أسئلة إختبار الترجمة التتابعية 1437

[Galaxy0o9]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
أتمنى من الله لنا ولكم التوفيق ..

لقيت صور لـ اسئلة الترجمة التتابعية للفصل الأول 1437
من دمعة شراري مشكور له وجزاه الله خير
والحل كآن مشترك بين ( الفراشه الطائره - ممموني )

شكرا جزيلا لهم .. ويعطيهم الف عافيه ...

طبعا الصور ابدا مش مواضحه واللي بيذاكر منها بيلخبط ..

وجلست من امس بالليل ونمت وصحيت وكملت الباقي .. وكتبتها في ملف وآضح جدا

أتمنى انه يساعدكم ويساعدني ايضا .. اختبار الماده هذه معفوسه ولخبطه فيها ..

وإن شاء الله يكون الإختبار سهل علينا وعليكم ...

بالتوفيق حبايبي ... ودعواتكم لكل من تعب ع الملف هذا ... بـ أحاول بشتى الطرق اني اعمله كويز ...

طبعا اذا لقيت فرصه .. ولو أحد فيكم يعمله كويز نكون شاكرين له ..

بالتوفيق ....~


ملآحظه / لو في أي غلط رجـآءا علموني عشان اصحح الغلط ...:mh12:

[مـرسال]

ماشاء الله مجهوووود بطل شكراً مليووووون
جااااات في وقتهااا

[غلا121]

جزاك الله خير

[نهرالعطا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله في وقتك


الله لا يضيع لكم تعب
بإذن الله a+

[Elmo English]

كثر الله خيرك اخوي على ها الملف الرائع

[ممموني]

اللللف شكر ع تنسيييق الملف
الله ييجزاك خير ويعطيك العافيييه

[سالم55]

ألف شكر... موفق إن شاء الله...

[totayah]

الله يجزاكم خير

[Ro0u7]

شكرا لك ويعطيك العافيه وفالك التخرج ان شاء الله

[وآحد غلبآن]

شكرا لك وع القائمين بالجمهود الجميل ذا

اسال الله لي ولكم افضل الدرجات بالدنيا ولاخره.

[أبو يزيد 1]

الله يعطيك العافية

السؤال 42 أجابته b

42- feedback on student performance in consective interpreting depends on
A. The use of electronic equipments
B. The use of videotapes
C. The use of headphones
D. The use of stationary

[altaweel]

الاسئلة التالية بحثت عنها العصر وكانت اجابتها كما يلي
وحلها في المذكره خطاء


طبعا انا لي تحفظ على اسئلة العملي لان الدكتور أو الاخوان حلوها بأسلوب الدكتور وممكن تتغير الترجمه في اي وقت او تكون في ترجمة اخرى افضل


12- Whispered is often used instead of A. Collective in order to save time[/read]
B. Simultaneous in order save time
C. Sight translation in order to save time
D. Sign language in order to save time


16- Dialogue interpreting seems to be closely associated what is called
A. Healthcare Interpreting
B. Diplomatic Interpreting
C. Liaison Interpreting

D. Community Interpreting


42- feedback on student performance in consective interpreting depends on
A. The use of electronic equipments
[read]B. The use of videotapes
C. The use of headphones
D. The use of stationary

[Galaxy0o9]

الاسئلة التالية بحثت عنها العصر وكانت اجابتها كما يلي
وحلها في المذكره خطاء


طبعا انا لي تحفظ على اسئلة العملي لان الدكتور أو الاخوان حلوها بأسلوب الدكتور وممكن تتغير الترجمه في اي وقت او تكون في ترجمة اخرى افضل


12- whispered is often used instead of a. Collective in order to save time[/read]
b. Simultaneous in order save time
c. Sight translation in order to save time
d. Sign language in order to save time


16- dialogue interpreting seems to be closely associated what is called
a. Healthcare interpreting
b. Diplomatic interpreting
c. Liaison interpreting

d. Community interpreting


42- feedback on student performance in consective interpreting depends on
a. The use of electronic equipments
[read]b. The use of videotapes
c. The use of headphones
d. The use of stationary

ابشر بأعدلها الأن .. واعيد رفعها لكم .. لكن بالنسبه للسوال 12 .. ماذكرت الاجابه الصحيحه فيه ..!؟

الله يعطيك العافية

السؤال 42 أجابته b

42- feedback on student performance in consective interpreting depends on
a. The use of electronic equipments
b. The use of videotapes
c. The use of headphones
d. The use of stationary



أبشر وانا أخوك ...

[Galaxy0o9]

هنـآ تعديل على الملف ..

ع سوآل 16 وع سوآل 42 فقط

واللي حمل الملف .. فقط يعدل الأجابات في السوآل 16 و 42

16- Dialogue interpreting seems to be closely associated what is called
A. Healthcare Interpreting
B. Diplomatic Interpreting
C. Liaison Interpreting
D. Community Interpreting

42- feedback on student performance in consecutive interpreting depends on
A. The use of electronic equipment
B. The use of videotapes
C. The use of headphones
D. The use of stationary

[ابوولايف]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
أتمنى من الله لنا ولكم التوفيق ..

لقيت صور لـ اسئلة الترجمة التتابعية للفصل الأول 1437
من دمعة شراري مشكور له وجزاه الله خير
والحل كآن مشترك بين ( الفراشه الطائره - ممموني )

شكرا جزيلا لهم .. ويعطيهم الف عافيه ...

طبعا الصور ابدا مش مواضحه واللي بيذاكر منها بيلخبط ..

وجلست من امس بالليل ونمت وصحيت وكملت الباقي .. وكتبتها في ملف وآضح جدا

أتمنى انه يساعدكم ويساعدني ايضا .. اختبار الماده هذه معفوسه ولخبطه فيها ..

وإن شاء الله يكون الإختبار سهل علينا وعليكم ...

بالتوفيق حبايبي ... ودعواتكم لكل من تعب ع الملف هذا ... بـ أحاول بشتى الطرق اني اعمله كويز ...

طبعا اذا لقيت فرصه .. ولو أحد فيكم يعمله كويز نكون شاكرين له ..

بالتوفيق ....~


ملآحظه / لو في أي غلط رجـآءا علموني عشان اصحح الغلط ...:mh12:

جزاك الله خير سهلتها علينا الله يسهلها علينا وعليك كفووووو

[ابوولايف]

جزاك الله خير يسرتها علينا وفقك الله

[Galaxy0o9]

جزاك الله خير يسرتها علينا وفقك الله

اللهم أمين .. أجمعين ..


وأنـآ اخوك .. انت وكل من يحمل الملف اللي في بداية الموضوع .. ينتبه للردود .. ويعدل ع الملف .. او يحمل الملف المعدل من الردود ..


الله يوفقنا وإياكم .. ويسهلها علينا وعليكم ... مـآده يبيلها ذاكره فائقة الجوده عشان تنحفظ


الله يسهل بس .. :004:

[المـ ج ـتهده]

12- Whispered is often used instead of
A. Collective in order to save time
B. Simultaneous in order save time
C. Sight translation in order to save time
D. Sign language in order to save time


هذا السؤال فيه خطاء مطبعي في الجواب A

الجواب الصحيح consecutive in order to save time

المحاظره 7

[عادل السلمي]

الله يجوزك

[ساكب الدمعة]

C_The student went in and enterd to the exam room with fatihue clear on his face اعتقد انه السوال الاخير هذا الجواب الصح والله اعلم

[ساكب الدمعة]

C_The student went in and enterd to the exam room with fatihue clear on his face السوال الخير ما كان الجواب هذا هو الصح

[ساكب الدمعة]

C_The student went in and enterd to the exam room with fatihue clear on his face السوال الاخير اعتقد هذا الاجابة الصحيحة

[ساكب الدمعة]

شكرا لك

[كلـــ امل ـــي]

في انطباع الطلاب يقولون الاجابه الصحيحه هي :

B. A student enterd to the exam hall in a state of fatigue with stress clearly on her body

يقولون الدكتور حالها بالمحاااضره

[موكالاتيه]

الله يجزاك خير يارب ويوفقك ويوفق الجميع

[هزاع369]

On her face وش دخل البدي