إنطباعنا عن مادة (الترجمة الابداعية)

[Aya Bahro]

السلام عليكم ..

قلت ماينفع أتخرج بدون ما أفتح موضوع :mh318:

بس على حظي طلع انطباع عن الترجمة .. الله يستر بس:agolakser:
المهم ..

يارب الله يسهل إختبارنا ..

وفالكم +A:106:

[navvaf]

متفائل خير ... وباذن الله بعد الاختبار نرقص ونغني فرحا :d:d

[بووح المشاعر]

اختبار كويس اللهم لك الحمد حتي ترضي

[دفء الورد]

فحطت شوي بس ماعليه

من جهازي SM-G920I بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Dalal m.g]

الاسئله مقبوله
الاجوبه لاتعلييييييييق��������

[sami56014]

شكرا اسم منتسب
أسئلة واضحه
شكرا حليمه

[abufahad1010]

بالنسبة لي كشخص مهمل ولادرس الا الأسئلة الاختبار صعب

صعب ومغاير لما قبل

نسبة التكرار قليلة جدا

يالله النجاح 🙌

[حماااده]

احتريكم :biggrin:

[RAWAN_4]

فيه اخطاء بس يالله الحمدلله ☹️


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[حماااده]

هل فيه تكـ رار ؟
كم نسبـته ؟ ^ مسوي اشفر

[abumnaf]

تسجيل دخول عقب الاختبار
شكرا بحجم السماء لكل من ساهم في إيصال معلومة شكرا بدون تحديد أشخاص لكيلا ننسى أحد ولكن الحمد لله والشكر له
شكرا من القلب لكل من تفاعل معنا هنا
شكرا اخير د حليمة لتكرار الكثير من الاسئلة ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘❤❤❤❤❤❤❤❤❤

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[أبو وسيم الشهري]

اختباره زي وجهه

من جهازي HUAWEI MLA-L11 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[scario]

اختبار اقول عنه متوسط

الاختيارات تلخبط شوي لكن ك اختبار عند حليمة اشوفه كويس


:biggrin:

[omari]

صحيح اختبار متوسط تقريبا يخليك تحل 65‎%‎ الى 7‎0‎%‎

كرر اسئله وبنفس الوقت جاب جديد وقص بعض التعاريف وجاب اجوبه متقاربه

لكن الحمدلله على كل حال

[الغالييييية]

اختبار متوسط اسال الله السلامه

[mooroj]

كويس كرر كثيرر

[seemachan]

كان وسط ونسبة التكرار كانت اقل من الربع ☺☺

[لازم!!]

على اني ماذاكرت كويس الا اني ضامنة النجاح انشالله
تقريبا ٢٩ اجابة متأكدة منها :icon9:


اتوقع اللي مذاكرين المادة من قبل بيعجبهم الاختبار :biggrin:

[أعمد]

هل فيه تكـ رار ؟
كم نسبـته ؟ ^ مسوي اشفر


تقريبا 75 %

[Z.O.Z]

الحمدلله الاختبار كان من متوسط الى حليو
احسن بكثير من امس في الترجمه التتابعيه
عرفت كيف تفكيره فذاكرت من تقريبا جميع الاختبارات السابقه وجاب منها كثير الا في كم فقره ال مره تمر علي.

فس سؤال عن الdrafts! ماعرفت الاجابه!
بس حطيت two drafts only يارب يكن صح

[Beed]

واوووووووو ..واخيرا تصفينا مع حليمه

[Ensaan 3aadi]

مذاكرتنا للماده سهلّ الاختبار علينا والا حليمه حاول يلف ويدور خصوصا فالاختيارات المتشابهه جدا احيانا فرق حرف بس !

[Reham Akram]

سهلة الأسئلة بس الاجوبة بتوه الله ييسرها

[musa alzailae]

التكرار ممكن يكون 20٪‏

[كنز123]

يجنننننننننن مع اني مافتحته الا امس المغرب
وكنت قايمه اليوم اقول بغيب
بعدين قلت لا يامهبوله يصير لك زي ماصار للنحو يوم كرر لهم الجماري
واشوى اني عقلتها وتوكلت على اللي ماتنام عينه
حلولي بالاختبار لاباس بها
بس بالنسبه لحجم الرعب اللي كان فيها اعتبر نفسي منتازه :d




اسئلته الجديده كان اغلبها من محاضره 7 :41jg:

[abumnaf]

واوووووووو ..واخيرا تصفينا مع حليمه
باقي الترجمة التتابعية

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[lala144]

الاسئلة واضحة بس الاجابات تدوخ متشابه
بس الحمدلله دائما وابدا
اذا احد صو ينزل عشان اتاكد من اجاباتي

[ESANDI7]

ياريت تعطونا حل لي الامتحان صراحه لف ودوارن والاجوبه متقاربه وحاله حليت تقريبا ٢٧ سوال

[lala144]

الاسئلة واضحة بس الاجابات تدوخ متشابه
بس الحمدلله دائما وابدا
اذا احد صو ينزل عشان اتاكد من اجاباتي

[حماااده]

تقريبا 75 %

شكرا لك :biggrin:
يعني وضعي في نظرية الترجمة .. بيكون نفس التحليل ان شاء الله

[لازم!!]

في سؤال عن الدراما وش اخترتم الجواب ؟ :119:

[RawanNS]

الحمدلله الاختبار احسن مما توقعت

فيه تقريبا 5 اساله تحير لكن الباقي مع التركيز تحلها بسهوله
كثير من خياراته يغير بالسبيلنق ويقلب بالكلمات عشان يختبر تركيزنا

الحمدلله .. وشكرا لكل الي اجتهد وشارك وافاد الجميع :icon19:

[huda ali 11]

الاجابات لاتعليق ليش يحب يصعب الشي علينا لييييييش :confused:

[Hsn_s9]

حولكم اجابات
من قلب الاختبار
نموذج a
ساعدونا

[musa alzailae]

من حبه لنا وحرصه على تميزنا يحط الاجبات مثل كذا مايدري يالله الواحد يحفظ كيف يكتب اسمه

[{تهاويل}]

:biggrin:
الحمد لله عدينا من المادة
اول صفحتين كنت اقول في نفسي اسهل نموذج اسئلة للدكتور :biggrin:
بعدهم غيرت رايي :tongue:
النموذجين الي قبلنا اسهل من نموذجنا.
حلينا ، لكن ما راح يوثق اجاباتنا إلا النتائج :biggrin:
اكثر الأسئلة مكررة من أعوام سابقة
وركز على السنه الي صعق فيها الطلاب
لكن الله يستر على الحل :biggrin:
بنبلغ الدفعه الي بعدنا عن الثقة في الملفات والكويزات اذا طلعت نتائجنا :biggrin:
شكراً لك اسم منتسب على مجموعة الأسئلة السابقة جمعتها لك في الكويزات بغض النظر عن الإجابة.
وشكراً لكل من ساهم في مجلس المذاكرة
استفدنا من تبادل الخبرات والملفات والاسئلة
ويبقى الانطباع فرحة وسعادة وعشاء :biggrin:

[منصور العبدالله]

الحمد لله الاختبار جميل
شكراً حليمه
على كثر ما خفنا من امتحان م٨
الا انه متعاقد مع م٧ انه ما يصعب الاسئله ( لاي دفعه كانت) كما اتوقع

كرر من الاسئله السابقه كثير


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[alhazena]

الحمدلله الاختبار احسن مما توقعت

فيه تقريبا 5 اساله تحير لكن الباقي مع التركيز تحلها بسهوله
كثير من خياراته يغير بالسبيلنق ويقلب بالكلمات عشان يختبر تركيزنا

الحمدلله .. وشكرا لكل الي اجتهد وشارك وافاد الجميع :icon19:
انا تعبت من كثر ما اركز جاني صداع [emoji23] [emoji23] [emoji23] بس الحمدلله كونه اختبار لحليمه يعتبر حلو



من جهازي SM-N9005 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[فتينهـ]

الحمدلله الاختبار كان من متوسط الى حليو
احسن بكثير من امس في الترجمه التتابعيه
عرفت كيف تفكيره فذاكرت من تقريبا جميع الاختبارات السابقه وجاب منها كثير الا في كم فقره ال مره تمر علي.

فس سؤال عن الdrafts! ماعرفت الاجابه!
بس حطيت two drafts only يارب يكن صح



Several drafts


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[game]

الحمد لله الاختبار يميل للصعوبة إحقاقا للحق وأسأل الله بمنه وكرمه أن يتم إنهاء عقود كل من على شاكلته
أصعب من اختبار النحو
مع احترامي للجميع

[لازم!!]

Several drafts


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

الله يبشرك بالخير ، بالصدفة حطيتها :16.jpg:

[DPS]

في سؤال عن الدراما وش اخترتم الجواب ؟ :119:

الخيار اللي فيه كلمة performance

[Abdullrahman1]

الاختبار كان من متوسط الى صعب . ان شاء الله ننجح بس . اللي عنده الاسئله ينزلها رجاء

[ghadeer3323]

والله مره صعب خاصه دقيق بطريقه كتابه للاجابات مغير حرف والا مزود كلمه

[سليمان العمري]

والله احس اني مختبر ماده غير عنكم هههههه
والا مدري وش الوضع ،، اسئلته فوق الصعوبه رغم التكرار
الصعوبة في الخيارات اكثر من السؤال نفسه

[Beed]

يجنننننننننن مع اني مافتحته الا امس المغرب
وكنت قايمه اليوم اقول بغيب
بعدين قلت لا يامهبوله يصير لك زي ماصار للنحو يوم كرر لهم الجماري
واشوى اني عقلتها وتوكلت على اللي ماتنام عينه
حلولي بالاختبار لاباس بها
بس بالنسبه لحجم الرعب اللي كان فيها اعتبر نفسي منتازه :d




اسئلته الجديده كان اغلبها من محاضره 7 :41jg:


كانت اخر محاضره اراجعها قبل اطلع للامتحان 😢😢<< حمدت ربي وشكرته وقت الحل :Cry111::Cry111:

[mohammed1980]

نبي الأسئلة محلوله الله يعطيكم العافية

[اسيل سليمان]

الاختبار كان وسط مو صعب ولاسهل رغم اني كنت مذاكره الماده من قبل بس للاسف مااطلع ع اسئلة الاعوام لاب توبي تننننح اليوم وكان المفروض اليوم اقراها:mad:

[صفا^]

طيب حنا مستوى ثامن لييييييييييييييييييييه تملعن علينا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[تفاحة الخبر]

احتمال كبير ارسب بالمادة اسوا امتحان قدمتة

[{تهاويل}]

حماااده
اغلب الاسئلة مكررة
يمكن ثلاث اربع اسئلة جديدة
ويمكن مكررة من فصول قبل بعد بس ماطلعت على كل اسئلته السابقه

[FahadHM9906]

الحمد لله .. بنظري سهل بالمرهـ

واخيراً .. وزان طبع حليمه

[FALAH ALHARBI]

نعنبوك حليمة ......... مايقهرني الى تشابة الاجوبه كل سؤال بداية الاجابة واحده وشتت فكري

عام 1434و35و36و37 اسئلتة طيبه وغيرها في ذا الترم :mad:

[تفاحة الخبر]

اللي يقدر يحط لنا الحلول يمكن القى امل انجح معدلي 4.50 بالمادة اظن بنخفس

[هاوي الإبداع]

الله يوفق الجميع يارب

مدري احس طلع عندي كثير اجابات a

الله يستر

[eiman_design]

سيء للاسف
الاسئله حلوه بس الاجابات من شقلبة الكلمات ماعرف اش اختار
بإذن الله نعديها لكن بمعدل سيء
وبارفع تظلم تضامنا مع مستوى ثامن يمكن ربي يكرم الدفعات الجايه ويشيلونه

[DPS]

طيب حنا مستوى ثامن لييييييييييييييييييييه تملعن علينا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هو ما ينظر الطالب في المستوى الاول والا الثامن 😂😂 غثيث في كل مكان

[memo__om]

والله احس اني مختبر ماده غير عنكم هههههه
والا مدري وش الوضع ،، اسئلته فوق الصعوبه رغم التكرار
الصعوبة في الخيارات اكثر من السؤال نفسه

نفس وضعك
على كثر ما ذاكرت هالماده الا انها تنكدت يوم الاختبار وعيت تدخل راسي
..
عندي تقريبا 10 اخطاء >> اول مره اسويها في تاريخي :Cry111:

[فيرزاتشي]

اصعب نموذج
الخيارات لاعب فيهم لعب متغير اسلوووبه فيها وهذا اللي كان مخوفني
النماذج السابقه تقدر تميز الحل بكلمة مفتاحيه بنموذجنا لا ... الاختلاف بكلمه وحده
الا ختيار ماكان سهل والله
لكن الحمدلله هم ع القلب وانزاح
وللاجيال السابقه تتبي تفوز عائ حليمه ابلع الملزمه
وعساكم تسلمون :16.jpg:

[روز نجد]

لا حول ولاقوة الا بالله

الله يسامحك ياحليمة .. أقسم بالله صدعت وأنا أشطب بالإجابات عشان بس أستوعب

وين الإجابة الصحيحة على قد مو مقرب الأجوبة يعني تقريبا بعض الأسئلة التغيير حرف !!

طبعا التكرار كثير بس على قد مو متلاعب بالأسئلة والإجوبة يتوه الواحد

يمكن التكرار الواضح مابين 20 إلا 22 سؤال إذا مو غلطانة

والباقي تكرار بس مو تكرار مدري وش أسميه

وفيه جديد نسبة قليلة ،، عموما بالنسبة لحليمة نقدر نقول ألف حمد وشكر اللي جت على كذا !!

[metebmmbb]

حرام علي والله ,, مفروض اطبع مجموعة من اسئلة اختبارات سابقة اكثر من 3 واذاكرها فقط
بلا اجتهاد بلا علم
ثانيا هي راس مالها انتساب احد الوزراء صرح ان تعلمينا غير معترف فيه (مجرد ربحي )
ثالثا كتبت كلام و مسحته هههههههههههههه على العموم بالتوفيق للاخوة و الاخوات

[فيرزاتشي]

اسم منتسب
شكرا كثيرررررر
الله يكثر من امثالك ويوفقك

[شاعر جامعي]

مكرر كثير بس فيها لخبطة شوي
ياليت احد يجيب الاسئلة

[metebmmbb]

حرام علي والله ,, مفروض اطبع مجموعة من اسئلة اختبارات سابقة اكثر من 3 واذاكرها فقط
بلا اجتهاد بلا علم
ثانيا هي راس مالها انتساب احد الوزراء صرح ان تعلمينا غير معترف فيه (مجرد ربحي )
ثالثا كتبت كلام و مسحته هههههههههههههه على العموم بالتوفيق للاخوة و الاخوات

[scario]

باقي له مادة بمستوى ثامن

لكن رافعين عليه تظلم ان شاء لله ينشال

قبل يسوي فينا مثل ماسوا فيهم المره هذي عدة سلامات:biggrin:
لكن غير مؤكدة

المرة الجايه الله يستر

[abo dalea]

الحمدلله اختبار جيد جدآ
ومشكرررين للافادووو بأي معلوووومه

[BrOwN..SuGaR]

انا ماتحمست كثير في المذاكره ، جاتني حالة لا مبالاة منها.. :71:
بس الحمدلله ، متوسط لا صعب ولا سهل.. جالس احل وابتسم من الخيارات اللي حاطها وكيف متلاعب فيها احيان يغير حرف واحيان يغير كلمه.. :biggrin:
الخيارات على انها شوي تلخبط بس مع التركيز تساعد ان الواحد يستبعد الخيارات الغلط من الكلمات اللي في الخيارات..

[ربي توفني ساجدا]

اختبار جيد طلعت من القاعة متاخر الاجابات متقاربه جدا التكرار كان تقريبا 40 بالميه من الاترام الماضيه شرايكم نرفع عليه تظلم ؟؟؟؟

[Tahani88]

الحمدلله كويس وعاد كثير من الاسئله بس انواع اللخبطه صراحه يبي يميز الطالب الحافظ عن الفاهم بدليل تغييره لطريقة الاسئله وتمويه الاجابات بتغيير السبيلنق
شكرا لاسم منتسب وشكرا لك يا ام رفد ولكل من ساعد بأي شي في التجمع بالتوفيق يارب

[ممدوح الحنيني]

الله يوفق الجميع .. عندي ملاحظه نموذج aفي سؤال 7 و5 كرر الخيارات الله لايوفقه

[Maha1986]

حماااده
اغلب الاسئلة مكررة
يمكن ثلاث اربع اسئلة جديدة
ويمكن مكررة من فصول قبل بعد بس ماطلعت على كل اسئلته السابقه



التكرار كان كثير ،، بس فيه تغيير في طريقة السؤال،، يحتاج تركيييز في الاجابة ، اختلاف في حرف يقلب الاجابة بالكامل [emoji1361]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Aya Bahro]

الحمدلله ..
يارب ننجح فيها ،.
تأكدت انو ٢٩ سؤال حاسة انهم صح ..

رغم اني حاسسته اختبار سهل .. بس الاجوبة كانت خيالية .. ومتقاربة جدا


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[علي البلوي]

حسبي الله عليه الأسئلة مكررة لكن الإجابات معقدة بقوة
حتى أصحاب اللغة القويه أو اللي ذاكر زين يلخبط
اول اختبار يمر نص الوقت ولا يطلع اي طالب ههه
كلنا جالسين نفحط

يصلح نرفع تظلم والسبب صعوبة الأسئلة؟

[ربي توفني ساجدا]

اللي ذاكر من اسئله اسم منتسب بيعرف يحل بس الخيارات جدا جدا متقاربه حسبي عليه بس ولا يهمكم يالغالين لاحد يزعل كلنا الان نسوي تظلم

[ام حاتم427]

مدري وش هببت ..
تعبانه والمذاكره نص نص ..
والاسئله مامريت عليها..
ومن زين الحظ نسيت نظارتي ..وكليت هواء
تمنيت اني غبت ..
الحمدلله على كل حال..

[Optimistic1]

كرر بعض الاسئلة :cool:

وانصح اي احد يذاكر الملزمة ثم اسئلة الاعوام السابقة لتثبيت المعلومات

[momosky]

الاختبار سهل بس فيه كم غلط الحمدالله
في تكرار بس بصيغة ثانية الي تلخبطت سؤال والاجوبة متشابهة :)
نموذج e

[حماااده]

شكرا تهاويل ،

بالتوفيق في باقي الاختبارات

[Maha1986]

اختبار جيد طلعت من القاعة متاخر الاجابات متقاربه جدا التكرار كان تقريبا 40 بالميه من الاترام الماضيه شرايكم نرفع عليه تظلم ؟؟؟؟



على أي أساس نرفع تظلم؟؟ ماخرج عن المنهج ،، حتى النصوص حقت الترجمة من المنهج


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ربي توفني ساجدا]

ترى الخبيث لاعب في السبلنق عشان يتوة الطلاب حسبي علية

[ابونايف//]

شكرا حليمه ماقصرت الله يسعدك بصراحه الاختبار ممتاز

[abumnaf]

اللي ذاكر من الكويزات والملخصات بيعدي بإذن الله

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[طامحه177]

صعب ومتقاربه الخيارات بس فرررق عن الابداعيه امس مووووت

[dream1409]

عقدها بالخيارات ماكان له داعي يسوي هالشي
القهر تقراء السؤال وتعرفه ومن كثر الخيارات متشابهه تتوه معها

[الحلم الازرق]

الله ينصرنا نصرا مبينا ويفتح علينا فتح مبينا ..
الاختيارات متشابه و يحوس وينقص حرف
بالعربي يتوهك ...
يارب نعدي ..

[ربي توفني ساجدا]

على أي أساس نرفع تظلم؟؟ ماخرج عن المنهج ،، حتى النصوص حقت الترجمة من المنهج


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

حتى لو ماخرج من المهنج مايخليه يصعبها ترى احنا انتساب مو انتظام كبار سن يبون يكلمون دراستهم منو هذا عشان يكون عائق في طريقهم الظاهر طلاب الجامعة بيسون معة زي stc ههههههههههههه وعقبال دسوقي

[الحلم الازرق]

عقدها بالخيارات

[نآدال السلطان]

تصدقون توني طالع من القاعة وعيوني مخبصه ماتشوف الا أجوبة حليمة ههه

الأسئلة نوعا ما حلوه لكن البلا بالإجابة متقاربة لكن نقول اللهم لك الحمد ولك الشكر.. واشكر الجميع على تعاونهم.. والحمد لله هم المادة انزاح والجاي الله يعينا عليه






هاتو لي طرق التصميم 😁😂😂😂

من جهازي HTC One بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[sham9966]

الحمدلله رب العالمين. بس شنو بالضبط. زي ماتفضل تهاويل. النتيجه هي الي تبين لنا
بس عندي تعليق بصراحه النظري هلكني ليش احسه كله مكرر من النمادج والعالم قبل نص الوقت مشو حشى داخلين كوفي شوب
يعني بصراحه النظري تعبني واجد طووويل ويملل وحسيته اغلبه مكرر يمكن. لومذاكره النمادج جبت درجه افضل:Cry111:

[Fatimaabdul]

الامتحان دقيق ويلخبط ياكثر ما مسحت وبدلت وعدلت نموذجي d من 30 الى 34 كلها d
وما اقتنعت جلست احوس غيرت لتكون الاجابات صحيحه وطيرتها:41jg:

[الحلم الازرق]

حتى لو ماخرج من المهنج مايخليه يصعبها ترى احنا انتساب مو انتظام كبار سن يبون يكلمون دراستهم منو هذا عشان يكون عائق في طريقهم الظاهر طلاب الجامعة بيسون معة زي stc ههههههههههههه وعقبال دسوقي

صادق ..
ومو بس كذا حتى لو ما خرج من المنهج ..
سلامات يحط خيارات كانه يقول فيكم خير طلعوا الجواب .. ....؟؟؟؟
يعني الموضوع اكثر من انه اجتهاد و الواحد يحاول من هنا ومن هنا
هو يصعبها بالخيارات .. كانه كل اسبوع يدخل علينا محاضرة 3 ايام
احنا ما قلنا يسهل لكن خير الامور اوسطها ..

لاحول ولا قوة الا بالله

[: ابو ليان :]

اللي مو مركز يحسب انه حل صح وهو حال خطأ

الاسئله فيها خبث بصراحة

لكن ان شاء الله نعدي


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[overmy]

ياحبيبي ياحليمه :verycute:

[salmanbin]

وش اجابة ابن اسحاق وباقي الاسماء

[توووشه]

نسبة تكرار كبيره نوعا ما بس يخررررربط

وغالبا اكثره من كويز منتسب الله يرضى عليه


https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=14795#takeresult



الحمدلله كما يحب ويرضى

[الحلم الازرق]

على أي أساس نرفع تظلم؟؟ ماخرج عن المنهج ،، حتى النصوص حقت الترجمة من المنهج


sent from my iphone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)


مو سالفه خرج عن المنهج سالفة يحط خيارات متقاربه تلخبطنا ونتوه
العلم مو كذا اصلا اصعب الاجابات ولا اقدمها على طبق من ذهب للطلاب
الامور علم دين والخ كلها وسطيه ..
واصلا اي مدرس لما يجي يكتب الاسئلة دايم يقولون له راعي فروقات الطلبه
مو الكل يفهم بالحفظ ومو الكل يقدر على الحفظ ناس تفهم ناس تحفظ ناس تفكر وتجاوب
ناس قدراتها وسط ناس اقل من وسط وهكذا ..
الحياة مو بس تصعيب .. وتتويه و حلو ولا تحدي نطلع الاجابه الصح ..

[نيرازوري]

الصراحة احس حليمة مستقعد لنا كل النماذج السابقة مكررة الا حنا .......حتى يوم اختبرنا نظرية الترجمة ما كرر .....بعكس النماذج السابقة
يعني سؤال هتلر وموسليني اول مرة اشوفه
وترجمة رجل الثلج هل صنعه ام جعله
واربع اسئلة عن الخطابة وعناصرها وتعريف عناصرها
وفيه مؤلف اول مرة اشوف اسمه .......اسمه GUt له علاقة بالدايركت ترانزليشن
وكذلك المترجمين ابن بطريق وابن اسحاق .......هذي اذكر انا ماخذينهم العام وش جابهم ذالسنة
بالإضافة لإستخدامه مفردات جديدة وكأننا خبراء لغويين في اعماق مفردات اللغة الانجليزية ...ما درى اني ما بديت اذاكر الا من امس
وارجوا من الزملاء حل الاسئلة الموضحة اعلاه للضروة وشكراً .......:Cry111:
صرنا ما نبي الا B في مواده وحسبنا الله ونعم الوكيل

[فواز الزهراني]

اللي صور الاسئله ينزلها تكفون

[nawaf6455]

So so

[سيف العبدالرحمن]

الاختبار سهل بس فيه كم غلط الحمدالله
في تكرار بس بصيغة ثانية الي تلخبطت سؤال والاجوبة متشابهة :)
نموذج e
بس ايش الخيارات انا نفس الموذج:Cry111:

[هيفاء90]

اللي ذاكر اسئلة الاعوام بيلاحظ ان الدكتور يكرر بنسبه كبيره جدااا اما بالنسبه لاختبار اليوم متوسط ، بعضكم مبالغ بصعوبة الاسئله ،،اجل وش تقولون عن الدكاتره اللي تحط اجابات نفس بعض ويختلف السبيلنق هذا الاستقعاد بعينه

[reem@]

بصراحه اشوفها كويسه
انا ختمت الماده من قبل وتابعت كل محاضراته وراجعت الكويزات
الحمدلله اشوفها حلوه , ما انكر انها تتوه وفعلا الاختيارات تلخبط ويبغالها تركيييز
لكن راح نعديها بدرجه كويسه يارب ..

[عبر ووخز إبر]

الاسئله سهله لكن ليه يلعب في الاجابات متشابهه واذكر
كم سوْال الاختلاف في الاسبلنق فقط على ماهي سهله
الا حاسنا فيها الله يحوسه . 👊🏻👊🏻👊🏻

[someone,,]

يا رب انجح و اعدي الماده
قولوووو امين

��������������������

[سويت توته]

تشابه الخيارات قاتل يعني على كلمه وحده الجواب يارب انجح مابي اذاكرها مره ثانيه:Cry111:

[Maha1986]

مو سالفه خرج عن المنهج سالفة يحط خيارات متقاربه تلخبطنا ونتوه

العلم مو كذا اصلا اصعب الاجابات ولا اقدمها على طبق من ذهب للطلاب

الامور علم دين والخ كلها وسطيه ..

واصلا اي مدرس لما يجي يكتب الاسئلة دايم يقولون له راعي فروقات الطلبه

مو الكل يفهم بالحفظ ومو الكل يقدر على الحفظ ناس تفهم ناس تحفظ ناس تفكر وتجاوب

ناس قدراتها وسط ناس اقل من وسط وهكذا ..

الحياة مو بس تصعيب .. وتتويه و حلو ولا تحدي نطلع الاجابه الصح ..



صحيح العلم مو كذا ،، ولا طريقة اختبار الاختياري كذا، بس اتعودنا على اساتذة الجامعة هذي في هذا الأسلوب العجيب في وضع الأسئلة [emoji28] حتى الفريدان سوا الحركة هذي معانا، والسقوفي وماادراك ما السقوفي [emoji1361]
الله يسهل للجميع ويوفقنا في الباقي [emoji257]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[{تهاويل}]

صحيح العلم مو كذا ،، ولا طريقة اختبار الاختياري كذا، بس اتعودنا على اساتذة الجامعة هذي في هذا الأسلوب العجيب في وضع الأسئلة [emoji28] حتى الفريدان سوا الحركة هذي معانا، والدسوقي وماادراك ما الدسوقي [emoji1361]
الله يسهل للجميع ويوفقنا في الباقي [emoji257]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
اسمه السقوفي :biggrin:

صار لك فصلين تدعي على الشخص الغلط :lllolll:

[poosami]

اما الدسوقي

ههههههههه

وجهين لعملة واحدة

[overmy]

اسمه السقوفي [emoji3]

صار لك فصلين تدعي على الشخص الغلط :lllolll:
هههههههه

من جهازي SM-G900F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبر ووخز إبر]

يا رب انجح و اعدي الماده
قولوووو امين

��������������������

اسال ان لا يضيع التعب وتعدين فيها

[دفا الحياه]

���� ضحكتوني وانا فيني تكه من حليمه

[مريماني]

الحمدلله للي ذاكر من محتوى انصاف و من الكويزات و اسئلة الاختبارات السابقه بيعديها لانو كرر كثثثثير منها ماعدا كم سؤال
الله يوفق الجميع يارب

[sham9966]

كيف سمعة الفريدان في البحث والتصميم
اخر كورس انجلش
يبقى لي تاريخ ودين

[فواز الزهراني]

في سوال عن
الحياة حرب بين رايتين الحق والباطل ماحطها ضمن الخيارات
حاط الحياة حرب بين الخير والشر

وش جوابها الصحيح !؟

[الانسة لوليتا]

to translation go far back to ancient times, with Cicero and Horace
“(first century BCE) and St
Jerome (fourth century CE).”


ذحين هذا السؤال جاء ... صح
طيب هو حاط الخيارين وكلها صح ..
ولا كان فيه خطأ بواحد من الخيارات وانا ماأنتبهت ؟؟

[Maha1986]

الصراحة احس حليمة مستقعد لنا كل النماذج السابقة مكررة الا حنا .......حتى يوم اختبرنا نظرية الترجمة ما كرر .....بعكس النماذج السابقة

يعني سؤال هتلر وموسليني اول مرة اشوفه

وترجمة رجل الثلج هل صنعه ام جعله

واربع اسئلة عن الخطابة وعناصرها وتعريف عناصرها

وفيه مؤلف اول مرة اشوف اسمه .......اسمه GUt له علاقة بالدايركت ترانزليشن

وكذلك المترجمين ابن بطريق وابن اسحاق .......هذي اذكر انا ماخذينهم العام وش جابهم ذالسنة

بالإضافة لإستخدامه مفردات جديدة وكأننا خبراء لغويين في اعماق مفردات اللغة الانجليزية ...ما درى اني ما بديت اذاكر الا من امس

وارجوا من الزملاء حل الاسئلة الموضحة اعلاه للضروة وشكراً .......:Cry111:

صرنا ما نبي الا B في مواده وحسبنا الله ونعم الوكيل



هتلر و موسليني موجودين في المنهج في محاضرة الخطابة محاضرة ٧،، جوابه bombastic
أي سؤال عن الخطابة موجود في محاضرة ٧
الأستاذ Gutt برضه موجود في المنهج بس نسيت أي محاضرة [emoji51]
المترجمين هوراس وسيسيرو في المحاضرة الأولى، يعتبروا أول من حاول يترجم



Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[sham9966]

الصراحة احس حليمة مستقعد لنا كل النماذج السابقة مكررة الا حنا .......حتى يوم اختبرنا نظرية الترجمة ما كرر .....بعكس النماذج السابقة
يعني سؤال هتلر وموسليني اول مرة اشوفه
وترجمة رجل الثلج هل صنعه ام جعله
واربع اسئلة عن الخطابة وعناصرها وتعريف عناصرها
وفيه مؤلف اول مرة اشوف اسمه .......اسمه gut له علاقة بالدايركت ترانزليشن
وكذلك المترجمين ابن بطريق وابن اسحاق .......هذي اذكر انا ماخذينهم العام وش جابهم ذالسنة
بالإضافة لإستخدامه مفردات جديدة وكأننا خبراء لغويين في اعماق مفردات اللغة الانجليزية ...ما درى اني ما بديت اذاكر الا من امس
وارجوا من الزملاء حل الاسئلة الموضحة اعلاه للضروة وشكراً .......:cry111:
صرنا ما نبي الا b في مواده وحسبنا الله ونعم الوكيل

مامر عليك هتلر
موجود في الملزمه هو وربعه هههههههه

[Maha1986]

اللي ذاكر اسئلة الاعوام بيلاحظ ان الدكتور يكرر بنسبه كبيره جدااا اما بالنسبه لاختبار اليوم متوسط ، بعضكم مبالغ بصعوبة الاسئله ،،اجل وش تقولون عن الدكاتره اللي تحط اجابات نفس بعض ويختلف السبيلنق هذا الاستقعاد بعينه



هذا اللي صار اليوم طيب [emoji28][emoji28]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[دفا الحياه]

فيه حل للأسئلة ؟؟؟؟

[Maha1986]

في سوال عن
الحياة حرب بين رايتين الحق والباطل ماحطها ضمن الخيارات
حاط الحياة حرب بين الخير والشر

وش جوابها الصحيح !؟



الخير والشر


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[مرفا]

اسمه السقوفي :biggrin:

صار لك فصلين تدعي على الشخص الغلط :lllolll:

😂😂😂😂😂😂😂😂

[هيفاء90]

هذا اللي صار اليوم طيب [emoji28][emoji28]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

لا ماصار الا شي بسيط مو مثل دكتور علم اللغه الاجتماعي بأسئلته السابقه الاجابهات نفس الشي و يزود e او i مادري نذاكر الماده والا نذاكر السبيلنق تبعها :139:

[alhazena]

[emoji3]
الحمد لله عدينا من المادة
اول صفحتين كنت اقول في نفسي اسهل نموذج اسئلة للدكتور [emoji3]
بعدهم غيرت رايي :tongue:
النموذجين الي قبلنا اسهل من نموذجنا.
حلينا ، لكن ما راح يوثق اجاباتنا إلا النتائج [emoji3]
اكثر الأسئلة مكررة من أعوام سابقة
وركز على السنه الي صعق فيها الطلاب
لكن الله يستر على الحل [emoji3]
بنبلغ الدفعه الي بعدنا عن الثقة في الملفات والكويزات اذا طلعت نتائجنا [emoji3]
شكراً لك اسم منتسب على مجموعة الأسئلة السابقة جمعتها لك في الكويزات بغض النظر عن الإجابة.
وشكراً لكل من ساهم في مجلس المذاكرة
استفدنا من تبادل الخبرات والملفات والاسئلة
ويبقى الانطباع فرحة وسعادة وعشاء [emoji3]
اتحفنا بالاجابات اللي تذكرها ياتهاويل انا فرحانه بس عسئ ما أكون جايبه العيد😦

من جهازي SM-N9005 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[basma20]

الحمدلله حلوووو

[abu_dahm]

السلام عليكم
هذي المرة الثانية أشارك في انطباع الطلاب عن أي مقرر.
أتمنى ما أحد يتضايق من كلامي ولكن إذا ضايقت أحد ياليت يسامحني
ويكون صريح مع نفسه قبل يضيق.
للأسف معظم الردود في معظم الانطباعات سلبية ومحبطة وكئيبة والآمل معدوم فيها.
يعني ما تزيد اللي اختبر إلا هم وقلق بالنتيجة، ولا تزيد اللي بيختبرها مستقبلا إلا تشويش ومجرد تجاوز لصفحات هذا النوع من الردود.
صحيح إن فيه الكثير والحمد لله من الردود النموذجية تكون فيها تعليقات تتصل بالمنهج وتبين بعض الأساليب للمقرر وطرق الأسئلة
وهناك من يبث الطمأنينة والأمل
كل احترامي لمن هذا نهجه
.................................................. ........
الجزء الثاني
موضوع إن طالب لا يحترم المادة العلمية ولا يحترم من يقدمها ولا حتى تعبه ووقته وفلوسه ويجي قبل الامتحان بساعات
يبرم المنتدى ويطالب بدرجة كويسة أقول له معليييييش.
اقتنع باللي تقدمه.
يشهد الله إني أتمنى كل الطلاب والطالبات ينجحون وتعدي عليهم اختباراتهم على خير.
لكن فيه اسلوب غير سليم للتعامل والتفاعل مع الدراسة والتعلم وللأسف أن الأسلوب هذا يتناقلونه الطلبة بينهم
حتى أصبح طبيعة يحتذي بها من يأتي من بعدهم.
.................................................. ....
أعلم أن هذا الكلام قاسي وليس في الوقت المناسب
وأن الصراحة توجع ولكن بإذن الله تعالج.
.................................................. .
تحياتي لكل طالب وطالبة وأتمنى لكم نتائج ترضيكم.

[وكنت لها حلم]

اختبار ممل جددا و يعور في الراس ��

[Omar440]

الاختبار جميل كان


إذا احد مصور الاسئلة نزلوها لنا مع الحلول

[Maha1986]

اسمه السقوفي :biggrin:

صار لك فصلين تدعي على الشخص الغلط :lllolll:



[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]
أرجع أعدل الدعوات مافي مشكلة [emoji12][emoji12] واضح آثار الترجمة استغفر الله 🤣
لا والله ماعمري دعيت على أحد [emoji51]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[نهرالعطا]

ماشاء الله
مبروك تهاويل ومنصور و beed وام حاتم وام رغد وغاده والطلاب اجمعين
مبروك لكم
ويارب الكل معديها

[Myassa]

مساء الخير جميعا ,,
الحمدلله اللإخبتار لابأس به ..
بس سؤال الحياة معركة بين ايش وايش ؟؟
في النماذج كانت محلولة بين الحق والباطل و؟؟؟
وفي الخيارات ماكان موجود هالخيار والا أنا غلطانة؟؟

[dream1409]

مساء الخير جميعا ,,ا

لحمدلله الأخبتار لابأس به ..
بس سوال الحياة معركة بين ايش وايش ؟؟
في النماذج كانت محلولة بين الحق والباطل والا ؟؟؟ وفي الخيارات ماكان موجود هالخيار والا أنا غلطانة؟؟

حط بدالها الخير والشر

[Soltan]

الاسئلة متوسطة وتميل للسهولة اختبارنا اليوم ترجمة ابداعية الدكتور احمد حليمة ١٤٣٨/٤/٥
جاب لنا ما يقارب ٨ او ١٠ تراجم ،،وجاب تقريبا ٤٠ سؤال اسئلة عامة ،،،،،،،

أسأل الله لنا ولكم التوفيق ،،،
سلام عليكم

[aish]

انا اغلب الاجابات c

نموذج e

[روز نجد]

السلام عليكم
هذي المرة الثانية أشارك في انطباع الطلاب عن أي مقرر.
أتمنى ما أحد يتضايق من كلامي ولكن إذا ضايقت أحد ياليت يسامحني
ويكون صريح مع نفسه قبل يضيق.
للأسف معظم الردود في معظم الانطباعات سلبية ومحبطة وكئيبة والآمل معدوم فيها.
يعني ما تزيد اللي اختبر إلا هم وقلق بالنتيجة، ولا تزيد اللي بيختبرها مستقبلا إلا تشويش ومجرد تجاوز لصفحات هذا النوع من الردود.
.................................................. ........
الجزء الثاني
موضوع إن طالب لا يحترم المادة العلمية ولا يحترم من يقدمها ولا حتى تعبه ووقته وفلوسه ويجي قبل الامتحان بساعات
يبرم المنتدى ويطالب بدرجة كويسة أقول له معليييييش.
اقتنع باللي تقدمه.
يشهد الله إني أتمنى كل الطلاب والطالبات ينجحون وتعدي عليهم اختباراتهم على خير.
لكن فيه اسلوب غير سليم للتعامل والتفاعل مع الدراسة والتعلم وللأسف أن الأسلوب هذا يتناقلونه الطلبة بينهم
حتى أصبح طبيعة يحتذي بها من يأتي من بعدهم.
.................................................. ....
أعلم أن هذا الكلام قاسي وليس في الوقت المناسب
وأن الصراحة توجع ولكن بإذن الله تعالج.
.................................................. .
تحياتي لكل طالب وطالبة وأتمنى لكم نتائج ترضيكم.


مع كامل الاحترام والتقدير لرأيك

واختلاف الرأي لايفسد للود قضية

وهالكلام موجه مو فقط لك لأي شخص يستعجل ويتهم أي طالب

أنا ما أدافع عن أحد ومين اللي مذاكر ومين اللي ماذاكر

لكن يعلم ربي أنا وحدة من الناس ذاكرت ومعي مدرسة تساعدني

لكن بالعموم يا أستاذي لازم تستوعبون أنو أحنا هينا مو جايين نختبر اختبار قدرات !!!

أنتو تفكرون لما يقول الواحد صعب على اختبار وكأنه نطالب الدكتور يكرر

لا شكرا لا تكرر أبدااااااا

بس أنا لما أحفظ تعريف أنا مو كمبيوتر عشان تحط لي أربع خيارات فيها أربع اجابات التغيير فيها حرف!!!

لما تجيب لي أختبار وش يصير يادكتور ياموقر لما تنوع لي الأسئلة من كل المنهج بس أسئلة

على أقل تقدير مخنا يستوعبها

ع الأقل لو ما أستوعبت الترجمة أفهم من سياق السؤال !! وأعرف الإجابة

عموما هذا رأيي ولا أقصد الإساءة لأحد

[faiuz]

كويس كان جميل من دكتور جميل

[ßŋt ąßσЎ]

**

اللهم لك الحمد في الاولى والآخره :004:
الاختبار أسئله مكرره تبع العام الفصل الاول والثاني :icon120:

[dream1409]

فيه سؤال عن الترجمة الابداعية عن طريق الكمبيوتر وش جوابها

[Maha1986]

ايش جواب سؤال حديث الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام،، دماءكم وأموالكم حرام عليكم؟؟


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Maha1986]

فيه سؤال عن الترجمة الابداعية عن طريق الكمبيوتر وش جوابها



جوابه ان الذكاء الصناعي لن يتساوى مع البشر في الابداع في الترجمة


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[dream1409]

ايش جواب سؤال حديث الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام،، دماءكم وأموالكم حرام عليكم؟؟


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

O People! Verily your blood and your property are sacred and inviolable until you
.appear before your lord

[aish]

[QUOTE=abu_dahm;1057479179]
الجزء الثاني
موضوع إن طالب لا يحترم المادة العلمية ولا يحترم من يقدمها ولا حتى تعبه ووقته وفلوسه ويجي قبل الامتحان بساعات
يبرم المنتدى ويطالب بدرجة كويسة أقول له معليييييش.
اقتنع باللي تقدمه.
يشهد الله إني أتمنى كل الطلاب والطالبات ينجحون وتعدي عليهم اختباراتهم على خير.
لكن فيه اسلوب غير سليم للتعامل والتفاعل مع الدراسة والتعلم وللأسف أن الأسلوب هذا يتناقلونه الطلبة بينهم
حتى أصبح طبيعة يحتذي بها من يأتي من بعدهم.
.................................................. ....
أعلم أن هذا الكلام قاسي وليس في الوقت المناسب
وأن الصراحة توجع ولكن بإذن الله تعالج.
.................................................. .
تحياتي لكل طالب وطالبة وأتمنى لكم نتائج ترضيكم.



تعليقا ع كلامك
اعرفي ان معنا ناس كبيره بالعمر فييه خمسينيه
وفييه امهاات هذا فرصتهم يكملون وبعضهم موظفيين
وناس عندهم ضروف ...اذكر وحده هنا عندها اطفال معاقيين
عن نفسي لي اكثر من 6 سنوات بالجامعه
فييه ناس تبي النجاح بس

التعلييم عن بعد فرق عن الانتساب

[abu_dahm]

روز نجد
رأيك على راسي وفعلاً آنا ما انتبهت لتفاوت قدرات الطلبة
لكن بصراحة
كم سؤال دخلنا الامتحان واحنا متوقعين يكون في الامتحان وفعلا كان موجود بدون تغيير حرف واحد
ومنهم سؤال اللي قريب من العين قريب من القلب
تقريبا 20 سؤال مكرر بتشابه كبير جداً
وفعلاً فيه تقريبا 15 سؤال يخلي الطالب يحوس ويخبس
وأشوف أن هذا يلبي تفاوت القدرات.
.................
فيه نقطة ودي أقولها بخصوص هذي المادة بالذات
الترجمة (الإبداعية)
من اسمها ((ابداع))
يعني مطلوب منك تبدع
المادة هذي تعتمد كثير على مخزونك اللغوي بالعربي قبل الانجليزي
وأدلل على هذا بسؤال
خلق ، صنع ، جعل، اخترع
إذا الطالب ما يميز بين المفردات هذي بالعربي بيكون صعب يميز بالانجليزي
....................................
سامحيني ياروز نجد وبقية الطلبة
استشعر والله قساوة كلامي لكن أملي ومناية أن يكون فيه فائدة.

[{تهاويل}]

اتحفنا بالاجابات اللي تذكرها ياتهاويل انا فرحانه بس عسئ ما أكون جايبه العيد😦

من جهازي SM-N9005 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
كلنا في الهواء سواء
محد ضامن اجابته :biggrin:

[Maha1986]

O People! Verily your blood and your property are sacred and inviolable until you

.appear before your lord



طيب كويس الحمد لله،، لان inviolable مااعرف معناها


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Dr.Lavender]

خلق ، صنع ، جعل، اخترع

وش الاختيار الصحيح ؟

[Maha1986]

خلق ، صنع ، جعل، اخترع

وش الاختيار الصحيح ؟




أنا حليتها خلق، والله أعلم


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[naden]

الدكتور اللي عمري ما طلعت من اختباره وانا محدده وضعي اذا حليت كويس ولا لا

[Beed]

أنا حليتها خلق، والله أعلم


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
..اخترع

[aboumukhtar]

كتبت رد طويل . لكن للأسف طار من الشبكة التعبانة وحملته نصائح وحكم ... بشكل عام
اعتمدوا الفهم للدراسة .

[ابونايف//]

احد صور الاسئلة نبي نراجع

[abu_dahm]

خلق ، صنع ، جعل، اخترع

وش الاختيار الصحيح ؟


خلق : أوجد شيء من العدم.
صنع: عمل شيء من أدوات بالفعل موجودة.
يعني ممكن أقول صنع الخباز خبزا لأن الدقيق والماء موجود بالفعل لكن غلط أقول خلق خبزاً.
جعل: نقل الشيء أو الحال من هيئة إلى هيئة أخرى
اخترع: فعل شيء أيضاً من أدوات بالفعل موجودة لكن لم يسبقه بذلك أحد.
ابتكر: طوّر اختراع موجود مسبقاً.


................................................
طيب هل بإمكان الولد أن يخلق أو يخترع أو يبتكر أو يجعل في هذه الحالة؟
طبعاً لا
إذاً الجواب
صنع
..............................................
الجواب موجود في محتوى المقرر
المحاضرة التاسعة

[Abdullrahman1]

اللي صور الاسئله ينزلها مع الحل وشكرا

[dream1409]

خلق ، صنع ، جعل، اخترع

وش الاختيار الصحيح ؟

خلق

[salmanbin]

ابن اسحاق وابن طويق ايش حلها

[نهرالعطا]

الي عنده الاسئله
يرسلها لي اطمس ارقام المركز وبكتب اسمه علئ الورق

[بالقرآن نرقى]

بصراحة الدكتور ماقصر الإختبار كان يناسب موضوع المادة واللي تابع المباشرات معاه بيشوف الإختبار سهل

وبالنسبة للناس اللي طبعهم دائماً التظلم والسب والشتم هذا تخصص لغة إنجليزية يعني الميدان ياحميدان


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[{تهاويل}]

كتبت رد طويل . لكن للأسف طار من الشبكة التعبانة وحملته نصائح وحكم ... بشكل عام
اعتمدوا الفهم للدراسة .
المختصر المفيد :biggrin:

[الحلم الازرق]

السلام عليكم
هذي المرة الثانية أشارك في انطباع الطلاب عن أي مقرر.
أتمنى ما أحد يتضايق من كلامي ولكن إذا ضايقت أحد ياليت يسامحني
ويكون صريح مع نفسه قبل يضيق.
للأسف معظم الردود في معظم الانطباعات سلبية ومحبطة وكئيبة والآمل معدوم فيها.
يعني ما تزيد اللي اختبر إلا هم وقلق بالنتيجة، ولا تزيد اللي بيختبرها مستقبلا إلا تشويش ومجرد تجاوز لصفحات هذا النوع من الردود.
صحيح إن فيه الكثير والحمد لله من الردود النموذجية تكون فيها تعليقات تتصل بالمنهج وتبين بعض الأساليب للمقرر وطرق الأسئلة
وهناك من يبث الطمأنينة والأمل
كل احترامي لمن هذا نهجه
الجزء الثاني
موضوع إن طالب لا يحترم المادة العلمية ولا يحترم من يقدمها ولا حتى تعبه ووقته وفلوسه ويجي قبل الامتحان بساعات
يبرم المنتدى ويطالب بدرجة كويسة أقول له معليييييش.
اقتنع باللي تقدمه.
يشهد الله إني أتمنى كل الطلاب والطالبات ينجحون وتعدي عليهم اختباراتهم على خير.
لكن فيه اسلوب غير سليم للتعامل والتفاعل مع الدراسة والتعلم وللأسف أن الأسلوب هذا يتناقلونه الطلبة بينهم
حتى أصبح طبيعة يحتذي بها من يأتي من بعدهم.
.................................................. ....
أعلم أن هذا الكلام قاسي وليس في الوقت المناسب
وأن الصراحة توجع ولكن بإذن الله تعالج.
.................................................. .
تحياتي لكل طالب وطالبة وأتمنى لكم نتائج ترضيكم.
والله كلامك مو في محله الصحيح اخوي لانك تتكلم عن فئة معينه تمسك قبل الاختبار ..
احنا من الناس اللي ذاكرنا الملزمة و ذاكرنا المادة قبل وذاكرنا الاسئلة حقت الاعوام و كل شي ماخلينا شي
يعني لو نلقى حليمه قدامنا يمكن ناكله بعد ..
احنا عتبنا كان على طريقة الاسلوب يعني السؤال واضح تختار الجواب الاجوبه تتوهه ..؟
وشو يعني ينافسنا على النجاح .. الله المستعان بعضنا طلع يقول يارب انجح اعدي رغم ان الغالب كان خايف و مذاكر
غير طبعا اسئلتنا مغير فيها كثييييييير نماذج الي قبلنا افضل مننا .. مقارنة باسئلتنا بحكم اني اطلعت على كل الدفعات السابقه
وتجي الان تقول لنا اننا نبي ننجح على طبق من ذهب ونلوم الاستاذه
كون اصلا انه وافق يدرس ويكون استاذ لاااازم وهو مجبر يراعي الفروق الفرديه تكون الاسئلة سهل وسط صعب
هو اعمانا بالاجوبه ف ما خلانا نركز اصلا وش حلينا وش حطينا
يعني الي يطلع بدون ما تزغلل عينه من الامتحان مشكوك فيه ..
في ناس فرحانين يقولون حلينا ومكرر وفرحانين .. استغرب صراحه منهم ونسبة التكرار 10بالميه يمكن او 15 بالميه لو كثر ..
وباسلوب الطلبه ما الوم واحد او وحدة تدرس بجد واجتهاد تنفس ماحد ينفس ع الفاضي ..

[نهرالعطا]

بصراحة الدكتور ماقصر الإختبار كان يناسب موضوع المادة واللي تابع المباشرات معاه بيشوف الإختبار سهل

وبالنسبة للناس اللي طبعهم دائماً التظلم والسب والشتم هذا تخصص لغة إنجليزية يعني الميدان ياحميدان


sent from my iphone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

الدكتور حليمه راضي كان وقت كتب لكم الاسئله
لسئ ماشفت وجهه الحقيقي
ادعي الله مايقلب عليكم
لانه دكتور مزاجي مستوئ يسهل الاسئله ومستوئ لا

[lion203040]

في جواب الصواب والخطأ:d

[xena]

{تهاويل}




عسا اكلت و انت راجع من الامتحان مبسوط :16.jpg:

تخيل اني ما اكلت شي من التفهي والصدمة https://emoji.tapatalk-cdn.com/emoji23.png

[ام عمر مكه]

الحمد الله اسئلة مقبوله الي جيده يعني بصراحه توقعت اصعب من كذا بس على قول نهر راضي عننا الدكتور هههه
يلا الله يعوض الكل خير ويرزقكم درجات من حيث لا تحتسبو ^_^

[عبر ووخز إبر]

انا ماينكبني الا تغيير الاجابات واليوم شاك في كم وحده
انها هي الصح وقلت لا أغير وتجي خطا وصملت ماغيرها
وطلعت اللي شاك فيها هي الصح 🤕🤕🤕

[xena]

الدكتور حليمه راضي كان وقت كتب لكم الاسئله
لسئ ماشفت وجهه الحقيقي
ادعي الله مايقلب عليكم
لانه دكتور مزاجي مستوئ يسهل الاسئله ومستوئ لا


ما اصدق يا نهر معقوله :eek: !!!!!!


ترا كان الامتحان على المستوى المطلوب
يا جماعة بسكم خراب لغيركم
ونسبة الصعوبه على نسبة المذاكره
كلنا ورقه وحده مافيها اختلاف



شكلي بذاكر الترجمة التتابعيه من الحين :16.jpg:
:sm12:

[Omar9313]

..اخترع

خلق موجوده بالاسئله

[زينا محمد]

خلق ، صنع ، جعل، اخترع

وش الاختيار الصحيح ؟



ماأذكر كانت الخيارات بهالشكل
كان فيه ابدع
المهم انا حطيت ابدع

[Abdullrahman1]

اللي عنده الاسئله مصوره ينزلها مع الحل شكرا

[YousefAbdullah]

شكرا للدكتور الاختبار كان رائع جدا جدا ، اسال الله لكم التوفيق ويارب تعدوه كلكم باحسن الدرجات وشكرا لكل من ساعدنا

[عبدالله الهويدي]

اللي يبي يرتاح نفسيا لا يدخل الانطباع بعد كل اختبار

[mhmoud hzazi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جيت متاخر مثل العاده
انطباعي عن الاختبار كان جدا مرضي
وكل اللي كنت خايف منه انو الدكتور ينشب لنا بالامثله والترجمات
لكن الحمد لله كان اكثر من جميل
لايجي احد بعدي يقول ادعي المثاليه
هذي وجهة نظري وانا احترم وجه نظركم
الاختبار سلس وفيه كثير اجوبه تستنبطها من اسئلة ثانيه
مثل انواع الخطاب وتعريفاته فيها اخطاء نحويه
بعض الاجابات تقرها مره ومريتين تكتشف الخطاء
انا عموما اعتمد منهج اني ابحث عن الاجابات الخاطئة
قبل اي اجابه صح وبكذا اسهل ع نفسي
الشكر لله اولا ثم لكل شخص بذل مجهود من محتوى
كويزات ترجمات, وسهل علينا المادة بشكل كبير
صح انو طريقة الدكتور تنرفز كثير انو يركز ع تبديل احرف الكلمات
وتقارب الاجابات وتكون قريبه بس من وجه نظري ان هذي تعتبر مساعده بحد ذاتها ولا يحوسك بشي ثاني يشتت تركيزك ع الجواب

[ليس مجرد منتسب]

لو سمحتو السوال الي فيه هتلر وش جوابه[emoji848]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ابونايف//]

اللي عنده الاسئلة ينزلهاقبل ماننسى الحل

[سراب الرحيل]

الاختبار زوين ضمنت النجاح وهذا الاهم

[soos89]

الاسئلة حلوة متنوعه الاجوبه سخيفه وتخربط لازم تعرف الاجوبه

مذاكرتي وسط ختمت الماده قبل الاختبارات ووقت الاختبار مراجعه

تقريبا حليت 40 سوال صح و10 مو متاكده من الحل

اللهم لك الحمد يارب

[mhmoud hzazi]

لو سمحتو السوال الي فيه هتلر وش جوابه[emoji848]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

Bombastic

[المربع]

أولا الحمد لله وحده وهذا من فضل الله انه فكنا من هالمادة
الشي الثاني عزيزي الطالب او الطالبة . تخيل انه ماعندك نماذج من الاترام السابقة . مافيه اسئلة تتكي عليها وتربط بينها وبين المنهج وتقدم على الاختبار بدون هذا كله .. اثق ثقه تامة ان 99 % راح يبنشرون مع اول سؤال وانا منهم .
للامانه الاختبار صعب بل شبه مستحيل على شخص لم يتوفر لديه مرجع للاسئلة السابقة .
من رحمة الله علينا ان عندنا نماذج 6 اترام سابقة وكأنها ساعدت طبعا بعد توفيق الله اولا واخرا .
الا لا دفاره ولا شطاره ولانصها ولا ربعها . ولاهي طيبه من حليمة . أسئلته دائما تلمس فيها التحدي والتعجيز والسخرية المقيته

وهذا رأيي الشخصي وسلامتكم

[رمآدد]

بص ياواد ياحليمة احنا طفشنا منك خالص دلوئتي انتا من سكه واحنا من سكه مش عاوزين نشوفك في ثامن تاني .


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[eiman_design]

بالنسبه التظلم الي بيرفع يكون على تقارب الخيارات
الاختبار مو قرامر ولا رايتنق عشان يحط هذي الخيارات
:

أعيد وأكرر الكلام موجه للي بيرفع

[سعيدالفايز]

اسئلته متوسطه الحمدلله يعني 75% كذا لاباس اهم شي بعدين فالترجمه التتابعيه الترم الجاي لايحوسنا مثل ماحاسهم امس

والله يوفقنا وياكم جميع كلن واسمه

[ملامح صبا]

الاختبار كان صعب
لكن الحمد لله حليت بشكل لا بأس فيه
أتعس خبر انه راح يدرسنا ترجمة تتابعية في مستوى 8:mad:

[منصور العبدالله]

فيه احد لاحظ ان في نموذج e اعتقد

السؤال الاول اجابته في السؤال الخامس !!!

[ساميه *]

وش اخترتم سؤال الحق والباطل

[Dr.Lavender]

اللي يتذكر الاجابات يكتبها ونراجعها

وجزاكم الله خير

[eiman_design]

وش اخترتم سؤال الحق والباطل

احس الإبداعية صراع بين الخير والشر

[راكــِـِـِـِانـ]

الحمد الله على كل حال اسئله مابين وبين
نظام الدكتور "
للي بس يدور النجاح بينجح ان شاء الله لكن للي يطمح ل+A لا ياحبيبي هنا يرحب بكم حليمه ويقول الكوره في ملعبي [emoji23] [emoji4]

من جهازي SM-G900F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Beed]

فيه احد لاحظ ان في نموذج e اعتقد

السؤال الاول اجابته في السؤال الخامس !!!
..ايو وكذا سوال ساعدناااا ... ماتوقعتها منه ههههههه

[Beed]

اللي يتذكر الاجابات يكتبها ونراجعها

وجزاكم الله خير...
لرجعت للبيت راح اطلع من الملزمه اللي جانا

[z0z0]

وش سالفة ذا السؤال في نموذج e

[Dr.Lavender]

...
لرجعت للبيت راح اطلع من الملزمه اللي جانا

الله يوفقك :icon19:

[منصور العبدالله]

اسئلة اختبارالترجمة الابداعيه الفصل الاول للعام 1436-1437 هـ د. أحمد حليمة



هذي اغلب الاسئله اللي جتنا
والجزء الثاني بشوف اسئله الفصل الثاني

اذا ما خانتني الذاكره


The most appropriate translation of 'When he smells the scent of the rose, he wants to see it' is
D. إن شم ريح الورد في أغصانها فمُناه في ألوانها وبَهاها

3) English summer is a symbol of beauty and liveliness like
B. Arabic spring

7) (ومن يطع الرسول فقد أطاع الله ) سورة النساء The most appropriate translation of
C. He who obeys the Messenger, obeys Allah

9) Creatively According to Linda Naiman , means
B. thinking then producing

'Core literary' genres tend to cover
C. drama , poetry , short stories , novels and sacred text .

The literary translator has no independent stylistic voice because
B. he speaks for the source writer

Translation from one language to another is merely a subset, a special
B. case of communication.

Classic Rome's great orators were
B. Cato the Elder, Mark Antony, and Cicero.

27) Literary texts tend to fulfil
B. an aesthetic rather than informational function

36) Creativity can also be defined as the process of producing something that is
A. both original and worthwhile

37) For many people creatively is the
D. act of turning new and imaginative ideas into reality.

47) the versification in poetry means
A. rhyming and versing

[syrian free]

كان عندي فترتين توني راجعة ,, الحمد لله أولا و آخراً اختبار كان ممتاز ,, لكن لا يخلو من بعض الأسئلة اللي تتطلب ( فر مخ )
في كم سؤال شاكة فيهم ,,, ماني قادرة الحين أتذكر ولا سؤال ,, فرمتة مو طبيعية ,, :o

شكر خاص لاسم منتسب على الكويزات
ولكل من ساهم بالتجمع و أفادنا :love080:

[* همام *]

[QUOTE=abu_dahm;1057479179]
الجزء الثاني
موضوع إن طالب لا يحترم المادة العلمية ولا يحترم من يقدمها ولا حتى تعبه ووقته وفلوسه ويجي قبل الامتحان بساعات
يبرم المنتدى ويطالب بدرجة كويسة أقول له معليييييش.
اقتنع باللي تقدمه.
يشهد الله إني أتمنى كل الطلاب والطالبات ينجحون وتعدي عليهم اختباراتهم على خير.
لكن فيه اسلوب غير سليم للتعامل والتفاعل مع الدراسة والتعلم وللأسف أن الأسلوب هذا يتناقلونه الطلبة بينهم
حتى أصبح طبيعة يحتذي بها من يأتي من بعدهم.
.................................................. ....
أعلم أن هذا الكلام قاسي وليس في الوقت المناسب
وأن الصراحة توجع ولكن بإذن الله تعالج.
.................................................. .
تحياتي لكل طالب وطالبة وأتمنى لكم نتائج ترضيكم.



تعليقا ع كلامك
اعرفي ان معنا ناس كبيره بالعمر فييه خمسينيه
وفييه امهاات هذا فرصتهم يكملون وبعضهم موظفيين
وناس عندهم ضروف ...اذكر وحده هنا عندها اطفال معاقيين
عن نفسي لي اكثر من 6 سنوات بالجامعه
فييه ناس تبي النجاح بس

التعلييم عن بعد فرق عن الانتساب




بارك الله فيك

فعلاً اطلعت على ردود للأسف مسيئة لنا كطلاب محترمين ننتسب تعليمياً لجامعة محترمة..


نحن التحقنا بالجامعة واخترنا هذا التخصص بالذات لتعلّم اللغة الانجليزبة وتطوير وصقل مالدينا من مهارات , ولو
كان هذفنا فقط الحصول على شهادة بكالوريوس -أي بكالوريوس- من أجل تحسين أوضاعنا الوظيفية لاخترنا تخصصاً آخر غير اللغة الانجليزية..

ومضة : الأخلاق أهم من العلم

[ام مشاري22]

معليش الي تقولون مكرر ٧٠ و٨٠٪‏ انقزوها اذا كثرت مره فهو كرر ٢٠٪‏ بس


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[syrian free]

بدأت أستعيد الذاكرة ,, هذا من الأسئلة اللي كانت شاكة فيها الحمد لله صحيح

Every language tends to have concepts that lack a counterpart in the target language. This is due to the dilemma of cross-cultural interpretations

[احمد الشمراني]

ماأذكر كانت الخيارات بهالشكل
كان فيه ابدع
المهم انا حطيت ابدع


يخلق - ينشئ - يصنع - يبدع

:16.jpg:

[syrian free]

It is also of common sense that translating the prophet’s Hadeeths into English requires extraordinary methodological and quality control criteria.*

هذا خطأ :(

[هدى E]

صراحه صعب بس مكرر بعض الاشياء

[someone,,]

يا ليل :(

[someone,,]

احسن ترجمه هي الحياه صراع بين الخير و الشر

creative = الخلق

[GINAN!!]

الترجمات اللي ذاكرتهم

جاب اقرب من العين اقرب من القلب
وجاب كمان ثلاث يمشون وأصابهم المطر
حديث ان دمائكم وأموالكم حرام ،،،،،،. الخ هاذي غلط فيها:119: (استغفر الله)
حديث الرسول لا تطروني كما أطرت النصارى ،،،،:41jg::119: الإبداع ماكان عندي هنا (استغفر الله)
الحياه معركه بين الحق والباطل هاذي كمان عندي غلط ~الإبداع كان معدوم عندي في هاذي :mh318:

اللي راح مايتصلح اني وي الحمدلله
وجاب كمان بيت وطلب الترجمه للعربيه :41jg:
ناسيه كامل البيت كان فيه tree
أقصى درجات الإبداع كان واضح على الترجمه للغه العربيه

:d5:

[Alaa Khaled]

الحمد لله
ان شاء الله القادم أفضل
الشكر الجزيل لكل من ساهم في نقل معلومة
وفالكم التوفيق جميعا

[منصور العبدالله]

اسئلة اختبارالترجمة الابداعيه الفصل الثاني للعام 1436-1437 هـ د. أحمد حليمة




يمكن تجي اسئله مكرره

7) Translating 'plays' is mainly translating
C. for page and stage.

10) According to E.Gentzler the creative translation is required to reveal
B. Competence as a literary critic historical scholar and linguistic technician

12) The process of poetry translation involves
B. dismantling the original poem and building the translation

15) From a linguistic/stylistic perspective ,the style of the Quran
B. does not belong to any type of literary texts or genre –types

16) An oratory is
C. the art of swaying an audience by eloquent speech

22) The 'skopos' of poetic translation means
A. the aim of its translation carrying over the ST function in the Target Text

23) The most appropriate translation of "Life is a warfare: a warfare between two standards: the Standard of right and the Standard of wrong" is === مغير بصيغة السؤال
B. الحياة هي معركة بين رايتين : راية الحق وراية الباطل

29) Appreciating the translation of a concept that lacks a counterpart in the TL requires ,
A. having direct experience of the essential meaning and purpose of the translated concept

31) According to Dagmar Knittlova , creativity in translation
C. should not make the translated text sound better , more vivid than its original version

34) The meaning of a deliberated oratory is
A. to persuade an audience to approve or disapprove a matter of public policy

35) The most appropriate translation of 'out of sight ,out of mind ' is
C. بعيدا عن العين بعيدا عن القلب

36) According to Lind Naiman , creatively involves
D. two process :thinking then producing

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) The most appropriate translation of
C. Ali “Nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

42) عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
D. ‘Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary’

43) According to Gutt (1991/2000:1671) poetic texts demand === هذا السؤال الاول اللي كانت اجابته في السؤال الخامس
A. direct translation

45) "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني" The most appropriate translation of
D. O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong

47) Drama is the specific mode of fiction
C. represented in performance

48) The translation of poetry , more than that of any genre , demands
C. both special critical abilities and special writing abilities

[salmanbin]

ابن اسحاق وطويق اجابته وشه

[أمل ناصر]

الحمدلله حمدا طيبا مباركاً


كنت متخوفه جدا من الإختبار حقيقه ولكن الحمدلله

راضيه تمام الرضى حبي لمجال الترجمة ربما كان احد الاسباب


كان الاختبار كما بالمتحوى ,, الامثله كما قام الدكتور بشرحها وحلها جاءت مع تغيير بسيط ( مثل سؤال الحق والباطل ) غير الى ( الغلط)


لكن بشكل عام جميل اللهم لك الحمد


مادة الترجمة بجميع فروعها و المقال والمحادثة تعتمد على الطالب نفسه

على مدى فهمه واستيعابه لما تعلمه سابقا من قواعد وخصائص والى اخره مما يختص باللغه


فهي تطبيق عملي يثبت جدارتك وفهمك ,


الحمدلله الذي سهّل علينا ويسّر

ودعواتي بالتوفيق للجميع في مسيرتهم

ولكل من شاركنا جهده , وهب لمساعدة الأخرين

بارك الله لكم وجزاكم كل خير و أتمّ فرحتكم بنجاحكم نحن و إياكم يارب


الحمدلله شعور السعاده يغمرني الآن وأتمنى لكم كذلك في بقية المواد



( شكلي بكتب مقال هههه )

اعتذر على الإطاله


لكم كل الموده والاحترام

[no thing stay]

بسم الله ...

الأنطباع جيد الى حداً ما، لكن النصيحه للي بعدنا :


ركز بكل حرف بالاختبار تراه تفرق معك كثير خاصه الاسئله اللي ماهي مباشره او ماتعرف حلها .

[منصور العبدالله]

“Shall I compare thee to a summer’s day; Thou art more lovely and more temperate
منذا قٌارن حسنك المغري بص فٌ قد تجلى وفنون سحرك قد باتت ف ناظري أسمى وأغلى

[منصور العبدالله]

Classic Rome's great orators were : Cato the Elder , Mark Antony, and Cicero.

[منصور العبدالله]

 The oratorical style could be described as bombastic like that of Hitler and Mussolin
يمٌكن وصف أسلوب خطاب منمق مثل تلك مثل لهتلر وموسولني

[سراب الرحيل]

نموذج a

فيه سؤال تكررت اجابته مرتين صح او انا احوليت من كثر المذاكره ؟؟؟

[منصور العبدالله]

The tree has entered my hands, The sap has ascended my arms
دخلتْ الشجرة يدٌيّ وسرى نسغها في ذراعي

[Dr.Lavender]

اذكر اختيارات سؤال كانت مثل كذا تقريبا

5 دقائق
7 دقائق
10 دقائق

وش الحل الصحيح ؟

[ليــــــن]

دكتور حليمة اسألته عبارة عن :

اللي مركز بالمادة ويدري وش الهدف من كل محاضرة وعلى ايش تتكلم المحاضرة بالتفصيل اللي فيها
راح يعرف يجاوب حتى لو كان السؤال غامض و غير مباشر ولو كانت الخيارات متشابهه

اختبار جميل بالنسبة لتوقعاتنا الحمد لله اولا واخيرا وشكرا لكل من ساعدنا لو بكلمة



ما مر ولن يمر علي مثل السقوفي :Cry111:

ملاحظة خارج الموضوع / وش الحل مع المراقبة اللي تلبس كعب رايحة جاية ذابحها الاخلاص في العمل تشيك علينا من قلب
وصوت الكعب يشوش علينا

افكر ارفع تظلم ضد الكعوب :16.jpg:

والله المفروض المراقبات يلبسون أبوات حرصاً على مصلحة المساكين اللي يختبرون

[منصور العبدالله]

When he smells the scent of the rose, he wants to see it
إن شم ر يحٌ الورد ف أغصانها مُناه ف ألوانها وبَهاها

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ : "خَرَجَ ثَلاثَ ة يمٌَْشُوْنَ فَاصَابَهُمُ الْمَطَرُ ،
" Once upon a time three men went out for a walk. On the way they were caught up by
heavy rain


الله خالقُ دنيانا إنْ كُنْتَ حقاً إنسانا
من غير ريبٌٍْ أوْ شَكِّ امْتلأ القلبُ إ مٌانا
Allah is the Creator of the World, Man must say, without a shadow of doubt, I believe in God.

"أما بعد، أ يهٌا الناس، فإن قد وُليتٌ عليكٌم ولست بخيرٌكم، فإن أحسنت فاعيونني ،ً و إن أسات فقوموني ،
O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong


وبكذا اكون غطيت جزء كبيير من الاسئله ( اذا لم يكن كلها )
وسلامتكم ,,,

[منصور العبدالله]

نموذج a

فيه سؤال تكررت اجابته مرتين صح او انا احوليت من كثر المذاكره ؟؟؟

ما اتوقع الدكتور يغير ( بالسبلنق ) الاملاء حرف او حرفين

[someone,,]

:d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5:

[{تهاويل}]

اسئلة اختبارالترجمة الابداعيه الفصل الثاني للعام 1436-1437 هـ د. أحمد حليمة




يمكن تجي اسئله مكرره

7) translating 'plays' is mainly translating
c. For page and stage.

10) according to e.gentzler the creative translation is required to reveal
b. Competence as a literary critic historical scholar and linguistic technician

12) the process of poetry translation involves
b. Dismantling the original poem and building the translation

15) from a linguistic/stylistic perspective ,the style of the quran
b. Does not belong to any type of literary texts or genre –types

16) an oratory is
c. The art of swaying an audience by eloquent speech

22) the 'skopos' of poetic translation means
a. The aim of its translation carrying over the st function in the target text

23) the most appropriate translation of "life is a warfare: A warfare between two standards: The standard of right and the standard of wrong" is === مغير بصيغة السؤال
b. الحياة هي معركة بين رايتين : راية الحق وراية الباطل

29) appreciating the translation of a concept that lacks a counterpart in the tl requires ,
a. Having direct experience of the essential meaning and purpose of the translated concept

31) according to dagmar knittlova , creativity in translation
c. Should not make the translated text sound better , more vivid than its original version

34) the meaning of a deliberated oratory is
a. To persuade an audience to approve or disapprove a matter of public policy

35) the most appropriate translation of 'out of sight ,out of mind ' is
c. بعيدا عن العين بعيدا عن القلب

36) according to lind naiman , creatively involves
d. Two process :thinking then producing

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) the most appropriate translation of
c. Ali “nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

42) عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) the most appropriate translation of
d. ‘do not overpraise me as the christians did to the son of mary’

43) according to gutt (1991/2000:1671) poetic texts demand === هذا السؤال الاول اللي كانت اجابته في السؤال الخامس
a. Direct translation

45) "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني" the most appropriate translation of
d. O people, i have been elected as your leader and i am not the best of you. Support me if i do well, and correct me if i do wrong

47) drama is the specific mode of fiction
c. Represented in performance

48) the translation of poetry , more than that of any genre , demands
c. Both special critical abilities and special writing abilities

:(204):
حركات منصور
حركة ذكية
فعلاً كلها اسئلة الاختبار بالنص

[منصور العبدالله]

ابن اسحاق وطويق اجابته وشه

بالنسبه لي ما اذكر هالسؤال !!! :icon120:

[منصور العبدالله]

اذكر اختيارات سؤال كانت مثل كذا تقريبا

5 دقائق
7 دقائق
10 دقائق

وش الحل الصحيح ؟

دورت في مخي ما لقيت شي :biggrin:
ولا في الملزمه

[منصور العبدالله]

:(204):
حركات منصور
حركة ذكية
فعلاً كلها اسئلة الاختبار بالنص

نبي الدفعات الجايه يدعون لنا

خوينا مادري وين راحوا :24_asmilies-com:

[عبدالله13555555]

في نموذج a السؤال الخامس كانت الاجابة a و d متشابهه نفس الخيار

[Dr.Lavender]

دورت في مخي ما لقيت شي :biggrin:
ولا في الملزمه

شكلي ملخبطه بين الترجمة التتابعية والترجمة الابداعية :16.jpg:

[{تهاويل}]

اذا مانزلت الاسئلة
فالاسئلة الي انت طرحتها هنا يبي لها تجيمع في ملف وكتابة عليها اسئلة الفصل الاول 1437 / 1438هـ
لان هي بالنص فعلاً :biggrin:
ومنها طمنتنا على بعض الاجابات :(204):
شطور يامنصور :004:

[someone,,]

اذكر اختيارات سؤال كانت مثل كذا تقريبا

5 دقائق
7 دقائق
10 دقائق

وش الحل الصحيح ؟

السؤال
several stages
ten stages
two stages
three stages

المشكله اني حليته خطأ ك
اخترت three stages وهي several :139::139::139::139::139::139:

[mzrksh]

شكلي ملخبطه بين الترجمة التتابعية والترجمة الابداعية :16.jpg:


لا هين ملخبطة, اذا ماني غلطان مافيه اي سؤال يتكلم عن عدد الدقائق


كان فيه سؤال يتكلم عن عدد الدرافتس

واتذكر ان الاجابات كانت

ثلاث وعشر واثنين وسفرل

واعتقد الاجابة الصحيحة كانت سفرل درافتس : يصححون لي الزملاء الكرام اذا كنت مخطيئ

[{تهاويل}]

دكتور حليمة اسألته عبارة عن :

اللي مركز بالمادة ويدري وش الهدف من كل محاضرة وعلى ايش تتكلم المحاضرة بالتفصيل اللي فيها
راح يعرف يجاوب حتى لو كان السؤال غامض و غير مباشر ولو كانت الخيارات متشابهه

اختبار جميل بالنسبة لتوقعاتنا الحمد لله اولا واخيرا وشكرا لكل من ساعدنا لو بكلمة



ما مر ولن يمر علي مثل السقوفي :Cry111:

ملاحظة خارج الموضوع / وش الحل مع المراقبة اللي تلبس كعب رايحة جاية ذابحها الاخلاص في العمل تشيك علينا من قلب
وصوت الكعب يشوش علينا

افكر ارفع تظلم ضد الكعوب :16.jpg:

والله المفروض المراقبات يلبسون أبوات حرصاً على مصلحة المساكين اللي يختبرون
اليوم مستوى سادس يدعوا للسقوفي بالجنه :biggrin:
ويتمنوا الدكاتره كلهم مثله :71:

[mzrksh]

السؤال
several stages
ten stages
two stages
three stages

المشكله اني حليته خطأ ك
اخترت three stages وهي several :139::139::139::139::139::139:

several drafts

مو

stages

[عبدالله13555555]

Drama is the specific mode of fiction
A. represented in dialogue
B. represented in speech
C. represented in performance
D. represented in oration
هذا السؤال جاي بالنص

[someone,,]

اجل والله مدري يمكن انا غلطانه

:confused:

[عبدالله13555555]

:d5:السؤال
several stages
ten stages
two stages
three stages

المشكله اني حليته خطأ ك
اخترت three stages وهي several :139::139::139::139::139::139:
:d5::d5:

[Beed]

Approaches to translation go far back to ancient times, }with {Cicero and Horace
“(first century BCE) and St Jerome (fourth century CE).”..

جانا ايضا..

[Beed]

 Every language tends to have concepts that lack a counterpart in the target language

[عبدالله13555555]

آخر شي بقوله للدفعه الجاية في هالماده بالذات يبعدون عن التجمع لانه يسبب توتر وتشتيت يعتمدون على الله ثم الملزمه بتركيز وليلة الاختبار يتفرغ للأسلئة والنماذج يعني يفصفصها بفهم و ليس حفظ ويركز على وين اختلاف الاجابات الماده مادة امتياز و الله قهر انها تضيع زي ما ضيعتها المحتوى سهل ومو مليان

عليكم بالاسئله ثم الاسئله السابقة اشتغل عليها من بدري و حاول تبحث عن الحل بنفسك لا تسأل في التجمع ليش اخترنا كذا الاسئله يبيلها يوم لحاله فركزووو عليها

[دفا الحياه]

[QUOTE=someone,,;1057481730]السؤال
several stages
ten stages
two stages
three stages

المشكله اني حليته خطأ ك
اخترت three stages وهي several :139::139::139::139::139:
سوال ليش تغير كتابة seven الي several :017::017:

[someone,,]

[QUOTE=someone,,;1057481730]السؤال
several stages
ten stages
two stages
three stages

المشكله اني حليته خطأ ك
اخترت three stages وهي several :139::139::139::139::139:
سوال ليش تغير كتابة seven الي several :017::017:

لانها Several :/

[RAWAN_4]

آخر شي بقوله للدفعه الجاية في هالماده بالذات يبعدون عن التجمع لانه يسبب توتر وتشتيت يعتمدون على الله ثم الملزمه بتركيز وليلة الاختبار يتفرغ للأسلئة والنماذج يعني يفصفصها بفهم و ليس حفظ ويركز على وين اختلاف الاجابات الماده مادة امتياز و الله قهر انها تضيع زي ما ضيعتها المحتوى سهل ومو مليان

عليكم بالاسئله ثم الاسئله السابقة اشتغل عليها من بدري و حاول تبحث عن الحل بنفسك لا تسأل في التجمع ليش اخترنا كذا الاسئله يبيلها يوم لحاله فركزووو عليها

كلامك 100% :(204):

[دفا الحياه]

هي 7 استراتيجات ولا انا غلطانه

[syrian free]

هي 7 استراتيجات ولا انا غلطانه

لااا الاستراتيجيات سالفة stagess ساااافة ثانية ،،

في 7 strategies هذه ماا جت بالاختبار

اللي جت

( several stages ) مراحل متعددة للمسودة ،، قبل الترجمة

:24_asmilies-com: تصبحون على بحث

[نهرالعطا]

ما اصدق يا نهر معقوله :eek: !!!!!!


ترا كان الامتحان على المستوى المطلوب
يا جماعة بسكم خراب لغيركم
ونسبة الصعوبه على نسبة المذاكره
كلنا ورقه وحده مافيها اختلاف



شكلي بذاكر الترجمة التتابعيه من الحين :16.jpg:
:sm12:


هههههه الله يسعدك
لا انا انصح انه مواد الدكتور حليمه وابو زيد تذاكر من الجلده الئ الجلده
ماينفع نظام اسئله الاعوام الا كمراجعه

طبعا كلامي للطلاب الي يتمنون a+ ويحبون يحافظوا علئ معدلهم

نصيحة نصحتني بها جمان جزاها الله خير
والان انقلها لكم
ابو زيد وحليمه مذاكره من بدري لموادهم مع التعمق بها لتظفرو بدرجه جميله وهدوء نفسي وتدخلوا الاختبار بثقه اكثر

[منصور العبدالله]

Drama is the specific mode of fiction
A. represented in dialogue
B. represented in speech
C. represented in performance
D. represented in oration
هذا السؤال جاي بالنص


ليس بالنص
لانه بعضها مغير في كلمة represented و حاطها بدون ed
شكلك ما انتبهت

[Beed]

Linguistically speaking, the translator of the Prophet’s Hadeeth (p.b.b.u.h) needs to be
aware of certain translation problems that might distort the meaning of the Hadeeth...

[منصور العبدالله]

linguistically speaking, the translator of the prophet’s hadeeth (p.b.b.u.h) needs to be
aware of certain translation problems that might distort the meaning of the hadeeth...

بييد يعطيك العافيه

ارجعي كذا صفحه ( راح تلقيني منزل الاسئله تقريبا كلها من الكويزات و الملزمه

[منصور العبدالله]

شكلي ملخبطه بين الترجمة التتابعية والترجمة الابداعية :16.jpg:

طلعت stages مو دقائق :007:

[موج ينبع]

الاختبار جداا يتووووه والاجابات متقاااربة جدا لدرجة ان عيوني تعبت وانا احاول اطلع الاجابة الصحيحة من بين السطوووور ،،جايب لنا الاجابات كلها زي بعض في بعض الأسئلة باختلاف اسبلينق لكلمة وحدة بس 💭لدرجة تهت ونسيت اجابتي الصحيحة
ليش كذا يسووا هذي مو صياغة اجابات
بالعكس كذا تطلع لنا اخطاااء يكفي المادة هيا بكبرها ملخبببطة والتراجم كل مرة يطلع شي انسب 😢😔
لكن ما اقول الا حسبي ربي وكفــــى بسسسسس💔

[overmy]

احس الإبداعية صراع بين الخير والشر
حتى انا اشوفها الافضل
لكن رجعت غيرتها قلت الموت مع الجماعه[emoji23]

من جهازي SM-G900F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[dream1409]

the tree has entered my hands, the sap has ascended my arms
دخلتْ الشجرة يدٌيّ وسرى نسغها في ذراعي

ما تتذكر وش كان a
b
c
d

[Beed]

شكرا منصور ...
دخلت الشجره يدي وسرى نسغها في ذراعي ...
مع اني شايفتها بالملخص بس قلت لا موب ابداعيه اخترت الشاطحه الاخيره ...ههههههه يروح فدا لحليمه

[dream1409]

شكرا منصور ...
دخلت الشجره يدي وسرى نسغها في ذراعي ...
مع اني شايفتها بالملخص بس قلت لا موب ابداعيه اخترت الشاطحه الاخيره ...ههههههه يروح فدا لحليمه

نفسك انا اخترت الاخيرة قلت اكثر ابداعا هههه

[dream1409]

والسؤال اللي في ينحت رجل من الثلج او يصنع وش جوابها

[GINAN!!]

deliberative:
الاجابه كانت كذا صح ولا
to persuade an audience to approve or disapprove a matter of public policy

Greativity in translation:

surprise ,Simplicity, and rightness.

[ساميه *]

مين يتذكر السؤالين الي فيهم عن الحديث
وبيد وش اخترت الحياه صراع بي الخير والشر والايش
في سؤال فيه main classes. من يتذكر اجابته
السؤال الي فيه ترجمة الآله وش جوابه الي يتذكر
جواب الي صنع رجل الثلج ماهو
خبصت :sm1::sm1::sm1::sdfgdsf: