنوني

[nohaa]

وش الاجابه الصحيحه في سؤال 27

[رمآدد]

سؤال 27 الاقرب b لانها تجي بمساعده بشريه وبدون مساعده لذا هي غير اتوماتيكيه والله اعلم ..

[أبو باسـل]

سؤال 27 الخيار الصحيح هو b

من sl الي tl