قديم: الترجمة الابداعية

[Doremi]

**تحديث

نقلنا التجمع هنا

http://www.ckfu.org/vb/t742011.html#post13278181

[✶ جُمان ✶]

ياسلام على الناس الشطورة

بارك الله فيك ...

[ليزاا]

الحقيقة ماودي اسوي زي الترم اللي راح وماذاكرت الا قبل الاختبار بيوم صح عديت المستوى بس معدلي للاسف نزل مررة وانا استاهل بعد لذلك راح ابدأ من الان اذاكر ..

[Doremi]

ياسلام على الناس الشطورة

بارك الله فيك ...

اهلا ً جمان :106:
تسلمين ياعسل

الحقيقة ماودي اسوي زي الترم اللي راح وماذاكرت الا قبل الاختبار بيوم صح عديت المستوى بس معدلي للاسف نزل مررة وانا استاهل بعد لذلك راح ابدأ من الان اذاكر ..


ماشاء الله حلو يا ليزاا .. هالترم لو نشد حيلنا نقدر على معدل يفتح النفس بإذن الله.. مواده مب تعجيزيه


ناويه تبدأين بهالماده ولا في بالك ماده ثانيه؟
لو تبغين تبدأين بالترجمه الابداعيه أنا حاليا ً ماسكتها فإذا احتجتي شيء لا تترددين في الطلب:love080:


بالتوفيق يارب والله يعوضك عن الترم الي راح

[Doremi]

تابعت المحاضره الاولى مع الدكتور.. ما يقرا الشرائح بالضبط ، يشرح من فهمه مع شويه قرايه..

بعد ما خلص المحاضره رجعت أنا أقرا الملخص وأشوف وش السالفه وأرتب الأفكار لأنه ينثرها عليك بسرعه.
حاسه اني بتابع لين محاضره 3 وأبدأ أسحب على محاضراته إذا كان ما يضيف شيء جديد..


كل محاضره فيها تمارين وهو ما يحلها ، وكانت مسويه أزمه للدفعات الي قبلنا وحاولوا يحلونها..
موجوده الحلول في أكثر من مشاركه وأكثر من ملف
بس ما ودي أنزل منها شي الحين علشان لو فيه خطأ ما حد يتشتت..
نخلص المنهج ونشوف أحسن .. خاصة أنه يقول بتعرفون الحل في المحاضرات الجايه..


عموما ً الماده تنبلع مبدئيا ً .. وأنا ماخذتها ببطء علشان ما أطفش وأتركها..

[الشريف.]

الله يوفقنا وياكم يارب جزاك الله خير الجزاء

[بيسآن]

السلام عليكم
هذه اكثر مادة تعبت فيها و شرحتها و حاولت اجيب كل الاختبارات و اقارن بين الاختيارات
و اتابع كلام الطلاب عن المحاضرات المباشرة
و الحمد لله اختبارها كان مفاجأة :icon120:
و احتوى 10 أسئلة عملي فقط عكس كل الاختبارات السابقة كانت النص تقريباً 25 سؤال عملي
النظري أغلبة جديد بس طالما الاجابة من المحتوى مباشرة كان سهل



الماده كدراسه ممتعه و جميله
لكن المشكله في تقااارب الاختيارات
فالمهم دائما دراسه و فهم الجزء النظري المطلوب بدددقه بعدها نحل التمرين بناء على الشرح السابق و نبدأ نستبعد
1 الترجمه الحرفية
2 الترجمه اللي فيها اخطاء نحوية مثل الضمائر و ترتيب العناصر في الجملة
3 اللامنطقيه و خصوصا العربيه سهل نعرف الجمله الفصيحه من الركيكة
4 في الشعر نهتم بعدد الابيات و القافيه
5 دائما تلاحظوا في التمارين في اختيار الخ او غيره او etc
معناها ممكن يكون في ترجمه ابداعيه اكثر من الموجوده في المحتوى و ممكن يجيبها الدكتور في الاختبار
يعني مو شرط ان اجابات الملزمه هي النهائيه

هذه أغلبية الحلول الصحيحة اللي توصلنا لها في دفعتنا من مباشرات و إيميلات و تلميحات

باقي التمارين الغير محلولة لم أدرجها في الملف

ملاحظة / الدكتور يتجاوب مع اللي يتناقش معاه في اجابة
يعني في المحاضرات المباشرة لا تسألوه دكتور ايش الاجابة الصحيحة !!
و لكن ناقشوه مثلاً ممكن نستخدم كذا و كذا او ايش قصدك لما اعطيتنا الخيار كذا :(269):

[ليزاا]

ماشاء الله حلو يا ليزاا .. هالترم لو نشد حيلنا نقدر على معدل يفتح النفس بإذن الله.. مواده مب تعجيزيه


ناويه تبدأين بهالماده ولا في بالك ماده ثانيه؟
لو تبغين تبدأين بالترجمه الابداعيه أنا حاليا ً ماسكتها فإذا احتجتي شيء لا تترددين في الطلب:love080:


بالتوفيق يارب والله يعوضك عن الترم الي راح

ببدأ معكم في هذي المادة بعدها بنتقل للمواد اللي ساعاتهم اكثر

[Hend Alqahtani]

موضوع جمميل ومرتب ,

ربي يوفقك ويبارك لك في وقتك .. :love080:

شكرا لك بيسـآن على تواجدك وطرحك المفيد لاحرمك الله الاجر .. :060:

[سـلـطـان♕]

ما قصرتي اختي الله يعطيك العافية والله يوفقكم ان شاء الله http://www.ckfu.org/vb/images/icons/ei28.gif

[Doremi]

الله يعافيكم جميعا ً :004::004: موفقين يارب




ملاحظة / الدكتور يتجاوب مع اللي يتناقش معاه في اجابة
يعني في المحاضرات المباشرة لا تسألوه دكتور ايش الاجابة الصحيحة !!
و لكن ناقشوه مثلاً ممكن نستخدم كذا و كذا او ايش قصدك لما اعطيتنا الخيار كذا :(269):



والله ردك هذا عن الموضوع كله :004::004:
وأنا أقرأ بالمنهج اليوم حاطه ببالي هالنقاط الي ذكرتيها..


والملف الي أرفقتيه حل مشكله التمارين نوعا ً ما
ما كنت أبغى أضيف ملف وأنا ما أدري وش الصح والغلط للآن ولا مشيت كثير بالمنهج :004:


شكرا ً بيسآن الله يوفقك ويجزاك و والديك الجنه :106:

[Sitah.Alotaibi]

انا اعتمدت قبل الاختبار على تلخيص انصاف 23 صفحة للمراجعة مع حلول القسم العملي بس انتبهووو بعض الحلول مشكوك في صحتها و بسبب هذا الشيء اخطئت في حل 6 اسئلة في الاختبار و الحمدلله كان اختبار رائع

ذاكروو من بدري علشان ترسخ المادة و تفهمونها بشكل افضل ....... بالتوفيق للجميع

[red roes1]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته:rose:
مثل ماقالت الاخت بيسان اختباراتنا كان مفاجأه:eek:والحمد لله عدى على خير:mh001:
وابي افيدكم بكم سؤال بالعملي كنا شاكين فيهم
لان كان عندي غلطين وكلها كانت بالنظري للأسف:41jg:
بالنسبة لسؤال الحطاب
http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=279855&d=1450199684
كان اختياري d
لان عند ترجمة القصص مافي مشكة انه نغير او نضيف على النص الاصلي بغرض انه نوصل الفكرة الرئيسة او نخلي الترجمه اكثر ابداع>>هاذي كانت وجهه نظري والحمد لله طلعت صح

سؤال 34
http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=279860&d=1450199716
اختياري كان d

سؤال 41
http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=279861&d=1450199716
صار عليه جدل كبير:16.jpg:
اختياري كان b

والله يوفقكم جميعا ويكون اختباركم اسهل من اختبارنا:106:

[kholooad]

الله يعطيك العافيه doremi
على الموضوع الجميل والمرتب ❤️


هل فيه تغير في الملخصات الترم هذا ..!


نعتمد بعد الله على الموجوده فالموضوع المثبت

[H A MM A D]

تابعت المحاضره الاولى مع الدكتور.. ما يقرا الشرائح بالضبط ، يشرح من فهمه مع شويه قرايه..

بعد ما خلص المحاضره رجعت أنا أقرا الملخص وأشوف وش السالفه وأرتب الأفكار لأنه ينثرها عليك بسرعه.
حاسه اني بتابع لين محاضره 3 وأبدأ أسحب على محاضراته إذا كان ما يضيف شيء جديد..


كل محاضره فيها تمارين وهو ما يحلها ، وكانت مسويه أزمه للدفعات الي قبلنا وحاولوا يحلونها..
موجوده الحلول في أكثر من مشاركه وأكثر من ملف
بس ما ودي أنزل منها شي الحين علشان لو فيه خطأ ما حد يتشتت..
نخلص المنهج ونشوف أحسن .. خاصة أنه يقول بتعرفون الحل في المحاضرات الجايه..


عموما ً الماده تنبلع مبدئيا ً .. وأنا ماخذتها ببطء علشان ما أطفش وأتركها..

ياليت احد يوصله الرساله
يترك اللف والدوران ويتكلم مباشره بنقاط الموضوع
ويبطل بربره ويختصر الكلام بربع ساعة
مهو معقول يقرقر 45 دقيقه وش هالملل الواحد مايقدر يركز ويتشت
يكفي انه نفسيه ويبط كبودنا في الاختبار :017:

[Doremi]

صيته وred roes الله يوفقكم على اهتمامكم ونصايحكم..
جالسه أقرأ ومب فاهمه السالفه لأني باقي ما خلصت المحتوى، بس بإذن الله أرجع لردودكم وأستفيد منها..


جزاكم الله خير :icon19::love080:




الله يعطيك العافيه doremi
على الموضوع الجميل والمرتب ❤


هل فيه تغير في الملخصات الترم هذا ..!


نعتمد بعد الله على الموجوده فالموضوع المثبت


الله يعافيك خلود :love080::love080:
لا ما تغير المحتوى، بس لو ماخذه مهارات التحدث هالترم المحتوى تغير ..
والباقي بإذن الله نفسها لأن الدكاتره ما تغيروا..

ياليت احد يوصله الرساله
يترك اللف والدوران ويتكلم مباشره بنقاط الموضوع
ويبطل بربره ويختصر الكلام بربع ساعة
مهو معقول يقرقر 45 دقيقه وش هالملل الواحد مايقدر يركز ويتشت
يكفي انه نفسيه ويبط كبودنا في الاختبار :017:


:16.jpg: لا خله يبربر طالما هجد هالترمين صاير كيوت ويحط أسئله من المنهج ..
والله جد ناويه أسحب على المسجله وأشوف بعد ما أختم المنهج لو قدرت أحل أسئلته خلاص..
المحاضره الثانيه وأنا أسمعه لقيت نفسي فاتحه الدفتر أرسم فيه، يعني جد ملل ..
الله يخلي الدهيش ومحاضراته حتى لو طالت ممتعه ..

[Ʀσяєтα]

السلام عليكم
هذه اكثر مادة تعبت فيها و شرحتها و حاولت اجيب كل الاختبارات و اقارن بين الاختيارات
و اتابع كلام الطلاب عن المحاضرات المباشرة
و الحمد لله اختبارها كان مفاجأة :icon120:
و احتوى 10 أسئلة عملي فقط عكس كل الاختبارات السابقة كانت النص تقريباً 25 سؤال عملي
النظري أغلبة جديد بس طالما الاجابة من المحتوى مباشرة كان سهل



الماده كدراسه ممتعه و جميله
لكن المشكله في تقااارب الاختيارات
فالمهم دائما دراسه و فهم الجزء النظري المطلوب بدددقه بعدها نحل التمرين بناء على الشرح السابق و نبدأ نستبعد
1 الترجمه الحرفية
2 الترجمه اللي فيها اخطاء نحوية مثل الضمائر و ترتيب العناصر في الجملة
3 اللامنطقيه و خصوصا العربيه سهل نعرف الجمله الفصيحه من الركيكة
4 في الشعر نهتم بعدد الابيات و القافيه
5 دائما تلاحظوا في التمارين في اختيار الخ او غيره او etc
معناها ممكن يكون في ترجمه ابداعيه اكثر من الموجوده في المحتوى و ممكن يجيبها الدكتور في الاختبار
يعني مو شرط ان اجابات الملزمه هي النهائيه

هذه أغلبية الحلول الصحيحة اللي توصلنا لها في دفعتنا من مباشرات و إيميلات و تلميحات

باقي التمارين الغير محلولة لم أدرجها في الملف

ملاحظة / الدكتور يتجاوب مع اللي يتناقش معاه في اجابة
يعني في المحاضرات المباشرة لا تسألوه دكتور ايش الاجابة الصحيحة !!
و لكن ناقشوه مثلاً ممكن نستخدم كذا و كذا او ايش قصدك لما اعطيتنا الخيار كذا :(269):




يعطيك الف عافيه ع جهدك المبدول:d5: لاحرمنا منك :106::004:

جالسين ننتظر ع نار ملخصاتك ماطبعت شي الى الان
احس المخ اتسستم ع ملخصاتك :16.jpg: لان للامانه ماشفت بروعتها :(204):

[كرامة]

بالتوفيق للجميع ..تكفون نبي حمااااس .
نبي فزت اصايل مانبي فزت كديش .. وكلكم ان شاء الله اصايل.

[MR.HARD]

الحقيقة ماودي اسوي زي الترم اللي راح وماذاكرت الا قبل الاختبار بيوم صح عديت المستوى بس معدلي للاسف نزل مررة وانا استاهل بعد لذلك راح ابدأ من الان اذاكر ..





:d5: صحيح هذا الى نحتاجه
سلمت يداك :106::(204):

[مطوق]

انا اخذتها الترم اللي راح صراحه ماتوقعت انها تكون بهذه السهوله طبعا كثر الجزئ
النظري والجزءالعملي اغلبنا مو متاكديت من الحل شدوا حيلكم من البدايه وان شاء الله فالكم a+

[Magek]

بديت بالمحاضره الاولى 21 صفحه طبعا جابت لي الملل بس لازم اضغط ع نفسي وافهم :41jg:

[Magek]

اللي فهم الزبده من المحاضره الاولى يشرحها لي :106:وشكرا

[مناااوي وبس]

الثلاث المحاضرات الاولى فيها نظري اكثر اذا فضيت اليوم لخصتها

[B-h-s]

-




الله يعطيك العافيه يا دوريمي بشري عساك خلصتيها يهمني انطباعك عنها :rose:

[Doremi]

-




الله يعطيك العافيه يا دوريمي بشري عساك خلصتيها يهمني انطباعك عنها :rose:


لا والله جلست أتدلع وأضيع وقت لين رميت الملخص وأخذت المواد الثانيه..
هو واضح أنه مب ذاك الصعوبه بس ما دخلت الجو حقه باقي

[فتى الطائف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


هذه بعض الملخصات والشروحات لمادة الترجمة الابداعية


تقدرون تستفيدون منها والمذاكره منها وبصراحة انا ما ذاكرت الا منها والحمد لله عديت فيها


ولابد من مذاكرة المنهج كامل وهذه مجرد مراجعه


ولا اعلم هل تغير الدكتور او المنهج ولكن اكيد راح تستفيدون منها


واعذرونا وفالكم التوفيق ياااااارب :love080::rose:

[فتى الطائف]

يتبع .....


الترجمة الابداعية

[saadoosh]

الله يعطيكم العافيه
مجهود تشكرون عليه

[Doremi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


هذه بعض الملخصات والشروحات لمادة الترجمة الابداعية


تقدرون تستفيدون منها والمذاكره منها وبصراحة انا ما ذاكرت الا منها والحمد لله عديت فيها


ولابد من مذاكرة المنهج كامل وهذه مجرد مراجعه


ولا اعلم هل تغير الدكتور او المنهج ولكن اكيد راح تستفيدون منها


واعذرونا وفالكم التوفيق ياااااارب :love080::rose:






وعليكم السلام ورحمة الله


شكرا ً فتى الطائف..
هو الدكتور احمد حليمه الي أعطاكم الماده؟


الي أعرفه أنه مغبر من زماان يعطي الماده..



جزاك الله خير على اهتمامك وماقصرت :icon1::icon1::icon1:

[fares sahi]

صراحة عجزن نفهم هذي المادة قراءت اول محاظرتين وللأسف ماقدرت اجمع اي شيء منها نرجو الافادة جزاكم الله خير عن كيفية مذاكرة هذه المادة خصوصا اني مابديت اذاكر اي مادة حتى الآن

أرسلت من sm-n920c بإستخدام تاباتلك

[سارا 99]

انا للتو وصلت الرابعه وحاسه ابي ارجع اذاكر اللي قبل
اشوف اهم شي فيها اسماء العلماء والتعاريف حقتهم لو اطبع الجدول واحفظهم اصرف:/


طيب سؤال الحين ايش هو الجزء النظري في الماده هذي ؟؟؟
اسماء العلما و مقولاتهم وكذا والا ايش؟؟

[فتى الطائف]

وعليكم السلام ورحمة الله


شكرا ً فتى الطائف..
هو الدكتور احمد حليمه الي أعطاكم الماده؟


الي أعرفه أنه مغبر من زماان يعطي الماده..



جزاك الله خير على اهتمامك وماقصرت :icon1::icon1::icon1:

شكرا مشرفتنا على مرورك الجميل


نعم اللي اعطانا الماده هو احمد حليمه وبصراحة على اسم الماده ابداعية فهو بدع فينا مزبوط
واسئلته من وسط السطر ومعقده جدا انصحكم تذاكروووون مزبوط ما اخوفكم منها ولكن يجب الجد والجتهاد علشان لا تتحسفون بعدين


وفالكم التوفيق والنجاح :rose::rose:

[fares sahi]

صراحة المادة صعبة جدا جدا وطويلة وماسبق انا ذكرناها ومايدري اي شيء نركز عليه نتمنى لو احد يضع لنا ايش النقاط المهمة وملخص لأسماء العلماء وآرائهم المذكورة في المحاضرات الاولى

[فتى الطائف]

صراحة المادة صعبة جدا جدا وطويلة وماسبق انا ذكرناها ومايدري اي شيء نركز عليه نتمنى لو احد يضع لنا ايش النقاط المهمة وملخص لأسماء العلماء وآرائهم المذكورة في المحاضرات الاولى



شوف مشاركتي رقم 26 و 27 وراح تستفيد منها


واهم شي مراجعة شرح الطلاب هنا وفهمه وان شاء الله فالكم جميع التوفيق

[Doremi]

شكرا مشرفتنا على مرورك الجميل


نعم اللي اعطانا الماده هو احمد حليمه وبصراحة على اسم الماده ابداعية فهو بدع فينا مزبوط
واسئلته من وسط السطر ومعقده جدا انصحكم تذاكروووون مزبوط ما اخوفكم منها ولكن يجب الجد والجتهاد علشان لا تتحسفون بعدين


وفالكم التوفيق والنجاح :rose::rose:



مشكور على نصيحتك فتى الطائف .. لا فعلا ً لازم نعطيها حقها من المذاكره ولا بيبدع فينا على قولك..


تسلم :icon1::icon1:

[Doremi]

سارا ما كملت مذاكرة هالمادة ..

بس النظري هو زي ما قلتي.. العملي يعني التمارين تبع الترجمه..


موفقه يارب

[سارا 99]

شكرا دوريمي يعطيج العافيه

[ورد أبيض]

انا حملتها والله يعين

[fares sahi]

انا حملتها والله يعين
هل المادة صعبة بصراحة توي مابدأت بها ولاباي مادة أخرى من هذا المستوى لكن اشوف منهجها طويل جدا وأصعب من مادة نظرية الترجمة اللي سبق أن درسها لنا بالمستوى الخامس

[gallo]

والله احولت عيوني الي فهمته انه يقراء اول الشريحه وو فجاءه يطير لصفحه الثانيه يعني بيسوي كذا بالاسئله هههههههههه
مهم تتابعين ويكون لك تلخيصك الخاص الاشياء الي تشوفينها ممهمه والله يوفقنا

[cadycandy]

الله يسعدكم دنيا واخرة ماقصرتوا :1:

[fares sahi]

صراحة مادة مافهمنا منها شيء طويلة عريضة وتوي مخلص المنهج ولاقادر اجمع كلمة وحدة

[لارآ]

يارب ..
ادري تأخرنا بس هالترم فيه كمية برود من قبل حضرتنا
~.~
يارب يعدي على خير

انا بتبع طريقة اشوف وش يقراأ من الشرائح وادرسه فقط
لانه على قولة وحده من الردود ^^
يقرأ من شريحة ويروح للثانية وحنا نطارده نشوف وين يقرأ
هههههههههه

ربي يوفقنا جميعآآآآ

[fares sahi]

نتمنى أحد يلخص لنا أقوال العلماء وآرائهم في هذا المادة الجزء النظري

أرسلت من sm-g935f بإستخدام تاباتلك

[صفا^]

السلام عليكم
كيفكم يا اهل حليمة :d
المهم المادة كقراءة ومعرفة حلوة والله
بس اختبااااار لاااااا كلام داخل في بعضه
في كل مقطع لازم اعدي ع الي قبل وافرق بينهم
في المحاضرة 6 مادري كيف اختصر الي فيها او كيف افهمها
ياليت الي عنده شرح او فاهمها ينزله هنا
وشكرا لكم

[هآيدي]

الماده طويله صفحاتها �� ماتحمس الواحد يخلصها صراحه
وصلت المحاضره ٤ ومازلت وكثير كلمات جديده صايره انساها ��
وعشانها طويله لازم اخلص ثلاث ارباعها قبل الاختبار ����
الله يعين بالتوفيق لي ولكم

[Doremi]

الله يسعدكم دنيا واخرة ماقصرتوا :1:

آميين وياك يا عسل :love080:


الماده طويله صفحاتها �� ماتحمس الواحد يخلصها صراحه
وصلت المحاضره ٤ ومازلت وكثير كلمات جديده صايره انساها ��
وعشانها طويله لازم اخلص ثلاث ارباعها قبل الاختبار ����
الله يعين بالتوفيق لي ولكم

أهليين هايدي :love080:
أبشرك محاضره 4 فيها لعنة، أنا أمس شكيت بمخي حسبت حزمة اللغه عندي انحذفت.
وفيها ثقاااله مدري ليش..
بس 5 تجنن وتمشي الأمور عادي إن شاء الله :icon19:

[Doremi]

السلام عليكم
كيفكم يا اهل حليمة :d
المهم المادة كقراءة ومعرفة حلوة والله
بس اختبااااار لاااااا كلام داخل في بعضه
في كل مقطع لازم اعدي ع الي قبل وافرق بينهم
في المحاضرة 6 مادري كيف اختصر الي فيها او كيف افهمها
ياليت الي عنده شرح او فاهمها ينزله هنا
وشكرا لكم

وعليكم السلام ورحمة الله

هلا صفا :icon19::icon19:
تمام الحمد لله ..

طريقتك الحين حلوه انك تقارنين وتراجعين من وقتها..
هي فيها ثقاله بس قارنيها بالنحو تهون..
موفقه يارب

أنا باقي ما وصلت 6 للأسف ..

[Doremi]

يارب ..
ادري تأخرنا بس هالترم فيه كمية برود من قبل حضرتنا
~.~
يارب يعدي على خير

انا بتبع طريقة اشوف وش يقراأ من الشرائح وادرسه فقط
لانه على قولة وحده من الردود ^^
يقرأ من شريحة ويروح للثانية وحنا نطارده نشوف وين يقرأ
هههههههههه

ربي يوفقنا جميعآآآآ

ههههههههههههههه أهلا ً لارا :love080:

:eek: لا تسوين كذا :sm12:
أخاف تروحين فيها.. ترى محاضرات من 11 - 12 - 13 - 14 تمارين وتطبيق
ومحاضره 5 سهله وظريفه ، يعني 8 محاضرات بس الي فيها طلعه عين

آميين وياك يارب :love080:

[حماااده]

ترم جاي بوقت غلط في الحياة :> < على اساس انك قد قلت غير هالجملة هه

المهم هذا انا حملت الملفات اليوم :> ، وكالعاده استهدف اول ماده اللي بوسط الاسبوع ، والاطول ، :>
فجتني كآآآآبه من هالماده


مجرد الاطلاع على المحتوى اكتشفت :
ان الشيخ يبدا مع نفسه ، في عقله ن ثم فجأه ينزل النص لحالها !!
يعني المحتوى اللي بالملزمه كأنه سالفه مقطوعه !! مافيه مقدمات مافيه اي شي ، يطب علطول في قالوا !! < سلامات !! شوي شوي ريلاكس احنا مو في مخك ، احنا خارج مخك يا حليمـه روق روق روق

يعني في اي لغه ما تقدر تعرف المقصد منها اذا كنت مجردها من المقدمه اصلا !! علشان المخ يستحضر المفردات المقصوده
والمشكله يشرح الترجمه الابداعيه هه !!

وشفت رد هنا يقول هو يروح ويالله نلحق شرائحه مدري كيف !! < فواضح انه ايضا متعبهم في الشرح !! لانه يبدو انه زي محتواه يشرح نصف الكلام بمخه ثم يكمل الباقي

صراحه بعلق تعليق : الشرهه على اول دفعه !درسهم حليمه ، اللي ما انتقدوا هذا المحتوى، وقالوا غير صالح للتعليم ، دفعه قتلت الاجيال هه هه < الى الحين بالاجيال


دوريمي شكرا لتنظيم القسم ، جدا انتي ( سعاده ) > طريقة كارزما في التشكر

ادور ( ملفات بيسان ) ؟ مو موجوده ؟

[Doremi]

اهلا ً حماده ،من جد الترم الي راح قلت نفس الشيء :Looking_anim:


مجرد الاطلاع على المحتوى اكتشفت :
ان الشيخ يبدا مع نفسه ، في عقله ن ثم فجأه ينزل النص لحالها !!
يعني المحتوى اللي بالملزمه كأنه سالفه مقطوعه !! مافيه مقدمات مافيه اي شي ، يطب علطول في قالوا !! < سلامات !! شوي شوي ريلاكس احنا مو في مخك ، احنا خارج مخك يا حليمـه روق روق روق


أها علشان كذا احنا مغرزين؟
الكلام واضح ومفهوم بس فيه شيء يخليه ما يخش المخ إلا بعد ما تقراه وتتأمل 3 ساعات
من العصر بديت محاضره 6 وتو خلصتها قبل شوي مدري ليش :007:


ادور ( ملفات بيسان ) ؟ مو موجوده ؟

لا والله للأسف هالترم متوهقين، مافي ملخصات بيسآن :139:


دوريمي شكرا لتنظيم القسم ، جدا انتي ( سعاده ) > طريقة كارزما في التشكر

:hahahahahah::hahahahahah::hahahahahah: لااا مب كارزما الي تقولها
الدفعه الي بعدنا :agolakser:

[كارزما]

.
.

^


هلااااااااااااااااااااااااااااا بلي مو عاجبة شي هههههه

http://cdn0.dailydot.com/uploaded/images/original/2013/1/16/yesman.gif

[Hend Alqahtani]

^
لاتعليق , ومالي خلق من بعد انجاز المحاضرة 3 من النقد .. :24_asmilies-com:

( بس ب أعلق على شيئ ) , :16.jpg:

حليمةة , ليش مايحل الامثلة الي بالدرس عشان نفهم !! :no:
:41jg:
دام في نهاية كل محاضرة ( براكتس )؟!!! :000: :bawling:

والله يقهر , :017:

[Hend Alqahtani]

^
عدلت خمسطعش مره على الوشسمه ذا :icon120::sm5:

[GLitter Sun]

نفسي اني ختمتها
بس مفحطة في الاولى ويجيني نوووووووم اقول بقوم واكمل وهكذا
عندي سؤال كم عندنا نموذج مصور ادري مفروض ابحث بنفسي بس عندي ظروف هذة الايام الله ييسرها

[لــوســي]

وش سالفته الدكتور ؟؟؟ :000:

كل ما أجى مثال أو تمرين أقول لنفسي الحين بيطبق عليه وبفهم .. يجي يقول :

سوف أتركه لكم ؟؟ أنتم حلوه ؟؟ مالي خص فيكم أنتم تصرفوا >> ترجمه أبداعيه ترا:16.jpg:

لا وفي المحاضره التمهيديه قاعد يقول هذا الكورس هو ليس نظري .. عملي وتطبيقي !!!

مافي شي طبقته أنت طيب!

ولاشي

كل اللي تقوله كلام نظري وتطلب منا أحنا نطبق!!

نفسي يسوي مثال واحد فقط من كل محاضره ويشرح عليه الكلام النظري .. وأحنا يخلي لنا الباقي

ماينفع كذا .. كل الكلام النظري عليه وكل التمارين العمليه علينا!

وماندري أذا تطبيقنا صح وألا غلط لأننا عن بعد مانقدر نقابله كل يوم وننشب له يصحح اغلاطنا

[Doremi]

نفسي اني ختمتها
بس مفحطة في الاولى ويجيني نوووووووم اقول بقوم واكمل وهكذا
عندي سؤال كم عندنا نموذج مصور ادري مفروض ابحث بنفسي بس عندي ظروف هذة الايام الله ييسرها

هلا glitter :icon19:
الله ييسر لك ويعينك :icon9:

معروف مافي أفشل مني بالبحث، بس ماحصلت إلا نموذج واحد غير نموذج الدفعه الي قبلنا :
http://www.ckfu.org/vb/t621738.html

وفيه موضوع كويز لأسئله سابقه بس مدري لأي دفعه..
http://www.ckfu.org/vb/t506414.html

ونموذج الدفعه الي قبلنا موجود بأول الموضوع :icon19:

وش سالفته الدكتور ؟؟؟ :000:

كل ما أجى مثال أو تمرين أقول لنفسي الحين بيطبق عليه وبفهم .. يجي يقول :

سوف أتركه لكم ؟؟ أنتم حلوه ؟؟ مالي خص فيكم أنتم تصرفوا >> ترجمه أبداعيه ترا:16.jpg:

لا وفي المحاضره التمهيديه قاعد يقول هذا الكورس هو ليس نظري .. عملي وتطبيقي !!!

مافي شي طبقته أنت طيب!

ولاشي

كل اللي تقوله كلام نظري وتطلب منا أحنا نطبق!!

نفسي يسوي مثال واحد فقط من كل محاضره ويشرح عليه الكلام النظري .. وأحنا يخلي لنا الباقي

ماينفع كذا .. كل الكلام النظري عليه وكل التمارين العمليه علينا!

وماندري أذا تطبيقنا صح وألا غلط لأننا عن بعد مانقدر نقابله كل يوم وننشب له يصحح اغلاطنا

لوسييييي :love080:
أهلا ً لوسي :004: وحشتينا والله

فطست ضحك على "مافي شيء طبقته انت" .. من جد أنا من هول الصدمه ماعاد أقدر أعصب..
مو هنا المشكله.. الحين احنا عندنا الحلول من الدفعه الي قبلنا ومن دفعتنا لما سألوه عن الحلول في المباشره وناقشوه ..
المشكله الحقيقه أنه ممكن يشيل الترجمه الصحيحه هذي الي خلاص اقتنعنا فيها، ويروح يجيب لك بالاختبار ترجمه أصح منها :007: !!!

الله ييسر لنا .. أنا دايم إذا تفاءلت آكلها على راسي، فخلوني متشائمه مع نفسي أحسن :139:
ودي أقول لكم ( أحس اننا بننبسط زي الدفعه الي قبلنا ) بس أخاف أنحسكم

[مناااوي وبس]

يعطيكم العافيه
وين احصل اسئلة المستوى الي فات

[Doremi]

الله يعافيك مناوي، موجوده بالصفحه الأولى مصوره

[صفا^]

السلام عليكم كيفكم
المهم الحين التمارين الامثلة ليش مايحلها !!!!!!!!!!!
انا اول ماعرفت انها امثله ومهي محلولة :D
لين جلست احوس واحوس وتالي عرفت :mad:

وبرضو بكلمكم عن ملف لشخص اسمه رضا في وحردة كتبت موضوع في منتدى ثاني وقالت انها جايبه درجة عاليه فيها وهي جت من اسئلة الشخص ذا
الكلام ذا من السنه الي راحت اتوقع
ايش رايكم

[صفا^]

تلخيص انصاف الملف كله الحل فيه صحيح ولا لا ؟؟

[Noora200]

الله يصبحكم بالخير وييسّر لنا الدراسة ويعديها على خير

اختكم في الله مريضة واحاول ادرس وتو اقرأ عن الترجمة

بسألكم .. يمديني ابتدي من المحاضرة الخامسة واترك النظري

او النظري مهم للتطبيق في المحاضرات الاخيرة .. ياليت احد يرد بسرعه

[لــوســي]

هلا glitter :icon19:
الله ييسر لك ويعينك :icon9:

معروف مافي أفشل مني بالبحث، بس ماحصلت إلا نموذج واحد غير نموذج الدفعه الي قبلنا :
http://www.ckfu.org/vb/t621738.html

وفيه موضوع كويز لأسئله سابقه بس مدري لأي دفعه..
http://www.ckfu.org/vb/t506414.html

ونموذج الدفعه الي قبلنا موجود بأول الموضوع :icon19:



لوسييييي :love080:
أهلا ً لوسي :004: وحشتينا والله

فطست ضحك على "مافي شيء طبقته انت" .. من جد أنا من هول الصدمه ماعاد أقدر أعصب..
مو هنا المشكله.. الحين احنا عندنا الحلول من الدفعه الي قبلنا ومن دفعتنا لما سألوه عن الحلول في المباشره وناقشوه ..
المشكله الحقيقه أنه ممكن يشيل الترجمه الصحيحه هذي الي خلاص اقتنعنا فيها، ويروح يجيب لك بالاختبار ترجمه أصح منها :007: !!!

الله ييسر لنا .. أنا دايم إذا تفاءلت آكلها على راسي، فخلوني متشائمه مع نفسي أحسن :139:
ودي أقول لكم ( أحس اننا بننبسط زي الدفعه الي قبلنا ) بس أخاف أنحسكم

أهليييين دوريمي ..

فديت اللي لسه يذكروني :(39):

:(114):

لا ان شاءالله ننبسط أحسن حتى من الدفع السابقه ..

عندنا الحين عينات كبيره من اسلوبه في الأختبارات .. بس يبغالنا نعطي الماده وقت اكبر

مع كذا لن يضرني القليل من التشاؤم :16.jpg:

ماراح أعيد غلطة نظرية الترجمه ..شفتها ماده حلوه وحبابه وطلعت من الأختبار وجهي قوس قزح:000:

[حماااده]

هلا بك :> ،
نعم لهذا نحن مغرزين ، بسبب انه يضعها دون مقدمات ،
وكنت ساكتب ملاحظه للي يسألون عن الحلول الصحيحه ، او لديهم لخبطه
بس قريت ملاحظه بيسان ، في اول الموضوع كافيه اعتقد للجواب عن استفساراتهم

لان هناك دائما حل افضل ، فالاسئلة التطبيقية في الترجمه لا تبحث عن الحل الصحيح وانما الحل الافضل ، وبما هناك كلمة افضل ، دائما وابدا سيكون اختلاف ..




لا والله للأسف هالترم متوهقين، مافي ملخصات بيسآن :139:


شكرا لها ،
ولك ،
وللام ،
:biggrin:

[Doremi]

الله يصبحكم بالخير وييسّر لنا الدراسة ويعديها على خير

اختكم في الله مريضة واحاول ادرس وتو اقرأ عن الترجمة

بسألكم .. يمديني ابتدي من المحاضرة الخامسة واترك النظري

او النظري مهم للتطبيق في المحاضرات الاخيرة .. ياليت احد يرد بسرعه

سلامتك ماتشوفين شر :icon19:

أفضل لك تاخذينها من أول لأن النظري يوضح لك الطرق المناسبه لترجمه كل نوع من أنواع النصوص..
ففهمك لها يساعدك عالتطبيق..


أهليييين دوريمي ..

فديت اللي لسه يذكروني :(39):

:(114):

لا ان شاءالله ننبسط أحسن حتى من الدفع السابقه ..

عندنا الحين عينات كبيره من اسلوبه في الأختبارات .. بس يبغالنا نعطي الماده وقت اكبر

مع كذا لن يضرني القليل من التشاؤم :16.jpg:

ماراح أعيد غلطة نظرية الترجمه ..شفتها ماده حلوه وحبابه وطلعت من الأختبار وجهي قوس قزح:000:

هو للحق بدأ يكتب أسئله سهله ويتعاطف مع العالم..
هههههههههههههههههه معاك حق، القليل من التشاؤم ما يضر :16.jpg:



هلا بك :> ،
نعم لهذا نحن مغرزين ، بسبب انه يضعها دون مقدمات ،
وكنت ساكتب ملاحظه للي يسألون عن الحلول الصحيحه ، او لديهم لخبطه
بس قريت ملاحظه بيسان ، في اول الموضوع كافيه اعتقد للجواب عن استفساراتهم

لان هناك دائما حل افضل ، فالاسئلة التطبيقية في الترجمه لا تبحث عن الحل الصحيح وانما الحل الافضل ، وبما هناك كلمة افضل ، دائما وابدا سيكون اختلاف ..


شكرا لها ،
ولك ،
وللام ،
:biggrin:

ايه هو بنفسه يقولها بالمباشره، The good, the bad and the ugly <-- اسم فيلم
يقول احنا ما نبي ولا واحد منهم، احنا نبي the best .. الله يعيننا وييسرها لنا


العفوو :16.jpg::icon1:

[The first]

السلام عليكم
انا ابي ابدا اذاكر هالماده بس للحين ماشريت ملخص
وفي ناس قالولي ان في شي اسمه نظري وشي اسمه عملي وين الاقي ملفاتهم

[المحبه الى الله]

انا حاملتها العام واغلب الاجوبه للملخصات اخطا ياليت احد يساعدني ويصححهم اوبنزل موضوع لتصحيح التمارين

[صفا^]

السلام عليكم
انا ابي ابدا اذاكر هالماده بس للحين ماشريت ملخص
وفي ناس قالولي ان في شي اسمه نظري وشي اسمه عملي وين الاقي ملفاتهم


وعليكم السلام اهلين
الملخصات تلقينها باول صفحة للتجمع
النظري يبدا من المحاضرة 1,2,3,4,
العملي يبدا تقريبا من الخامسة وانتي

[صفا^]

الحين وش الحل يا جماعة
شفت رد لبنت قالت انها اخطأت بحل سته اسئلة بالاختبار لان الحل كان غلط بالملفات
ولمن شفت اسئلة للترم الي راح جاب لهم 18 سؤال ع القسم العملي
يا اخوان يا شباب محد منكم يكلم حليمة وياخذ ويعطي معه عسى ان يزل لسانه بالحلول لنا المادة حلوة مررررة
بطلع من الاختبار كارهتها

[نهرالعطا]

رابط لملفات مهمه لأجل اجتياز المادة بإذن الله

http://www.ckfu.org/vb/t720157.html

[Doremi]

هالماده بسوي لها تجمع نهائي اليوم بما أني خلصت مذاكرتها ..
حاسه فيه هنا جدل وحوسه مب طبيعيه..