¯`·.·• ( *توجيهات إلى طلاب مستوى سابع - وخارطة الطريق للنجاح فيه*) •·.·°

[{تهاويل}]

السلام عليكم اعزائي القادمون من مستوى سادس
الف مبرووك اجتيازكم المراحل السابقة، ووصولكم الى مستوى سابع.
والحمدلله ارتفعت حصيلتكم العلمية، ومخزن المفردات بسبب مذاكرتكم في مستوى سادس.
وهذا شيء سوف تحتاجونه بشدة في المستويات المتبقية.
وقبل ان ابدأ في التفصيل عن كل مقرر ، احب انبه لما يلي :
1-◆المقررات مكملة الى بعضها، سوف تحتاج للحصيلة السابقة حتى يسهل استيعاب المقررات التالية.
2-◆نظرة للملازم سوف ترى ان اوراقها قليلة ، لا تجعل ذلك سبب في تأخير مذاكرتك، حيث ان كثافتها العلمية اكثر ثقلاً من المواد السابقة.
3- ◆الملازم المترجمة من اجل تأكيد فهمك واستيعابك، لا تجعل مذاكرتك من الملازم المترجمة سبب في اهمال النص الإنجليزي او تجاهل المصطلحات فيها.
4-◆ استمتع بسماع المحاضرات ، اذا لم يكن كلها ، فعلى الأقل بعضها، بالذات مقرر طرق البحث والترجمة الإبداعية.
5- ◆جميع المقررات ، سواء ذاكرت ام لم تذاكر لازم تراجع اسئلتها السابقة المتوفرة كلها بدون ما تنتظر احد يقول لك ذلك.
في المشاركات التالي نبدأ في طرح المقررات حسب ترتيبها في جدول الاختبارات.


↶

[{تهاويل}]

اولاً :
علم اللغة النفسي
د.عبدالعزيز التركي
المادة ذات محتوى جميل وممتع ومفيد، استمتعت بمحاضراتها وبمحتواها والتعمق في الكتاب المقرر.
هل الكتاب المقرر ضروري من اجل الاختبار؟ لا طبعاً.
المادة تتكلم عن كيفية عمل اللغة في الدماغ، كيف يترجم الأصوات التي يسمعها الى مفردات ،
وكيف يستخدم المفردات التي تعرفها والقواعد النحوية و الصوتيات من اجل ان يحول الفكرة الى كلمات منطوقه. الصعوبات والاخطاء
و بعض مشاكل الدماغ التي تؤثر على عمل اللغة.
قمت بعمل ملخص مترجم تضمن شرح المحاضرات. النسخة موجودة في المنتدى،
لكني عملت تنقيح املائي فيه لبعض الأخطاء المطبعية البسيطة بسبب العجلة في الطباعة. بنزلها لكم لاحقاً.
قام الدكتور بإدراج ملخص للمحاضرات في البلاك بورد، قامت بترجمته الزميلة Beed
الملفات موجودة في تجمع المذاكرة الخاص بالمقرر هنا :
https://vb.ckfu.org/t772814.html
الدكتور قام بتغميق كلمات مهمة في الملخص الخاص به، عليكم بالاهتمام فيها.
لم اميزها في ملخصي بسبب اني قمت بعمل ملخصي قبل ان ينزل الدكتور ملخصه.
من مواد الفهم اولاً، اذا فهمت بتحل كويس.
استغربت من انطباع اغلب الطلبة، رغم اني شفت ان الاختبار بسيط وواضح.
وربما الخوف والربكة وعدم وجود أسئلة سابقة مع ضغط الاختبارات شتت بعض الطلبه وتركيزهم بالمنهج.
والمادة ليست مخيفة بالمرة.:(204):

[{تهاويل}]

ثانياً:
علم اللغة الاجتماعي
د.محمد الهلال
المادة ذات محتوى بسيط وممتع ، لا يوجد كتاب مقرر يحتاج منك مراجعته من اجل التحضير للاختبارات. الأسئلة من المحتوى فقط.
تتكلم عن تاثير اللغة في العلاقات الاجتماعية ، وفي استخدام اللغة في التعامل مع الأخيرين ،
وتمييز الاخرين من خلال اللغة. مثلاً تعرف الشخص المتعلم من طريقة كلامه ولغته. تعرف الشخص النجدي من الحجازي من لغته،
واستخدامك للغة عندما تكلم طفل ثلاث سنوات يختلف عن لما تكلم بالغ ويختلف لما تكلم عجوز.
المادة محتواها قصير ، لكن يبي لها تركيز في المصطلحات وتعاريفها.
مادة فهم وحفظ.
عني اعتمدت على شرائح الدكتور، حسيت انها مرتبه وممتعه وملونه وفيها صور، اكثر من الملخصات.
انطباع الطلبه الفرح والسعادة بعد الاختبار.

[{تهاويل}]

ثالثاً :
النقد الادبي
د.فوزي سليسلي
وكعادته الدكتور سليسلي مواده طويلة وكثيفة وثقيلة دم :biggrin: ،
كل ما تقرأ فيها بتحس ان فيه هموم نقديه و ادبيه وتاريخية وفوضى الروم والاغريق والأوروبيين والروس ،
الرومانسية والواقعية والطبيعية والماركسية تكتم على صدرك.
المادة تتكلم عن تاريخ النقد، حيث ابتدى عند الاغريق ، وكيف حاول الرومان محاكاة للاغريق ، ومحاكاة الاوربيون للرومان.
وعصر النهضة والانسانيون وعصر الرومانسية والواقعية والطبيعية و الماركسيه (المادة التي سوف تحيي مقرر ادب عصر النهضة من جديد:biggrin:)
لكن هناك خطوط عريضة في كل محاضرة ، عليك ان تفهم وتستوعب وتحفظ هذي الخطوط لكل محاضرة ونقاطها المهمة.
وايضاً هناك تفاصيل مهمة يسال فيها في كل اختبار، فاهتموا بالاختبارات السابقة.
المادة سرد طويل ، والملخصات متماشية مع هذا السرد، يكون اسهل لو ان فيه احد منكم قام بترتيب ملخص جديد لها بطريقة افضل،
مو لازم يتماشى مع طريقة السرد الخاصة بالدكتور.
مادة فهم وحفظ. حيث جزء من أسئلة الاختبار عن اقوال بعض الكتاب.
والحمدلله الدكتور اسئلته مباشرة ولا يلف ولا يدور. لكن لازم فيه كم سؤال في تفاصيل دقيقة لتمييز المذاكرين.
انطباع الطلاب ان الجميع سعيد بانجازه في الاختبار.

[{تهاويل}]

رابعاً:
الترجمة الإبداعية
د.احمد حليمه
المادة ذات محتوى جميل وممتع وتحمسك لان تشتغل في الترجمة :biggrin: والدكتور بسيط في أسلوبه واسئلته لكنه صاحب مفاجئات. والخوف من المفاجئات يمكن يربكك في مذاكرة المقرر وفهم أسلوب الدكتور.
المادة تتكلم عن أسس وأساليب الترجمة الإبداعية والتي تناسب كل نمط نصي من أنماط الادب، فيه أسس لترجمة الدينية بحيث ماتزيح عن معنى الحرفي للنص، وترجمة الشعر بحيث يمكنك ان تتلاعب به بطريقتك لتبدع شعراً يعطي نفس المعنى حتى لو تغيرت الصورة، وترجمة القصة القصيرة والرواية والخطبة.
المادة لها قسمين ، قسم نظري عليه اغلب الأسئلة وهي واضحه ويمكن تحلها بدون مشاكل ، خاصة اذا أعطيت الملون بالاحمر في محاضراته اهتمام خاص ايضاً، وقسم عملي (أي ترجمة) يجيب لك مقطع (عليك تحدد تابع لاي نمط ادبي) تحلله تطبق عليه الأسس وتعرف أي ترجمة افضل لهذا المقطع، لكن حليمه لا يعتمد على هذا النوع من المعرفة. المهم هناك نوعين من الترجمة:
1- انجليزي الى عربي. ولا يستطيع ان يتلاعب به كثيراً هذا فقط طبق الأسس عليه وبتعرفه ، لان العربية لغتك الام فبتتعرف على الترجمة الإبداعية بسهولة منه. ويجي منه مكرر.
2- عربي الى انجليزي. وهو القسم الذي يكثر منه ويفرد فيه عضلاته اللغوية. بحيث تعجز عن فهم مفردة هي الوحيدة المختلفة في كل الإجابات.
مستوى التحدي
لا تضحك من كلامي هذا ، المادة الوحيدة التي استمعت لمحاضراتها مرتين :biggrin: ولا اطلب منك ان تفعل مثلي، لكني كنت أحاول احلل المادة ومعرفة سرها. ماهي رسالة الدكتور لنا فيها، ماهو السر الذي يكشفه لنا حليمه. توصلت لنتيجة لم اكن متاكد منها في وقتها لكن لا بد من المخاطرة في تجربتها و الاعتماد عليها في الجزء العملي من المقرر.
كابوس حليمه
المفردة ، هي الكابوس الذي يتكئ عليها حليمه ، هو الوحش الذي يسلطه حليمه علينا ، البوعبع الذي يخوفنا حليمه به ، ويقضي به على الكثير من الطلبة.
المعرفة قوة ، ومعرفة عدوك الحقيقي هي نصف الطريق لمواجهته.
كيف تتغلب على كابوس حليمه
الامر ليس معقد لكن الحل بيدك، ويمكن للمستوى كامل عمل موضوع يفكوا فيه الشفرة الحقيقية التي سوف تقطع هذا الكابوس. حيث الدكتور نفسه وعدة مرات في المحاضرات اكد على هذا الحل، بل ترجى وتوسل لنا بان نجد المفتاح بانفسنا. وجاب مثال في المحاضرات الأولى عندما طلب ترجمة "ليالي الأنس".
المفتاح
في كل درس يعطيك كلمة او جملة او مقطع عربي يطلب منك ترجمته كتمرين الى اللغة الإنجليزية، وكان الاعتماد على ماتم تداوله في إجابات الأسئلة السابقة، الذي يستمع للمحاضرات يعرف ان حليمه مبدع في التأليف واستخدام المفردات، حتى انه اخرج مرة ورقة صفراء من جيبه وأعطى ترجمه جديده لقصة فكر فيها اثناء مشيه نحو المحاضرة. ويرى انها اكثر ابداعاً من الترجمة الموجودة بالمحتوى والذي اخذه من مترجم اخر. ان انه يمتلك الجديد دائماً.
الحل
في كل جمله او مقطع ، تطالبون بترجمته من عربي الى انجليزي ، عليكم إيجاد المفاتيح، وهي المفردات الصعبة في الفقرة او الجملة، ترجم المفردات هذي الى انجليزي، ثم استعرض جميع المرادفات الخاصة بهذي الكلمات. والأفضل انك تحاول عبر قاموس انجليزي انجليزي التعرف على مواضع استخدام هذه المرادفات. لان واحدة منهم او اكثر من واحدة من ذوات الاستخدام المختلف سوف تاتي لك في ورقة الأسئلة.
العمل الجماعي في هذا وجمعها في موضوع لكل الدفعة سوف يسهل الموضوع ويجعلكم دفعه مميزة في اختبار حليمه القادم.
ولا تستهينوا بهذي الفكرة ، لان هي التي سوف تكسر كابوس حليمه، وتشتت الهالة السوداء التي تملأ المقرر، وتجعل نتيجتك تضيء بالأرقام الكبيرة.
وبشكل عام المادة اسهل من نظرية الترجمة في نظري :biggrin:

[{تهاويل}]

خامساً:
طرق البحث وتصميم الأبحاث
د.عبدالله الفريدان
المادة محتواها قليل ، وبتفيدكم في اعطائكم أفكار عن البحث وتصميمه واعداده، تتكلم عن مكونات البحث، اجزائه ، ماذا تكتب في كل جزئيه من مكوناته، كيف تختار العنوان، ما الذي تكتبه في المقدمة، كيف تسوي ملخص البحث وانين ومتى تكتبه وأين ترتيبه في مكونات البحث عند تصميمه...الخ.
مادة فهم اولاً، وبعض الحفظ.
لا يوجد لها ملخص مرتب ومنسق بطريقة كاملة. عدة ملخصات مسكتها وانا اتابع المحاضرات، لكن اسهل ملخص شفته يعطيك الزبدة واسهل للمراجعة هو ملخص (Another Day) شرحها واضح عند المراجعة.
لهذا يُفضل ان تستمع للمحاضرات اولاً، وتستخدم احد الملخصات للمراجعة لاحقاً.
اختبارات الدكتور واسئلته اكثرها على أساس الفهم ، وبعضها يعتمد على حفظ النقاط خاصة المحاضرات الأخيرة.
ومثل ماهو معروف عن الدكتور الفريدان ومثل ما جربتموه سابقاً، فانه يخليك تختبر وانت تضحك من كثر النكت الي بتلاقيها في خيارات الأجوبة.
لكن لا تستهين بها وتتركها ليوم الاختبار.

[{تهاويل}]

سادساً:
المسرحية الحديثة
د.ابراهيم الشناوي
المادة ودكتورها غنيين عن الوصف، وربما بعضكم اختبرها الفصل الماضي وانتهى، لكن بالنسبة للي مانزلها الفصل الماضي، فهي مادة عبارة عن جزئين ، نظري يعطيك فكرة عامة عن المسرحية الحديثة وهي عبارة عن محاضرتين فقط.
الجزء الباقي من المنهج هو عبارة عن مسرحية اسمها "بيت الدمية" بسيطة وسهلة وبتشوف نفسك تمشي في المحاضرات بكل بساطه، هذي مادة ماستمعت لمحاضراتها. الملخص يغني.
وعلى العادة اهتموا بالمحاضرتين الاولتين ، وبالاسئلة بعد كل محاضرة، والاسئلة السابقة. مع معرفة تفاصيل المسرحية، علاقة الشخصيات ببعضها، وكل شخصية ايش عملت للشخصية الأخرى، وركزوا على نوره وعلاقاتها بالشخصيات التي حولها، حتى من رباها ومتى توفى ابوها ، ومين هو زوجها ، وحتى أسماء أولادها :biggrin:
مادة فهم واستيعاب المسرحية ، وحفظ المحاضرتين الاولتين من المنهج.
جدد في بعض الاسئلة لكن الجميع خرج مرتاح وسعيد.

[{تهاويل}]

سابعاً:
النظام الاجتماعي في الإسلام
د.حمد المري
تعبت حتى القى اسم هذا الدكتور، حتى بالتجمع ماكتبوا اسمه، مانزلت هذا المقرر اجلته الى ثامن ، وخذيت بدله مقدمة في الادب الأمريكي.
ليس لدي غير انطباعات دفعتنا، انقل لكم انطباع اختي (أم رغد2012):
("المادة سهلة و الكل عارفها من المدرسة و المحاضرات و في المساجد و الندوات و غيرها بس كم شغلة جديدة من حيث التعريفات و التقسيمات و هي قليلة المحتوى تخلصه في نص يوم مع الأسئلة ففرصة أنكم تشوفون اللي نسيتوه أو أجلتوه من مواد في دفعات سابقة تأخذوها ألحين أو تأخذون معاها في نفس اليوم فترة ثانية الأدب الأمريكي تركزون فيها ما دام عندكم فرصة كم يوم قبلها فاضيين .... ناس عندنا سووا كذا
المشكلة إن الدكتور كاتب لنا أسئلة كلمة وحدة سؤال أو جواب و بعدين في الخيارات خيارين صح >>> يعني مو واضح أيش يبغا انتم في المباشرة الأولى و الثانية نبهوه يكتب السؤال جملة كاملة مفيدة هي و الخيارات جملة كاملة مفيدة مو كلمة أو شبه جملة و دايما أي ترم و زيها سابع ذاكر من بدري المحتوى زين عشان إذا الدكتور ما كرر أو جاب سؤال جديد + أسئلة الأعوام السابقة كلها مكملة لبعضها و ما يغني واحد عن الثاني.")

[{تهاويل}]

أتمنى ان يمثل هذا الموضوع ، خارطة بداية لطريق النجاح الذي سوف تسلكونه بجهودكم وتقطعونه بالنجاح ان شاءالله.
كنت ابي اسويه موضوع يفتح النفس

واحط لكم صور وحركات
خاصة انها هدرة طويلة مرره :biggrin:
لكن يبدو ان بعض المزايا في تنسيق المواضيع لا تعمل
بسبب الضغط على المنتدى الفترة الماضية والقادمة ومابيظهر أي شيء.
فسويته سرد عادي. :biggrin:

[نهرالعطا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله تبارك الله
الله يسعدك علئ هذي السطور
وانا اقراها تحمست ارجع اذاكر بس بدون ما اروح اختبر :16.jpg:

وينها روز نجد تشوف الموضوع هذا :icon19: وخصوصا انه من قائد الدفعه تهاويل :lllolll:

وفقكم الله
عقبال ما تكتب لمستوئ ثامن وتفرحنا بتخرجك باذن الله

[{تهاويل}]

شكراً على مرورك نهر العطا
انتي القائده :(204):
عسى بس الطلاب فيهم طاقة يقرأوا هذا كله
صار محتوى في طوله :biggrin:

[روز نجد]

ماشاء الله تبارك الله فصلت فأبدعت فأصبت

نفع الله بعلمك ،، وعلمك ماينفعك وجعل لك في كل حرف كتبته أجرا

بأمانة انطباعي انا أو غيري من الطلاب يبقى محاولة بسيطة لتوصيل معلومة

لن تكون وافية أبدا مهما حاولنا لإنها تحكي عن تجربتنا في إطار استذكارنا نحن فقط

وليس في إطار البحث والتعمق

ولو ما أهمية انطباعك ولأنه مرجع مهم لا وددت أن يثري ردك صفحات موضوعي بأمانة :16.jpg:

وكم تمنيت لو كنت معنا في مادة الأدب الأمريكي حتى نستفيد منك ومن تجربتك

لأنها وبعد انطباع دفعتين أصبحت هاجس يؤرقني وأعتقد أغلب الدفعة

وراح أعلنها تحدي على هذه المادة من الآن وحتى يوم اختبارها بإذن الله

والله يستر

[نهرالعطا]

شكراً على مرورك نهر العطا
انتي القائده :(204):
عسى بس الطلاب فيهم طاقة يقرأوا هذا كله
صار محتوى في طوله :biggrin:

بلعكس طول الكلام في الموضوع معقول وفيه الزبده وهذا اهم شئ
موضوعك مختصر ومفيد وهدرته لابأس بها ملم بكل المعلومات
الطلاب بيقروه بدون اي ملل او طفش :icon19:

اشوفه معتدل جدا ومفيد:d5:

[Ghalia87_]

.

الله يعطيك العافيه تهاويل كنت انتظر موضوعك
وبالعكس احنا نبي الكلام الطويل والتفاصيل :biggrin:

[someone,,]

شكراً على مرورك نهر العطا
انتي القائده :(204):
عسى بس الطلاب فيهم طاقة يقرأوا هذا كله
صار محتوى في طوله :biggrin:

ما شاء الله ابداااااااااع

الله يجزاك خير .... ياخي انتو من الابداع الي تسووه
الواحد ما يدري كيف يشكركم

:(204)::(204)::(204)::(204)::(204)::(204):204):

لكن ما أقول الا الله يعطيكم مناكم
و تفرحوا بالتخرج و مو أي تخرج لا و بأمتياااااااااااااز انت و دفعتك وانا و دفعتي
وطبعااا ما انسى قلب المنتدى :love080: نهر العطا :love080:


وكلامك مو طويل ولا شي بالعكس وافي و كافي


:d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d5::d 5::d5:

[ام حاتم427]

الله يعطيك العافيه تهاويل

[x5666x]

مبدع تهاويل في الطرح والشرح
انصحكم بملخص تهاويل لعلم الغه النفسي تفصيل وشرح مام يستطع الدكتور ايصاله لنا جزاه الله خير

[reaching higher]

مبدع تهاويل ... كنت انتظر تنزل الموضوع و الحمدلله ماطولت ..

جزاك الله خيير ..

[game]

صباح الخير
الله يعطيك العافية ياتهاويل موضوع مفيد أتمنى من الزملاء من المستويات الأخرى ياخذونه بعين الإعتبار
وبإذن الله في موازين حسناتك والله يوفقك

[{تهاويل}]

:icon19:
شكراً نهر العطا
على التنسيق الجميل للموضوع :004:

[syrian free]

ثالثاً :
النقد الادبي
د.فوزي سليسلي
وكعادته الدكتور سليسلي مواده طويلة وكثيفة وثقيلة دم :biggrin: ،
كل ما تقرأ فيها بتحس ان فيه هموم نقديه و ادبيه وتاريخية وفوضى الروم والاغريق والأوروبيين والروس ،
الرومانسية والواقعية والطبيعية والماركسية تكتم على صدرك.
المادة تتكلم عن تاريخ النقد، حيث ابتدى عند الاغريق ، وكيف حاول الرومان محاكاة للاغريق ، ومحاكاة الاوربيون للرومان.
لكن هناك خطوط عريضة في كل محاضرة ، عليك ان تفهم وتستوعب وتحفظ هذي الخطوط لكل محاضرة ونقاطها المهمة.
وايضاً هناك تفاصيل مهمة يسال فيها في كل اختبار، فاهتموا بالاختبارات السابقة.
المادة سرد طويل ، والملخصات متماشية مع هذا السرد، يكون اسهل لو ان فيه احد منكم قام بترتيب ملخص جديد لها بطريقة افضل،
مو لازم يتماشى مع طريقة السرد الخاصة بالدكتور.
مادة فهم وحفظ. حيث جزء من أسئلة الاختبار عن اقوال بعض الكتاب.
والحمدلله الدكتور اسئلته مباشرة ولا يلف ولا يدور. لكن لازم فيه كم سؤال في تفاصيل دقيقة لتمييز المذاكرين.
انطباع الطلاب ان الجميع سعيد بانجازه في الاختبار.

هذا ما تبقى لي هنا :(269): باخذها ان شاء الله مع مواد ثامن
موضوع مميز و شرح كافي ووافي ما قصرت تهاويل :d5:

[قارب الأمل]

تبارك الرحمان موضوع جميل وبصراحه يخلي الواحد يتفال ويتحمل :d5:

[نوآآره*]

الف شكر اخوي تهاويل .. ابدعت في تفصيل وتحليل مقرارات سابع .. وبسردك طاح نصف همها..
ربي يبارك لك في علمك وجزاك ربي خير على تعاونك ومساعدتك:106::106:

[ستايلي]

ماشاء الله دائما مبدع تهاويل وكل موضوعاتك مهمه والمحتوى اللي قدمته لعلم اللغه النفسي كان طوق نجاه بفضل الله في هذي الماده الف شكر ع كل جهودك الله يسعك دنيا واخره

[أم رغد 2012]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

ما شاء الله ... مواضيعك طويلة أو قصيرة ممتعة و ما تمل في القراءة أبدا و الكلام نفسه يفتح النفس

شرح وافي و كافي لمواد سابع و خارطة طريق لها

و يشرفني حطيت انطباعي في النظام الاجتماعي ضمن موضوعك الجميل

الله يسعدك و يوفقك في الدارين زي ما تحب لغيرك الخير

[{تهاويل}]

ماشاء الله تبارك الله فصلت فأبدعت فأصبت

نفع الله بعلمك ،، وعلمك ماينفعك وجعل لك في كل حرف كتبته أجرا

بأمانة انطباعي انا أو غيري من الطلاب يبقى محاولة بسيطة لتوصيل معلومة

لن تكون وافية أبدا مهما حاولنا لإنها تحكي عن تجربتنا في إطار استذكارنا نحن فقط

وليس في إطار البحث والتعمق

ولو ما أهمية انطباعك ولأنه مرجع مهم لا وددت أن يثري ردك صفحات موضوعي بأمانة :16.jpg:

وكم تمنيت لو كنت معنا في مادة الأدب الأمريكي حتى نستفيد منك ومن تجربتك

لأنها وبعد انطباع دفعتين أصبحت هاجس يؤرقني وأعتقد أغلب الدفعة

وراح أعلنها تحدي على هذه المادة من الآن وحتى يوم اختبارها بإذن الله

والله يستر

هنا رايي في الادب الامريكي :biggrin:
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1057550682&postcount=36

[Fatimaabdul]

ماشاءالله شغل مرتب الله ينفع به ويجعله في ميزان حسناتك
ومبين اثار كابوس حليمه عطيته مساحه اكبر وفعلاً يحتاج ذلك :000:

[-PEARL-]

-

توني سجلت موآدي اليوم ..


علم اللغه النفسي دكتور جديد !!

اسمه - محمد المعيلي :biggrin:


> وحظي عجاجه والحبايب قراطيس :5aga:


الله يجعله خير ان شاء الله




الله يعطيك العافيه يارب ، موضوع متعوب عليه صراحه

لاهنت ربي يسعدك :icon19:

[{تهاويل}]

-

توني سجلت موآدي اليوم ..


علم اللغه النفسي دكتور جديد !!

اسمه - محمد المعيلي :biggrin:


> وحظي عجاجه والحبايب قراطيس :5aga:


الله يجعله خير ان شاء الله




الله يعطيك العافيه يارب ، موضوع متعوب عليه صراحه

لاهنت ربي يسعدك :icon19:
المعيلي هو الدكتور السابق وتغير ،
ودكتورك بكون د.عبدالعزيز التركي.

شكلك ضايعه هنا،
ماعلمي بك تقرأي المواضيع الطويلة :biggrin:

[-PEARL-]

المعيلي هو الدكتور السابق وتغير ،
ودكتورك بكون د.عبدالعزيز التركي.

شكلك ضايعه هنا،
ماعلمي بك تقرأي المواضيع الطويلة :biggrin:

انا سجلت المواد

وحاطين لي اسمه المعيلي

شدخلني انا :16.jpg:

[أم رغد 2012]

بيرل كلنا كانوا كاتبين علم اللغة النفسي محمد المعيلي في التسجيل و في البلاك بوورد بس في الافتراضي كتبوا عبدالعزيز التركي
الدكتور شرحه جدا رائع و جميل مع إنه طووويل شوفيه كنت أخصص له يوم لحاله ههههه
طبعا خذي شرح تهاويل إذا ما فهمت شيء
ما بيجي يوم الاختبار إلا و انت محفرة فهم ( ايش التشبيه ذا .. فوتي هههه ) المهم ما بيجي وقت الاختبار إلا و بتخلصيه في يومين و اختباره و لا أروع ;)

[-PEARL-]

بيرل كلنا كانوا كاتبين علم اللغة النفسي محمد المعيلي في التسجيل و في البلاك بوورد بس في الافتراضي كتبوا عبدالعزيز التركي
الدكتور شرحه جدا رائع و جميل مع إنه طووويل شوفيه كنت أخصص له يوم لحاله ههههه
طبعا خذي شرح تهاويل إذا ما فهمت شيء
ما بيجي يوم الاختبار إلا و انت محفرة فهم ( ايش التشبيه ذا .. فوتي هههه ) المهم ما بيجي وقت الاختبار إلا و بتخلصيه في يومين و اختباره و لا أروع ;)

ههههههههههه َ والله مدري انتي تحمسيني ولا عجنتيها :biggrin:

الله ييسرها يارب , ويكتب للجميع التوفيق :004:

[أم رغد 2012]

ههههههههههه َ والله مدري انتي تحمسيني ولا عجنتيها :biggrin:

الله ييسرها يارب , ويكتب للجميع التوفيق :004:

لا تقولي ههههههه

المادة جدا لزيييزة و بتعجبك ... كأنك تشوفين فيلم علمي وثائقي عن عمل الدماغ في اكتسابب اللغة و الدكتور يجيب في محاضراته مقاطع فيديو تجارب و أحيانا يقول لنا ايش تسمعون أيش تشوفون و بعدين يشرح الاستنتاج و على قولته اللي دايم يكررها :

?Is it interesting

أنا كنت أخصص لها يوم بس لأن محاضراته طويلة و ام و بيت و أطفال ...

و زيادة روحي لشرح تهاويل .. جد جد مادة جميلة و بتشوفين :(204):

مشكلتنا كانت أنه الدكتور يسجل و يتأخر في التسجيل و بالتالي يتأخر تنزيلها لنا ... أنتم جاهزة عندهم بتنزلكم على طول .. بس عشان كذا الطلبة منا كانوا مستائين متى تخلص المحاضرات و نحفظها .... و تراها 26 صفحة محتوى الدكتور و تهاويل أكثر منها بشوي و أكثره مكرر في الملزمتين و حفظها سهل و حتى المصطلحات دايم يكررها فحفظها سهل .. هو يقولك لازم أسبوع و أكثر بس إذا تابعتيه ما ياخذ منك غير يومين و يمكن أقل

بس لازم تمسكين الملزمتين (محتوى الدكتور و ملزمة تهاويل) لأنه في معلومات هنا مو موجودة هنا و العكس ..

فيا ليت أحد منكم يجمعها في ملزمة وحدة المكرر يكتبه مرة وحدة و التفردات في الملزمتين تجتمع في هذه الملزمة عمل واحد يكون شيء جميل

[بيان بلال]

السلام عليكم تهاويل الله يعطيك العافيه ياارب كنت جايه بس اشوف ماده ( علم اللغه النفسي ) علشان حاخدها معاي في سادس
انا باقيلي بسادس(ترجمه الانماط النصيه-النحو والصرف-الروايه الحديثه-الشعر الانجليزي -نظريه المعرفه)
فكنت حابه اعرف ايش انسب ماده من سابع اضيفها لجدولي وأفضل خيار لي حسب جدولي( علم اللغه النفسي_ الترجمه الابداعيه) فايش تنصحني؟
يعطيك العافيه شرحك والفكره الي قدمتها عن مواد سابع جدا مفيده ووافيه الله لا يضيع لك تعب جزاك الله كل خير

[reaching higher]

هنا رايي في الادب الامريكي :biggrin:
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1057550682&postcount=36


تشكرات ..

كنت انتظر انطباعك عن الادب الامريكي (لابو زيد) .. لاني نزلته هالمستوى.

مع المقال (السقوفي)... و الترجمة التتابعيه (حليمة)... و تقنية المعلومات .. و تحليل الخطاب (ماادري لمن).
المهم ان هالمستوى اجتمعوا الاحبة عنده :biggrin:

و ايضا .. عندي اختبار النحو2 و اليوم اللي بعده تقنية المعلومات؟ .... و الترجمة التتابعية و بعدهاالمقال؟ .. مافيه اوف بينهم
و الله يستر :sm1:


منطقيا ايش رايكم يادفتي ياللي اختبرتوا من هالمواد. هل التتابعية و المقال صعبه ورى بعض؟ و ايضا التقنية للان ماادري كيف احكم عليها هل هي سهله و لا صعبة؟

[{تهاويل}]

السلام عليكم تهاويل الله يعطيك العافيه ياارب كنت جايه بس اشوف ماده ( علم اللغه النفسي ) علشان حاخدها معاي في سادس
انا باقيلي بسادس(ترجمه الانماط النصيه-النحو والصرف-الروايه الحديثه-الشعر الانجليزي -نظريه المعرفه)
فكنت حابه اعرف ايش انسب ماده من سابع اضيفها لجدولي وأفضل خيار لي حسب جدولي( علم اللغه النفسي_ الترجمه الابداعيه) فايش تنصحني؟
يعطيك العافيه شرحك والفكره الي قدمتها عن مواد سابع جدا مفيده ووافيه الله لا يضيع لك تعب جزاك الله كل خير
اسف على التاخير في الرد
ماشفت الكلام
افضل خيار لك علم اللغة النفسي لانه اكثر متعة واسهل
لكن اذا تحبي التحدي ، وودك تخلصي من مادة صعبه يمكن انك تبدأي بالترجمة الابداعية.
ثنتينهم يبي لهم فهم وجزء حفظ واجتهاد ،
والثنيتن تقريباً الرسوب فيهم مستحيل للي بيقرأ المحتوى ويراجع الاسئلة السابقة.

[بيان بلال]

اسف على التاخير في الرد
ماشفت الكلام
افضل خيار لك علم اللغة النفسي لانه اكثر متعة واسهل
لكن اذا تحبي التحدي ، وودك تخلصي من مادة صعبه يمكن انك تبدأي بالترجمة الابداعية.
ثنتينهم يبي لهم فهم وجزء حفظ واجتهاد ،
والثنيتن تقريباً الرسوب فيهم مستحيل للي بيقرأ المحتوى ويراجع الاسئلة السابقة.

الله يعطيك العافيه ياااارب مشكووووور على المشوره ماقصرت:(204):
انا ماعندي مشكله بالترجمه الابداعيه بس بدي ارتاح من توتر الدكتور حليمه الواحد بيقعد على اعصابه مع مواده ولو اني شفت نظريه الترجمه ماده رائعه بس نظرا لطريقه الدكتور يبغالها استراتيجيه معينه في الدراسه :16.jpg: فحاخد علم اللغه النفسي :(204):
شكرا يا اخونا تهاويل مره تانيه :119:

[shoo8007]

موضوع رائع كان ودي اشوف مثله لثامن

بصراحه جايه اشكر الاخ تهاويل ع شرحه وترجمته لعلم اللغه النفسي

لان الدكتور تغير و تاخر بالمحتوى

الفضل له بعد الله والحمد لله اخذت فيها a+

و الدفعه الجايه ركزو ع الكلام اللي قاله تهاويل

هذا زبده الحكي

ومبروك النجاح

[{تهاويل}]

موضوع رائع كان ودي اشوف مثله لثامن

بصراحه جايه اشكر الاخ تهاويل ع شرحه وترجمته لعلم اللغه النفسي

لان الدكتور تغير و تاخر بالمحتوى

الفضل له بعد الله والحمد لله اخذت فيها a+

و الدفعه الجايه ركزو ع الكلام اللي قاله تهاويل

هذا زبده الحكي

ومبروك النجاح
شعور رائع بالراحه النفسيه
لما يقول احد انه قرأ ملخصي
وجاب بالمادة +A
:biggrin:
الف مبرووك شوو
وانتي سبب الـ+A في الادب الامريكي ايضاً
بسبب مواقع الكويزات التي ارسلتيها لي في تجمع المذاكرة
مليون شكر لك :(204):

[shoo8007]

الف مبروك تهاويل

تستاهل ماشاء الله عليك

اتمناها للمشروع المستوى القادم

[{تهاويل}]

الف مبروك تهاويل

تستاهل ماشاء الله عليك

اتمناها للمشروع المستوى القادم
بيني وبينك
الدرجة غير متوقعه
توقعت اقل من كذه
خاصة ان مجموعة من الاسئلة حليتهم حسب معطيات خيارات الاجابات
وليس لاني اعرف الاجابة مسبقاً :biggrin:
والحمدلله الدكتور تساعد معنا بانه طرح الاسئلة والاجوبة بلغة بسيطة.

[purity2020]

رابعاً:
الترجمة الإبداعية
د.احمد حليمه
المادة ذات محتوى جميل وممتع وتحمسك لان تشتغل في الترجمة :biggrin: والدكتور بسيط في أسلوبه واسئلته لكنه صاحب مفاجئات. والخوف من المفاجئات يمكن يربكك في مذاكرة المقرر وفهم أسلوب الدكتور.
المادة تتكلم عن أسس وأساليب الترجمة الإبداعية والتي تناسب كل نمط نصي من أنماط الادب، فيه أسس لترجمة الدينية بحيث ماتزيح عن معنى الحرفي للنص، وترجمة الشعر بحيث يمكنك ان تتلاعب به بطريقتك لتبدع شعراً يعطي نفس المعنى حتى لو تغيرت الصورة، وترجمة القصة القصيرة والرواية والخطبة.
المادة لها قسمين ، قسم نظري عليه اغلب الأسئلة وهي واضحه ويمكن تحلها بدون مشاكل ، خاصة اذا أعطيت الملون بالاحمر في محاضراته اهتمام خاص ايضاً، وقسم عملي (أي ترجمة) يجيب لك مقطع (عليك تحدد تابع لاي نمط ادبي) تحلله تطبق عليه الأسس وتعرف أي ترجمة افضل لهذا المقطع، لكن حليمه لا يعتمد على هذا النوع من المعرفة. المهم هناك نوعين من الترجمة:
1- انجليزي الى عربي. ولا يستطيع ان يتلاعب به كثيراً هذا فقط طبق الأسس عليه وبتعرفه ، لان العربية لغتك الام فبتتعرف على الترجمة الإبداعية بسهولة منه. ويجي منه مكرر.
2- عربي الى انجليزي. وهو القسم الذي يكثر منه ويفرد فيه عضلاته اللغوية. بحيث تعجز عن فهم مفردة هي الوحيدة المختلفة في كل الإجابات.
مستوى التحدي
لا تضحك من كلامي هذا ، المادة الوحيدة التي استمعت لمحاضراتها مرتين :biggrin: ولا اطلب منك ان تفعل مثلي، لكني كنت أحاول احلل المادة ومعرفة سرها. ماهي رسالة الدكتور لنا فيها، ماهو السر الذي يكشفه لنا حليمه. توصلت لنتيجة لم اكن متاكد منها في وقتها لكن لا بد من المخاطرة في تجربتها و الاعتماد عليها في الجزء العملي من المقرر.
كابوس حليمه
المفردة ، هي الكابوس الذي يتكئ عليها حليمه ، هو الوحش الذي يسلطه حليمه علينا ، البوعبع الذي يخوفنا حليمه به ، ويقضي به على الكثير من الطلبة.
المعرفة قوة ، ومعرفة عدوك الحقيقي هي نصف الطريق لمواجهته.
كيف تتغلب على كابوس حليمه
الامر ليس معقد لكن الحل بيدك، ويمكن للمستوى كامل عمل موضوع يفكوا فيه الشفرة الحقيقية التي سوف تقطع هذا الكابوس. حيث الدكتور نفسه وعدة مرات في المحاضرات اكد على هذا الحل، بل ترجى وتوسل لنا بان نجد المفتاح بانفسنا. وجاب مثال في المحاضرات الأولى عندما طلب ترجمة "ليالي الأنس".
المفتاح
في كل درس يعطيك كلمة او جملة او مقطع عربي يطلب منك ترجمته كتمرين الى اللغة الإنجليزية، وكان الاعتماد على ماتم تداوله في إجابات الأسئلة السابقة، الذي يستمع للمحاضرات يعرف ان حليمه مبدع في التأليف واستخدام المفردات، حتى انه اخرج مرة ورقة صفراء من جيبه وأعطى ترجمه جديده لقصة فكر فيها اثناء مشيه نحو المحاضرة. ويرى انها اكثر ابداعاً من الترجمة الموجودة بالمحتوى والذي اخذه من مترجم اخر. ان انه يمتلك الجديد دائماً.
الحل
في كل جمله او مقطع ، تطالبون بترجمته من عربي الى انجليزي ، عليكم إيجاد المفاتيح، وهي المفردات الصعبة في الفقرة او الجملة، ترجم المفردات هذي الى انجليزي، ثم استعرض جميع المرادفات الخاصة بهذي الكلمات. والأفضل انك تحاول عبر قاموس انجليزي انجليزي التعرف على مواضع استخدام هذه المرادفات. لان واحدة منهم او اكثر من واحدة من ذوات الاستخدام المختلف سوف تاتي لك في ورقة الأسئلة.
العمل الجماعي في هذا وجمعها في موضوع لكل الدفعة سوف يسهل الموضوع ويجعلكم دفعه مميزة في اختبار حليمه القادم.
ولا تستهينوا بهذي الفكرة ، لان هي التي سوف تكسر كابوس حليمه، وتشتت الهالة السوداء التي تملأ المقرر، وتجعل نتيجتك تضيء بالأرقام الكبيرة.
وبشكل عام المادة اسهل من نظرية الترجمة في نظري :biggrin:



فعلآ حليمة هذا رعب :139::139:
والمشكلة مأجلة له مواده كلها :41jg::eek::mad:
على امل يتغير او يغير اسلوبه :agolakser::139::139:
لكن للاسف شكله معشش بالجامعه :41jg::41jg: هو والحبيب السقوفي:mad::sm18::sm18:

[memo__om]

بالنسبة لي كان علم اللغه النفسي مادة رائعه وممتعه جدا
وبفضل جبت فيها a+ .. ملخص تهاويل ممتاز

علم اللغة الاجتماعي كمان مهضومه وحلوه ..

النقد الأدبي مادة طويله لو مريحة على نفسي من التدقيق والحفظ الصم
ومركزة على الأشياء الواضحه كان احسن بس كانت درجتي ممتازه الحمدلله وراضيه

الترجمة <<< ما ادري واش اقول لكني انضغطت نفسيا ليلة الاختبار
وتوترت مررره وماعرفت اذاكر براحة على رغم اني سبق وختمت الماده اكثر من مره قبل الاختبارات

طرق البحث تهبل ....

والأدب الامريكي يجنن لما قريت مواضيع دوريمي نصيحه الي بياخذها يستمتع فيها
لكن الاسئلة شوي ماجازت لي >>> لكن بالمجمل ماده معقوله واسئلة منطقيه


.
وبس والله حبيت اقووولكم رأئي

ويعطيك العافيه نهاويل .. واعتذر عن المداخله

[Beed]

... المواد جميعها سهله واللي بيذاكر الملخص +اسئله الاعوام بياخذ اي موجب سوا مع حلييمه او غيره .. علم النفس اخذت98 مع اني حاسبه عندي3اخطاء مستغربه منها !!
المادتين الوحيدين اللي اعتمدت فيهم ع الاسئله الروايه الحديثه والمسرحيه ..وجبت فيها92 ... :icon9: .
..وفيه ماده النظام الاجتماعي بالاسلام شفتو حليمه كيف يطلع اسئله هذا الدكتور اخس من حليمه بوضع الاسئله تحتاج فهم مع حفظ ..الحمدلله اخذت96 فيها ...تصحيح اسئلتنا بعلم الاجتماع تحصلونها ..

[Fraidin]

شكرًا لك كفيت ووففيت

[ao0osa]

:d5: برافو ماشالله
الموضوع شيق لبدء مذاكرة تفتح النفس اشهد انك كاتبه محترفه
شوقتينا للمذاكره

[إلايلا]

الله يجزاك خير حمستني ل المستوى 7.عقبال تخرجك يارب دفعتنا بتتفائل فيك وملازمك و اي كويز انت عامله ماشالله ,الله يباركلك في علمك...وكل الدفعه معك عقبال تخرجكم يارب واحنا من بعدكم

[0whatever0]

مرحباااا ...

المستوى السابع هذا اعتبره من المستويات الحلوة حقيقة بمواده . مقارنة بالمستويات السابقة . طبعا اعتبره حالة خاصة مقارنة بجميع المستويات اللي سبق ودرستها لأني اعتمدت في دراسته على اسئلة الأعوام السابقة أكثر شيء والكويزات واعتبرها الملخصات المهمة وكم ملخص احتجت له . والاخوة والاخوات ماقصروا الله يسهل لهم مثل مايتعبوا عشان غيرهم . يعني باعطيكم المفيد من دراستي له والصعوبات اللي واجهتها وطبعا هي حالات فردية لكن من خلال ماتقرا من الردود في هذا التجمع راح تعرفوا تقدروا المواد وتتجنبوا هفواتنا فيه .
أولا:
علم اللغة الاجتماعي / مادة كثير محتواها ودسمة لكنها سهله يعني ماتحتاج تقلق منها وأنصح تذاكروها من وقت وحطوا ببالكم اي شيء اجتماعي يعني مزرعة للمعلومات . والدكتور ساعدنا بعد ماصعب الاسئلة او غير كثير فيها .

النقد الادبي/ مادة أدبية ذاكروها بتركيز لان المحتوى فيه تنوع عن الآداب في مختلف العصور ولخبطة اذا كان عندك ذاكره تنسى بسرعه واعتمدوا على الخرائط الذهنية ( ما سويت هذي الطريقة للاسف ) وأن شاء الله ماتتعبوا والدكتور فوزي إنسان ربي يسعده سهل الاختبار يمكن المادة الوحيدة اللي خرجت من الاختبار وكنت شايله همه لأني احس المعلومات تاخذ مكان بعض ( طبعا ذاكرتي صارت مستودع معلومات ) .

الترجمة الابداعية / هذي المادة حسيت فعلا مالي خلق اذاكرها وفعلا اعتمدت على الأسئلة السابقة وتقريبا فهمت محتوى المادة والمادة سهلة لكن عندنا مشكلة تضخيم الأمر لاتهتموا فقط اللي يحب ما يضغط على أعصابه ويستقبل الأمور ببرود يركن بصفي . اترك انطباعكم من اللي اعطوها حقها بالمذاكرة .

طرق البحث وتصميمها / اعتبرها مادة مهمه لأنها اساس مشروع التخرج ذاكروها بفهم وليس حفظ . ليست صعبة وماتحتاج تركيز يعني معلوماتها واضحة .

المسرحية الحديثة / فيها معلومات عن أدباء وتاثيرهم بالأدب ومسرحية طويلة عريضة طبعا أختكم بالله اعتمدت على الأسئلة . وفي اختبار الدكتور الشناوي ماهقيت منه يختبرنا اختبار التمييز .طبعا احب أسئلته لانها مثل السكر والأهم الان عندي انه انجح بالمادة ..لذلك الشناوي لا تغتروا بمادته . واللي يبغى المعدل مايحتاج نقول له ذاكر زين .

النظام الاجتماعي في الإسلامي / كنت كباقي القوم اعتبر مواد الدين مواد سهله ويسيرة لأنه الحمدلله نحن نفهم دينا ونطبقه بواقع حياتنا . لكن اللخبطة اللي شفتها في التجمع للمادة وطريقة الدكتور في كتابة الاسئلة بحد ذاته ( اتعسني ) والمشكلة اني سعيدة أنه آخر اختبار باقول ختامها مسك ومذاكرة المادة تركتها ايام الاختبار . الحق يقال قرأت المادة كلها لما شفت اللخبطة في الأجوبة والحمد لله المادة سريعة الفهم والحفظ لكم عليه لأنها معلومات يعني عقولنا مجهدة من كمية مواد وآخر مادة حفظ بعد .. الدكتور الله يسامحه معظم أسئلته ما كانت استرجاع معلومات وهذا يساعد الطالب اللي مخه شل عن الحفظ وكان كم سؤال عن الحفظ الحرفي مثل سؤال القوي والاقوى . وكم سؤال من أسئلته حسيت اني داخله اختبار لغويات اللغة العربية الاجتماعي .. طبعا اللي حولي في الاختبار خلصوا بدري وانا اقول في نفسي معقولة الاسئلة سهلة وأنا بس اللي استصعبها ، وأهم شيء ذاكروا المنهج زين وأسلوب الدكتور في صيغة الاسئلة افهموه زين .

علم اللغة النفسي / هذي المادة كان فيها تعارض مع مادة أخرى عندي وفضلت أجلها المستوى الأخير .

اللغة الإنجليزية وتقنية المعلومات / هذي المادة من المستوى الأخير .كنت اظن المادة سهله لأن الدكتور عبدالله مواده سهله وميسرة ، لكن انصدمت فيها المادة أول ما تذاكرها تحس طلاسم تحاول تفك شفرتها حقيقة . وبعدين لما تراجعها تحس انه بديت تفهمها شوي وبالاخير تلاقي المادة حلوووة . أعتذر البعض من الطلاب يمكن ماوصل انه يبلعها فكيف حلوة . اتمنى ماتمتعضوا منها وتقبلوها بصدر رحب ( في نهاية الأمر ) .

كما اسلفت كان الترم هذا من اجمل المستويات اللي اخذتها بموادها بصعوبتها او سهولتها والحمد لله الذي اعاننا عليه . وباقي المستوى الأخير . وأن شاء الله يكون ذو فائدة ولطيف علينا .

[0whatever0]

عذرا تهاويل تعديت على موضوعك بوجهة نظري للمستوى بدون ما أقرأ ماكتبت في اول الموضوع وفعلا ما قصرت شرح وافي وكافي .. أعتذر لعدم انتباهي من البداية .. Sorrrry.

[ضحكة بارونه]

الله يرضى عنك
موضوعك جمييييييل

الله يوفقك

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

[saknah]

جزاكم الله خير كفيتو ووفيتو
الله يكتب لنا ولكم التوفيق والنجاح
ويسعد قلوبنا بالتخرج والشهادة اللي ترفع الراس :004:
اللهم آمين

[nuha ash]

تهاويل سؤال الله يعطيك العافية
هل ملزمتك لعلم اللغة النفسي شاملة الأشياء الموجودة بملخص الدكتور
يعني يغنيني عن ملخص الدكتور ولا لازم أذاكر الاثنين ؟

[Om Aleen]

تهاويل سؤال الله يعطيك العافية
هل ملزمتك لعلم اللغة النفسي شاملة الأشياء الموجودة بملخص الدكتور
يعني يغنيني عن ملخص الدكتور ولا لازم أذاكر الاثنين ؟

نفس السؤال صراحه مع الاسف لضيق وقتي مع اسرتي واطفالي والمدارس
ماعندي وقت اني اشوف المحاضرات كلها
هل ملخصك اخوي تهاويل يغني عن محتوى الدكتور ؟؟
يعني هل نطلب الملزمتين مع بعض ولا مايحتاج
شفت كمان في ملخص لمنال الزين ماعرف اذا كامل او لا

[Basomi1]

الله يعطيك العافية عالمجهود الأكثر من رائع جعلها الله في ميزان حسناتك

مشكلتي ما اعرف اذاكر من ملخصات مترجمة ،، لو عندك غير مترجمة ياليت تنزلها هنا او بموضوع مستقل تكون واضحة للكل

اكرر شكري وتقديري .