استفسار عام اللي فاهم يساعدني بليز [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

كنافة

2016- 4- 24, 05:11 AM

سلام بليز اللي فاهم قاعدة ة mater في الادب الامريكي يشرح لي انا مافهمتها من المحتوى المترجم

:000::000:

سالم55

2016- 4- 24, 10:40 AM

مرحبا...
ال meter هو ما يعرف عندنا في اللغة العربية
ببحور الشعر وعلم العروض والتفعيلة فهو مقياس
يقيس عدد المقاطع أو الكلمات التي يتكون منها البيت الواحد
وهذه المقاطع بعضها يقرأ بصوت مرتفع وبعضها بصوت منخفض
لذلك الشعر لابد أن يقرأ بطريقة معينة حتى تصل رسالة الشاعر
ال meter هو تقطيع البيت الواحد الى مقاطع منها ما هو stressed
ومنها ما هو unstressed - موضوع التجمع بالصفحة الأولى للأخت جمان
فيه موضوع ل another day الصفحة 3 تشرح ال meter