مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

[همس الروح 2015]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


موعد الاختبار يوم الثلاثاء 13/ 8 / 1438هـ

هنا كل ما يخص مادة الانماط النصية
من محتويات و كويزات و اي استفسارات
سنضعها هنا

مجلس مذاكرة دفعة 1437 (http://vb.ckfu.org/t766408.html)


أسئلة عام 1436-1437 (http://vb.ckfu.org/t746839.html)

[همس الروح 2015]

اهم الكويزات للمادة هنا

كويز على اسئلة عام 1436-1437 الفصل الثاني (http://vb.ckfu.org/t746298.html)

و هذا الموضوع كله كويزات من الدفعات السابقة (https://vb.ckfu.org/t765222.html)

[ظل الحقيقة]

جزاك الله خيرا وشرح صدرك :icon19:

[overmy]

شكرا عزيزتي

[overmy]

بالمرفق

ملف مراجعه ابو الحارث من 1 الى 5
اسئلة مراجعه جنات
الاقسام تهاويل
وبعض الملفات تجميع لاسئلة المحتوى والواجبات والمباشره

:106:

ملاحظه
ملف جنات خطاء سؤال (صفحه 3)
3) Advertisements and scientific papers (don't/ always/ usually) show similarities

الجواب الصحيح don't
لان Advertisements تخص الـvocative
و scientific papers تخص الـ informative
:106:

[overmy]

شرح للمحاضرة 8
https://vb.ckfu.org/12773340-post2.html


:106:

وهنا
https://vb.ckfu.org/10801134-post15.html

:106:


محاضرة 10&11
https://vb.ckfu.org/12773343-post3.html

:106:




بسم الله الرحمن الرحيم

in the name of allâh, the most beneficent, the most merciful

قل هو الله احد (1)

say (o muhammad (peace be upon him)): "he is allâh, (the) one

الله الصمد (2)
allâh-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks)

لم يلد ولم يولد(3)
he begets not, nor was he begotten. (3

ولم يكن له كفوا احد(4)
and there is none co-equal or comparable unto him."(4

:106:

[Roo799]

الله يعطيكم العافيه

[overmy]

محاضره 11


كويز للقصيده
https://vb.ckfu.org/t583033.html

:106:


syllable tybs:

short syllable(consenant +shrt vowel
(long syllable(consenant +long vowel/or/consenant+shortvowel+consenant

:106:

صدر "chest"
عجز "rump"
شطر "hemistichs"
نصف hemi

:106:

All Arabic syllables are treated as beginning with consonant

:106:

in classical Arabic poetry
compositions : are normally in a single metre


:106:

English metre:eyllable and stress
Arabic meter : syllables type

:106:


بالمرفق ملف للمحاضره 8 و9 على شكل جدول

:106:

[دفء الغروب]

نبغى حل 1435 فصل ثاني

و1437 فصل اول مو موجود

[راجيةكريم]

اذا ممكن ابي ملخص جنات لترجمة الانماط بليييييز ابيها

[أبو قصي]

اذا ممكن ابي ملخص جنات لترجمة الانماط بليييييز ابيها

شوفي هذه المشاركة فيها ماتبحثين عنه ان شاء الله..

http://vb.ckfu.org/1057396778-post30.html

اذا دخلتي ع الرابط أعلاه سوف تجدين رابط اخر كليك عليها وان شاء الله تحصلين ملزمة جنات....بالتوفيق..

[Moon 27]

لوو سمحتوا وش اسم دكتور المادة يحيئ الربايعه او العرفج ..؟؟

[basoma]

انا حليت الواجب الثالث على كذا وطلع في غلط واحد ياليت تعطوني الحل الصحيح

1- Hatim and Mason classified text types according to their
rhetorical purposes

2- According to Newmark, the core of an informative text type is:
the topic

3- such as films and visual and spoken advertisements which supplement
the other three functions with visual images, music, etc. As suggested by Reiss
Audiomedial texts

4-Argumentative, expositive and instruction-based text types are suggested by
Basil Hatim and Ian Mason

[Roo799]

السلام عليكم
الله يسعدكم المحتاضره 8 كيف بيجي عليها سؤال
مره صدعت راسي ضروري ردوا

[أبو قصي]

السلام عليكم
الله يسعدكم المحتاضره 8 كيف بيجي عليها سؤال
مره صدعت راسي ضروري ردوا


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الملف اللي في المرفقات الدكتور يحيى ربايعة جاب اكثر الاسئلة منها،،،،طبعا هذا الملف اختلفت مع بعض الطالبات الترم الماضي بعد الاختبار كنت اقولهم ان الاختبار ماطلع منه وبعض الطالبات قالوا بالعكس الدكتور يحيى ماجب منه شي،،،،

ع العموم الاجابة ع سؤالك واستفسارك سهل،،،في الملف فيه سؤاال وجواب ع المحاضرة 8 احفظيهن بالنص الدكتور يحيى ماراح يطلع من امثلة المحتوى واذا طلع من المحتوى ماراح يجيب شي الا يكون مقارب من اللي عندكم،،،طبعا في الملف مكتوب فيه محاضرات محذوفة ماعليكم منها كل المحاضرات 14 معكم مافي شي محذوف،،،الملف هذا نزل تقريبا قبل 3 الى 4 اترام سابقة فيمكن الدكتور يحيى حذف عليهم بعض المحاضرات المسجلة،،،بالتوفيق

[Roo799]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الملف اللي في المرفقات الدكتور يحيى ربايعة جاب اكثر الاسئلة منها،،،،طبعا هذا الملف اختلفت مع بعض الطالبات الترم الماضي بعد الاختبار كنت اقولهم ان الاختبار ماطلع منه وبعض الطالبات قالوا بالعكس الدكتور يحيى ماجب منه شي،،،،

ع العموم الاجابة ع سؤالك واستفسارك سهل،،،في الملف فيه سؤاال وجواب ع المحاضرة 8 احفظيهن بالنص الدكتور يحيى ماراح يطلع من امثلة المحتوى واذا طلع من المحتوى ماراح يجيب شي الا يكون مقارب من اللي عندكم،،،طبعا في الملف مكتوب فيه محاضرات محذوفة ماعليكم منها كل المحاضرات 14 معكم مافي شي محذوف،،،الملف هذا نزل تقريبا قبل 3 الى 4 اترام سابقة فيمكن الدكتور يحيى حذف عليهم بعض المحاضرات المسجلة،،،بالتوفيق

الله يجزاك خير الف شكر لك
بس الملف يطلع عندي فاضي مافي ولا صفحه

[Moon 27]

حمليه مرة ثانية انا ضبط معاي.. المحاضرة 12 وش وضعها طبعت ملخص كاريزما ومو موجوده فيه تقول انها محذوفه ..

[أبو قصي]

الله يجزاك خير الف شكر لك
بس الملف يطلع عندي فاضي مافي ولا صفحه

العفو،،لازم يظهر عندك 30 صفحة عدد صفحات الملف،،،،،

اذكر الترم الماضي ماكان فيه شي محذوف من المحاضرة الاولى الى المحاضرة 14 كلهن كانوا معنا،،،،شوفوا لكم ملفات تكون فيه أسئلة ع المحاضرة 12 وتتدربوا عليها واذا كانت من أسئلة الاختبارات الماضية يكون افضل،،،،فرصتكم كبيرة انكم تجيبون في هذا المقرر +a،،،لانه اول يوم اختبارات عندكم،،،أعطوا المقرر حقه من المذاكرة اقل شي 5 ايام مذاكرة....

[Moon 27]

اللي تسأل عن المحاضرة 8 اول شي بدأ الدكتور بنص مالي سياسي اللي هو بعنوان smal chenge وضح لنا الدكتور كيف نترجمه اللئ العربيه يقول اغلبه يترجم بشكل حرفي بس فيه جمل وكلمات حط تحتها خط اللي هي فيها مشكلة عند الترجمه ووضحها الدكتور بعد النص مثل العملة عند بريطانيا جنية استرليني وعندنا الريال السعودي يقول اذا ترجمناها لازم نكتب مثلآ 100 مليون جنيه استرليني ومايعادلها بالريال السعودي ..وبعد فيه مصطلحات مثل tresurey اللي هي بمعنئ الكنز او الخزينة بس احنا مانترجمها كذا ماراح تكون مفهومه ندور بمفهومنا اللي هو وزارة المالية وكذا لنهاية المحاضرة ..الاسئلة اللي عليها تقدري تطلعي ع اسئلة الاعوام السابقه والكويزات ..هذا حسب فهمي للمحاضرة وشكرا ..☺☺

[Moon 27]

العفو،،لازم يظهر عندك 30 صفحة عدد صفحات الملف،،،،،

اذكر الترم الماضي ماكان فيه شي محذوف من المحاضرة الاولى الى المحاضرة 14 كلهن كانوا معنا،،،،شوفوا لكم ملفات تكون فيه أسئلة ع المحاضرة 12 وتتدربوا عليها واذا كانت من أسئلة الاختبارات الماضية يكون افضل،،،،فرصتكم كبيرة انكم تجيبون في هذا المقرر +a،،،لانه اول يوم اختبارات عندكم،،،أعطوا المقرر حقه من المذاكرة اقل شي 5 ايام مذاكرة....

ان شاءالله بأذن الله راح نطلع عليها ونعطي الماده حقها الف شكر لك ابو قصي دائما نجدك معنا الله يسعدك يارب :004:

[om.raghad]

يعطيكم العافيه على المجهود الرائع

جمعت لكم اسئلة المباشره 3 و 4 بملف بي دي اف

بالتوفيق لكم ياررب :icon19:

[Moon 27]

..Thank's om raghad

[...mlak]

ياجماعة مافي ملخص كامل موجوده فيه كل المحاضرات مترجمه ؟:(

[ماري انطوانيت]

ياجماعة مافي ملخص كامل موجوده فيه كل المحاضرات مترجمه ؟:(

موجود ملخص كامل و مترجم تنسيق جنات

[همس الروح 2015]

ام رغد الف شكر لك

[همس الروح 2015]

ابو قصي كيف طريقة الاسئلة على القطع
هل يجيب نصوص خارجية او كيف ..؟

كذالك عطانا اسئلة في المباشرة يعني ناخذ على كلامه او ما يجيب
لنا من المباشر

[دفء الغروب]

يعطيكم العافيه على المجهود الرائع

جمعت لكم اسئلة المباشره 3 و 4 بملف بي دي اف

بالتوفيق لكم ياررب :icon19:


وباقي المباشر مانزلتيه مباشر 2-1

[أبو قصي]

ابو قصي كيف طريقة الاسئلة على القطع
هل يجيب نصوص خارجية او كيف ..؟

كذالك عطانا اسئلة في المباشرة يعني ناخذ على كلامه او ما يجيب
لنا من المباشر

الصراحة ناسي المنهج الحين،،،بس أذكر انه ماطلع من المحتوى،،،4 المباشراات كلهم مهمين وكل وحدة تقول الزود عندي من الاهمية وأي شي قاله لكم خذوه ع محمل الجد،،،

أصعب شي في المنهج حفظ الجداول،،،،والامثلة اللي موجودة عندكم ع المحاضرات الاخيرة زي العملات وقطار تحت الارض في لندن،،،،بالنسبة للقطع اذا ماجابها رح يجيب مشابهة لها،،،،ركزوا ع الترجمة الصحيحة لسورة الاخلاص وخطاب الملك عبدالله الرسمي وتعاريف العلماء ضروري جدا حفظهن وكل تعريف وانواعه

[maria-]

الله يعطيكم العافيه ملزمة جنات عيت تتحمل معاي اذا احد يقدر ينزلها ملف pdf اكون له شاكره .

[أبو قصي]

الله يعطيكم العافيه ملزمة جنات عيت تتحمل معاي اذا احد يقدر ينزلها ملف pdf اكون له شاكره .

في نفس هذا المجلس في الصفحة 2 لي مشاركة وضعت فيها رابط ملزمة جنات،،، الملف صعب تحميله والله اعلم لانه 66 ميجا بايت

[maria-]

مشكور الله يعطيك العافيه ابو قصي

[همس الروح 2015]

ابو قصي شكرا لسعة صدرك
و الله يجزاك خير على كل كلمة و معلومة
تضعها لنا ....


موفق

[om.raghad]

الله يعافيكم يارب

اضفت اسئلة المباشرات الثانيه للملف وارفقته لكم

اما بالنسبه للاولى فكانت عباره عن مراجعه لتعاريف الترجمه

بالتوفيق

[om.raghad]

وباقي المباشر مانزلتيه مباشر 2-1

اي نزلته .. المفروض طريقة السؤال تكون افضل من كذا

يعني يعطيك العافيه يام رغد بس وين اسئلة 2 و1 :16.jpg:

[saknah]

الله يعطيكم العافية جميعاً
الصراحة ماقصرتو وفالكم النجاح بإذن الله :004:

[adoodee]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اقدم لكم محتوى ترجمة الانماط النصية المترجم الجديد (( لجنات )) الرابط المباشر للتحميل
من ترجمتها وشرحها وتنسيقها (( جنات ))



http://up.top4top.net/downloadf-224qney1-pdf.html

[انسيابي]

الله يعافيكم ابي اسألكم ...


المحاضرات المسجله عجزت انزلها .. وش الحل ؟؟

كيف نزلتوها كيف تشاهدون المحاضرات

[nuha ash]

شكرا أم رغد يعطيك العافية
سهلتي علينا ربي يسهل عليك كل أمورك

[maria-]

بسأل المحاضرات لين 13 بس ما فيه محاضرت 14 لانه انا مالقيته بملزمة جنات ؟؟؟؟

[om.raghad]

شكرا أم رغد يعطيك العافية

سهلتي علينا ربي يسهل عليك كل أمورك



العفو حبيبتي ... ويعافيك يارب [emoji7][emoji8]. اجمعين ربي يسعدك [emoji8][emoji177]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[om.raghad]

بسأل المحاضرات لين 13 بس ما فيه محاضرت 14 لانه انا مالقيته بملزمة جنات ؟؟؟؟

١٢ محاضره الماده لان ٦&١٤ مراجعه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[RBR]

الله يسعدكم ايش وضع المحاضره الثامنة والنص الاقتصادي الغثيث طفشت وانا اقرا :sm5:
كيف حتجي الاسئلة عليه ؟؟؟؟

ولا ماحتجي يكوون افضل :cheese:

[aljori999]

أم رغد .. ششكرا من القلب

الله يسعدك ويكتب لك الأجر على كل شغله تنفعينا فيها:icon19:

[aljori999]

ياحلوين اذا فيه كويزآت على كل محاضره ياليت تنزلونها

لان انا ماينفع معاي بعد مذاكرة كل محاضره الاا احل كويز عشان تثبت المعلومات :smile:

[غدير الخالدي]

يعطيكم العافية
هل نحفظ أسماء العلماء ؟!
والإختبار بيكون مقالي ولا إختياري ؟؟

[ليندا13]

كيف ذاكرتوا محاضره 9 اللي هي عن نائب رئيس والمرجعية الثقافية عموما المحاضرة اللي تتكلم عن المشكله و المؤشرات و الإجراءات ....

[أبو قصي]

يعطيكم العافية
هل نحفظ أسماء العلماء ؟!
والإختبار بيكون مقالي ولا إختياري ؟؟

الاختبار ان شاء الله اختيار من متعدد

نعم ضروري حفظ اسماء العلماء وكل عالم مع التعريف تبعه ،،،، الترم الماضي اكثر الأسئلة ع اسماء العلماء،،، بس سهلة ان شاء الله يبيله حفظ وشوفوا لكم طريقة تقدرون تربطون اسم العالم مع التعريف تبعه من شان ماتتلخبطون،،،، سهالات بأذن الله،،، فرصة عندكم لاتضيعونها المقرر 15 نقطة ب 3 ساعات معتمدة لاتضيعون الفرصة برفع المعدل

[أبو قصي]

كيف ذاكرتوا محاضره 9 اللي هي عن نائب رئيس والمرجعية الثقافية عموما المحاضرة اللي تتكلم عن المشكله و المؤشرات و الإجراءات ....

جتنا أسئلة الترم الماضي عن المشكلة والمؤشرات،،، حفظ زي ماهي موجودة في المحتوى ماراح يجيب شي جديد..

[nuha ash]

الله يسعدكم ايش وضع المحاضره الثامنة والنص الاقتصادي الغثيث طفشت وانا اقرا :sm5:
كيف حتجي الاسئلة عليه ؟؟؟؟

ولا ماحتجي يكوون افضل :cheese:

ماعليك من النص
بس شوفي المشاكل والعبارات المكافئة وهذول
يعني سيبك من النص بس ذاكري باقي المحاضرة

[ليندا13]

الله يعطيكم العافيه ماقصرتوا. .

[همس الروح 2015]

ياحلوين اذا فيه كويزآت على كل محاضره ياليت تنزلونها

لان انا ماينفع معاي بعد مذاكرة كل محاضره الاا احل كويز عشان تثبت المعلومات :smile:


في الصفحة الاولى موجود كويزات على جميع المحاضرات

[aljori999]

في الصفحة الاولى موجود كويزات على جميع المحاضرات




شكرا ياغآليتـــي

مانتبهت لهآ :icon19:

[aljori999]

هآه بنات اللي بدأو في المآده

وش رأيكم فيهآ ؟؟

.. انا خلصت خمس المحاضرات الأولى جدا حلوه بس يبيلها تركيز

خآصه على التصنيفات واسماء العلماء

ببدأ العصر بمحاضرة 7 وفوق
والله ييسر لنا ويجعلها فاتحة خير يآرب:love080:

[حواء طموحة]

الله يعطيكم العافية اذا احد عندة ترجمة النصوص للمحاضرة الثانية ينزلها جزاكم الله خير

[همس الروح 2015]

المادة جدا جدا لذيذة انا اليوم خلصت المحاضرات 7
الاولى ما لقيت فيها اي صعوبة المادة مفرداتها سهلة
من جد استمتعت وانا اذاكرها و بالليل براجع اللي ذاكرته
سريع سريع حتى تثبت المعلومات

ان شاء الله بكرى بخلص باقي المحاضرات من 8 -13
و ليلة الثلاثاء بذاكر اسئلة الاعوام + اسئلة المباشرة
و بكذا ختمت المادة

فقط يوم الثلاثاء مراجعة للمادة

الي عنده اي سؤال على المحاضرات 7 الاولى انا هنا
مستعدة اجاوب على اسئلتكم

[همس الروح 2015]

الله يعطيكم العافية اذا احد عندة ترجمة النصوص للمحاضرة الثانية ينزلها جزاكم الله خير

النصوص اللي موجودة في المحاضرة الثانية كلها
مترجمة عندك في المحاضرات القادمة بس ركزي
بتلاقيها من المحاضرة 8 الى 13 ما عدا سورة الاخلاص
و عملت لها كويز بسورة مترجمة هذا هو الكويز


https://vb.ckfu.org/t795761.html

[طموح إمرأة]

النصوص اللي موجودة في المحاضرة الثانية كلها
مترجمة عندك في المحاضرات القادمة بس ركزي
بتلاقيها من المحاضرة 8 الى 13 ما عدا سورة الاخلاص
و عملت لها كويز بسورة مترجمة هذا هو الكويز


https://vb.ckfu.org/t795761.html

السلام عليكم كيف الحال يعني رايك ابدأ بأول سبع محاضرات بعدها
ادخل على النصوص لاني قبل فترة ذاكرت اول ست محاضرات
الحين احس فيني خوف ورعب من المادة مدري ليه
الله يستر

[Shahadd]

اذا ممكن ملخص المحاضرات المباشره وايش ركز عليه الدكتور🌹

[%حوور%]

ام رغد الله يعافيها نزلت اسئلة المحاضرات المباشرة كلها يمكن في الصفحة 3 او 4

[Shakespeareah]

السلام عليكم الله يسهلها يارب ويجعلها فاتحه خير
همس /بعد ماتذاكرين من ثمانيه لعشره بالله اعطينا النقاط المهمه الله يسعدك.. لانه عجزت في هالثلاث محاضرات مو عارفه كيف اذاكرها..وشكرا كبير للجميع ماقصرتو

[Mn2l]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :sm12:
توكلنا على الله والله يوفقنا ويسهل علينا الاختبارات :icon19:
بالنسبه للماده الانطباعات عنها ممتازه جداً وأرفقت لكم كلام أبو الحارث بخصوصها
وأنصحكم بمذاكرة مراجعته للماده من المحاضره ١ الى ٦ جداً جميله :d5:

[overmy]

اي نزلته .. المفروض طريقة السؤال تكون افضل من كذا

يعني يعطيك العافيه يام رغد بس وين اسئلة 2 و1 :16.jpg:

مشي حالك :16.jpg:

تسلمي ياقمر

[someone,,]

ايش هيه الجداول الي تكلم عنها الأخ أبو قصي

و في أي محاضرة ؟؟؟؟؟؟؟

[احلام55]

المحطره ١٣ معنا ولا محذوفه

[احلام55]

والمحاظره ١٢ ايضا مطالبين فيها بالاختبار

[moooly~]

كل شي معنا مافي شي محذوف

[overmy]

ايش هيه الجداول الي تكلم عنها الأخ أبو قصي

و في أي محاضرة ؟؟؟؟؟؟؟

المحاضره 4

[someone,,]

المحاضره 4

thanks a lot :icon19:

[ابو حنونه]

Advertisements and scientific papers (don't / always / usually) show similarities.

السؤال هذا تحيرت فيه ..
هل هو usualiy or dont
انا اللي اعرفه انه usualiy
لكن لقيت كويز لتهاويل مختار dont فهذا اللي حيرني

[شـــمـــرية]

ايش الملخص اللي اعتمدتوه

[ابو حنونه]

انا بالنسبه لي اشوف ملخص جنات هو افضل شي خاصة للي يحب يذاكر ملخص مترجم ..

[شوكه قلبي]

التواريخ معنا ؟؟ :(

[ابوجوري511]

ياليت احد منكم يرفق ملخص جنات كامل لاني لقيت رابط في الصفحه الثالثه أتوقع وحملت الملخص وطلع من صفحه 49 الى 85 فاضي بس 7 محاضرات فياليت الي عنده كامل وواضح يفزع لنا فيه

[Predominant]

Advertisements and scientific papers (don't / always / usually) show similarities.

السؤال هذا تحيرت فيه ..
هل هو usualiy or dont
انا اللي اعرفه انه usualiy
لكن لقيت كويز لتهاويل مختار dont فهذا اللي حيرني


أخي الكريم الجواب الصحيح هو : usually. بالرجوع إلى المحتوى تجد..
It is obvious that not all texts are the same type. We may distinguish between political texts, legal texts and medical texts; fairy tales, novels and short stories differ from newspaper reports, essays and scientific papers; food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same, expository texts differ from argumentative texts, etc. ( Trosborg, 1998)

may show similarities تنفي الإختيار ( don't )
but they are not the same تنفي الإختيار ( always )
إذاً usually هي الإجابة الصحيحة لأنها تجمع ما بين الإختياريين السابقين. عادة تكون وأخرى لا تكون.

To be or not to be. This is the question.

[Doosh87]

يعطيكم العافية


مخلصة المادة من اسبوع
واليوم و بكرة براجع و ارجع للكويزات

متفاءلة و عقبالنا +a ان شاء الله

[ليندا13]

عندي سؤالين الأول ايش ترجمه قل هو الله أحد؟ لأن حصلت كذا ترجمه لها ..
السؤال الثاني ..The TT of ........... text should Trans assumes
a an argumentative
B. An audio medial.
C.an operative
D.an expressive ... يعطيكم العافيه جممميع

[Shakespeareah]

اسعد الله مساكم. . سؤالي جرش مدينه الالف عمود /وادي رم المغموره في احضان الطبيعه... كلهم من المحاضره العاشره السؤال عليهم كيف راح تكون صيغته... اللي يعرف لا يبخل علي الله يسعده وفالنا التوفيق

[Predominant]

عندي سؤالين الأول ايش ترجمه قل هو الله أحد؟ لأن حصلت كذا ترجمه لها ..
السؤال الثاني ..The TT of ........... text should Trans assumes
a an argumentative
B. An audio medial.
C.an operative
D.an expressive ... يعطيكم العافيه جممميع

السؤال الأول كما أسلفتِ يوجد العديد من الترجمات لها. ولكن اعتمدي الترجمة الرسمية المنتشرة للمصحف حول العالم وهي:


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ Say, "He is Allah , [who is] One
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ Allah , the Eternal Refuge
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ He neither begets nor is born
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَد Nor is there to Him any equivalent.

السؤال الثاني: ناقص المعلومات وغير كامل. وأتوقع الجواب هو:
The TT of an expressive text should transmit the aesthetic and artistic form of the ST.

[ليندا13]

الله يعطيك العافيه predominant

[%حوور%]

لو سمحتوا القصيدة ايش وضعها نحفضها ونحفظ ترجمتها
وكيف رايح يكون السؤال عليها

[om_bandar]

لو سمحتو في احد حل الاسئله اللي في نهاية المحاضره الثالثه ؟؟؟

حليتها بس ماني متاكده من بعض الاجابات

[بيان بلال]

لو سمحتو في احد حل الاسئله اللي في نهاية المحاضره الثالثه ؟؟؟

حليتها بس ماني متاكده من بعض الاجابات


وانا حليتها كمان ومو متاكده من الاجابات بس حكتبلك الحلول:
1-different
2-True
3-usually
4-identify the text type
5-rhetoricaln purposes
6-argumentative
7-expressive
8-the wreiter
:106:

[حواء طموحة]

مشكوره همس الروح يعطيكي العافية

[om_bandar]

وانا حليتها كمان ومو متاكده من الاجابات بس حكتبلك الحلول:
1-different
2-True
3-usually
4-identify the text type
5-rhetoricaln purposes
6-argumentative
7-expressive
8-the wreiter
:106:


شكرا لك وانا توني حملت ملف ام رغد للمباشرات ولقيت الحلول وصح عليك ان شاءالله :love080:

[Shakespeareah]

لو سمحتوا القصيدة ايش وضعها نحفضها ونحفظ ترجمتها
وكيف رايح يكون السؤال عليها

راح تحصلين باول صفحه التجمع انزلي تحت بالردود واحد من الاعضاء مشكور منزل رابط كويز للقصيده مره ممتاز وبالتوفيق

[ابو حنونه]

أخي الكريم الجواب الصحيح هو : Usually. بالرجوع إلى المحتوى تجد..
It is obvious that not all texts are the same type. We may distinguish between political texts, legal texts and medical texts; fairy tales, novels and short stories differ from newspaper reports, essays and scientific papers; food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same, expository texts differ from argumentative texts, etc. ( trosborg, 1998)

may show similarities تنفي الإختيار ( don't )
but they are not the same تنفي الإختيار ( always )
إذاً usually هي الإجابة الصحيحة لأنها تجمع ما بين الإختياريين السابقين. عادة تكون وأخرى لا تكون.

to be or not to be. This is the question.



يعطيك العافيه اخوي والف شكر لك ماقصرت .. اجابة شافية كافيه ..

[om_bandar]

اسعد الله مساكم. . سؤالي جرش مدينه الالف عمود /وادي رم المغموره في احضان الطبيعه... كلهم من المحاضره العاشره السؤال عليهم كيف راح تكون صيغته... اللي يعرف لا يبخل علي الله يسعده وفالنا التوفيق


ياليت احد يجاوب على هالنقطه

[ابو حنونه]

ياليت احد منكم يرفق ملخص جنات كامل لاني لقيت رابط في الصفحه الثالثه أتوقع وحملت الملخص وطلع من صفحه 49 الى 85 فاضي بس 7 محاضرات فياليت الي عنده كامل وواضح يفزع لنا فيه


مرفق ملخص جنات كامل + ملف جنات للأسئله + أسئلة المحاضرات المباشره لأم رغد

[%حوور%]

راح تحصلين باول صفحه التجمع انزلي تحت بالردود واحد من الاعضاء مشكور منزل رابط كويز للقصيده مره ممتاز وبالتوفيق

الله يجزاك خير كنت شايله همها

[ابو حنونه]

ملخص جنات حجمه كبير حاولت ارفعه واسوي له ظغط لكن رفظ يحمله ..

[ابو حنونه]

محتوى ملخص جنات من خلال الرابط ...



http://vb.ckfu.org/t762474.html

[ابو حنونه]

ياليت احد يجاوب على هالنقطه


ارفقت ملف مصلحينه بعض الاخوات ممتاز جداً وقريب من طريقة أسئلة الاختبار
وبتلقين الاجابه على سؤالك في آخر الملف ان شاء الله

وهذا رابط الصفحه اللي تكلم الاخ ابوقصي عنه
https://vb.ckfu.org/%20t766408-6.html

[ابو حنونه]

التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً

http://vb.ckfu.org/t746041.html

[reem30]

لوسمحتو الخصاىص الوظيفيه للانماط النصيه الجدول معنا اولامحاضره اربعه ....بليز ردو رفض يدخل دماغي

[%حوور%]

لوسمحتو الخصاىص الوظيفيه للانماط النصيه الجدول معنا اولامحاضره اربعه ....بليز ردو رفض يدخل دماغي

الحال من بعضة مو راضي يدخل مخي
بس يقولون مهم جدددددا

[%حوور%]

الله يجزاكم خير احد يشرح كيف طريقة الاسئله على الجدول المثلث وكيف طريقة حفظة

[ابو حنونه]

الله يعين والله اني مثلكم عجزت احفظها بس قاعدين نحاول ..
فيه الملف اللي ارسلته في موجود بعض الاسئله على المحاضره الرابعه يمكن تفيدك ..

[%حوور%]

- the reference work is the text variety which is the most fully …………
a) informative text type
b) operative text type
c) expressive, form-focused type
d) hybrid of types
.
.
The poem is a highly……….
a) informative text type
b) operative text type
c) expressive, form-focused type
d) hybrid of types
.
.
An advertisement the clearest……….
a) informative text type
b) operative text type
c) expressive, form-focused type
d) hybrid of types
.
.
-Sermon and biography are…….
a) informative text type
b) operative text type
c) expressive, form-focused type
d) hybrid of types

كذا راح تكون الاسئله على الجدول المثلث :d5:

[%حوور%]

الله يعين والله اني مثلكم عجزت احفظها بس قاعدين نحاول ..
فيه الملف اللي ارسلته في موجود بعض الاسئله على المحاضره الرابعه يمكن تفيدك ..

الله يجزاك خير ويرزقك بالجنة
استفدت من هذا الملف كثير
ماكنت فاهمة كيف طريقة الاسئلة على الجدوال الا بعد ماشفتة

[Predominant]

اسعد الله مساكم. . سؤالي جرش مدينه الالف عمود /وادي رم المغموره في احضان الطبيعه... كلهم من المحاضره العاشره السؤال عليهم كيف راح تكون صيغته... اللي يعرف لا يبخل علي الله يسعده وفالنا التوفيق


هذا النوع من الأسئلة.. يكون باختيار الترجمة الصحيحة للنص العربي.
وهذا مثال عليه من أحد الدورات السابقة.

وعلاوة على ذلك فوادي رم يعتبر مسكنا للعديد من القبائل البدويه التي تعيش في مخيمات متناثره في المنطقه
a - the allowance on that, wadi Rum is concerned
b - wadi rum is also home to several Bedouin tribes who live in scattered camps throughout the area.
c - Tents are used by Bedouin tribes

ومن الممكن أن يعكس الدكتور السؤال بحيث يكون السؤال ما نوع النص ( الملون بالأحمر ). ويضع عدة خيارات من بينها الجواب الصحيح
(Tourist brochure(Advertisement.. ومعناه: نشرة سياحية(اعلان)

[بيان بلال]

الله يعين والله اني مثلكم عجزت احفظها بس قاعدين نحاول ..
فيه الملف اللي ارسلته في موجود بعض الاسئله على المحاضره الرابعه يمكن تفيدك ..


الله يعطيك العافيه ابو حنونه 

[ابو حنونه]

آمين وياكي اخت حور .. الله يوفقنا وياكم جميعاً ..

[Predominant]

الله يعطيك العافيه predominant
الله يعافيكي

[ابو حنونه]

[quote=بيان بلال;1057681075]الله يعطيك العافيه ابو حنونه [/quote

الله يعافيك

[Predominant]

يعطيك العافيه اخوي والف شكر لك ماقصرت .. اجابة شافية كافيه ..


الشكر لله
موفق أخوي

[-PEARL-]

-


صبآح الخير ...

بشروا وش مسوين ؟
وكيف المذاكره ..

[om.raghad]

مشي حالك :16.jpg:

تسلمي ياقمر

وهو كذلك :(269):

الله يسلمك يارب :004:

[om.raghad]

أخي الكريم الجواب الصحيح هو : usually. بالرجوع إلى المحتوى تجد..
It is obvious that not all texts are the same type. We may distinguish between political texts, legal texts and medical texts; fairy tales, novels and short stories differ from newspaper reports, essays and scientific papers; food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same, expository texts differ from argumentative texts, etc. ( Trosborg, 1998)

may show similarities تنفي الإختيار ( don't )
but they are not the same تنفي الإختيار ( always )
إذاً usually هي الإجابة الصحيحة لأنها تجمع ما بين الإختياريين السابقين. عادة تكون وأخرى لا تكون.

To be or not to be. This is the question.




food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same

هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض

لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات

غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه

Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive

اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical

بعد ماكتبت هالعريضه الطويله :16.jpg: اثبت انهم مختلفين

لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities :d5:


وشكرا على حسن الانصات :16.jpg::love080:

[om.raghad]

-


صبآح الخير ...

بشروا وش مسوين ؟
وكيف المذاكره ..


صباحو الخير :16.jpg:

الى الان الامور ماشيه ولله الحمد :(204):

اسال الله التوفيق لي ولكم :love080::icon19:

[ابو حنونه]

يعطيك العافيه ام رغد ..
لكن انا والله افتر مخي كلامك نفس كلام تهاويل وواحده من الاخوات من الدفعات السابقه ...
لكن وش رايك ام رغد تراسلين الدكتور عشان يرد علينا ونرتاح ..
مع كل الشكر لك ام رغد ..

[7mood_alzahrani]

food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same

هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض

لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات

غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه

Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive

اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical

بعد ماكتبت هالعريضه الطويله :16.jpg: اثبت انهم مختلفين

لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities :d5:


وشكرا على حسن الانصات :16.jpg::love080:



أشكر جهدك وتوضيحك اخي الكريم ولكن للاسف جوابك خطأ والصحيح هو usually


ارجع للنص في الملزمة ( advertisements may show similarities but they are not the same )

may = usually

انت الله يعافيك عكست الجواب كليا

[om.raghad]

يعطيك العافيه ام رغد ..
لكن انا والله افتر مخي كلامك نفس كلام تهاويل وواحده من الاخوات من الدفعات السابقه ...
لكن وش رايك ام رغد تراسلين الدكتور عشان يرد علينا ونرتاح ..
مع كل الشكر لك ام رغد ..






الله يعافيك يارب .. الدكتور مايرد عالطلبه مادري ليه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[om.raghad]

أشكر جهدك وتوضيحك اخي الكريم ولكن للاسف جوابك خطأ والصحيح هو usually





ارجع للنص في الملزمة ( advertisements may show similarities but they are not the same )



may = usually



انت الله يعافيك عكست الجواب كليا



مكتوب بالمحتوى انواع مختلفه من النصوص وكل نصين متشابهين الدكتور حاط ( ;) هذي الفاصله معناها اللي بعدها يختلف عنهم لكن هو قال
food recipes , instructions booklets and advertisement may show similaities but they are not the same

وماكتب scientific معها ..

هو كتب :
We may distinguish between political texts , legal texts, scientific papers( ; ) food recipes , instruction book lets and advertisement may show similarities but they are not the same .


توضيح لترجمة كلمة instruction booklets معناها كتيبات التعليمات .. ومذكوره في تعريف persuasive جنب الاعلانات

instruction manuals ومعناها كتيبات التعليمات

انتو مانتو مركزين بالفاصله [emoji28]


الموضوع بسيط وواضح الاعلانات ماتشبه الاوراق العلميه تماما

يعني مرض الزحار العضوي .. نص علمي
مايشبه اعلان بيبسي .. [emoji16]

اتمنى اكون وضحت الفكره

[7mood_alzahrani]

مكتوب بالمحتوى انواع مختلفه من النصوص وكل نصين متشابهين الدكتور حاط ( ;) هذي الفاصله معناها اللي بعدها يختلف عنهم لكن هو قال
food recipes , instructions booklets and advertisement may show similaities but they are not the same

وماكتب scientific معها ..

هو كتب :
We may distinguish between political texts , legal texts, scientific papers( ; ) food recipes , instruction book lets and advertisement may show similarities but they are not the same .


توضيح لترجمة كلمة instruction booklets معناها كتيبات التعليمات .. ومذكوره في تعريف persuasive جنب الاعلانات

instruction manuals ومعناها كتيبات التعليمات

انتو مانتو مركزين بالفاصله [emoji28]


الموضوع بسيط وواضح الاعلانات ماتشبه الاوراق العلميه تماما

يعني مرض الزحار العضوي .. نص علمي
مايشبه اعلان بيبسي .. [emoji16]

اتمنى اكون وضحت الفكره


هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههه اهم شي اعلان البيبسي

طيب انتي ماشاء الله عليك وضحتي المعلومة بشرح وافي ومفصل بس لو تكرمتي اكتبي الجواب اللي تشوفيه صحيح على نص السؤال اللي بالملزمة عشان نعتمده

[om.raghad]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههه اهم شي اعلان البيبسي

طيب انتي ماشاء الله عليك وضحتي المعلومة بشرح وافي ومفصل بس لو تكرمتي اكتبي الجواب اللي تشوفيه صحيح على نص السؤال اللي بالملزمة عشان نعتمده




:16.jpg: الحمدلله واخيرا :lllolll:

تفضلو :icon19:

[شوكه قلبي]

السلام عليكم بلييز ابغا اسئلة المراجعه 20 سؤال 100% تجي بالاختبار نضمن 20 سؤال ابي محلوله :(

[-PEARL-]

صباحو الخير :16.jpg:

الى الان الامور ماشيه ولله الحمد :(204):

اسال الله التوفيق لي ولكم :love080::icon19:

الحمدلله .. يالله عساا ..


الله يفتحهاا علينا ويسهلها من عنده ياارب ..

ويجي اختبار نسخ لصق ونجيب كلنا A+
:biggrin:

[ابو حنونه]

مجموعة كويزات خفيفه ومهمه وتناسب تكون للمراجعه

http://vb.ckfu.org/t746595.html

http://vb.ckfu.org/t746041.html

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=4344

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=4350

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=4351#takeresult

http://vb.ckfu.org/t716640.html

[بسمة الناصر]

اميل لاجابتك ام رغودة:d5:food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same

هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض

لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات

غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه

Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive

اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical

بعد ماكتبت هالعريضه الطويله :16.jpg: اثبت انهم مختلفين

لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities :d5:


وشكرا على حسن الانصات :16.jpg::love080:

[ابو حنونه]

:16.jpg: الحمدلله واخيرا :lllolll:

تفضلو :icon19:


ماقصرتي ام رغد خلاص بنعتمد dont >>

[شوكه قلبي]

:rolleyes:
why none is answering my questions ? ive asked earlier
do we consider the dates like newmark 1988

also i asked again if anyone has the revesion question 20?
:confused:

[ابو حنونه]

:rolleyes:
why none is answering my questions ? ive asked earlier
do we consider the dates like newmark 1988

also i asked again if anyone has the revesion question 20?
:confused:


Sorry Sorry .. My sister

Dates ... I do not think it's with us

For questions
Check out this files

may be useful to you



Please do not comment:119:

[Hayam_4]

الله يجزاكم خير و بالتوفيق للجميع

[Nice to meet yo]

السلام عليكم
كيف راح يكون الاختبار علي المحاضره 11-10 عجزت افهم شنو يبي منها بالضبط

[%حوور%]

السلام عليكم
كيف راح يكون الاختبار علي المحاضره 11-10 عجزت افهم شنو يبي منها بالضبط
راح يجيب نص من الي في المحاضرات وايش افضل ترجمة له

[nada dhabaan]

المادة فيها شي محذوف ؟؟

وش انطباعكم عنها سهله والا كيف ؟؟

وهل بيكرر اسئلة ؟؟

واضح من اسئلتي توي افتح المادة

بليز جاوبوني

[sweet123]

هل فيه نموذج اسئله كامل ٥٠ سؤال للترم اللي فات او اللي قبله

تشكروووون على المجهود الرائع

[nuha ash]

مرحبا

بالنسبة لجدول translation studies
بالمحاضرة الثانية
أذكر الدكتور قال مو مهم معنا بالاختبار

صحيح ولا أنا ملخبطة؟
أحد يأكدلي

[Shamrock]

مرحبا

بالنسبة لجدول translation studies
بالمحاضرة الثانية
أذكر الدكتور قال مو مهم معنا بالاختبار

صحيح ولا أنا ملخبطة؟
أحد يأكدلي

الدكتور في المباشرة قال عن الجدول للاطلاع فقط وقال ركزو على مكان الـ text type restricted في الجدول
بس ما ادري ليش يقولون مهم للامانة لسى ما اطلعت على الاسألة السابقة يمكن يجيب عليها سؤال او لا ،، لا أعلم

[ابو حنونه]

المادة فيها شي محذوف ؟؟

وش انطباعكم عنها سهله والا كيف ؟؟

وهل بيكرر اسئلة ؟؟

واضح من اسئلتي توي افتح المادة

بليز جاوبوني

اتوقع المحاضره الاخيره محذوفه مع اني والله مادري كان في شي محذوف ولا لا اذاكر وبس من ملزمة جنات وغيرها ..

لكن نصيحتي للي توها بادي في الماده يشوف هالملف ,, شكلي ازعجتكم بهالملف:biggrin:

وايضا يمر على شرح ابو الحارث ..

وايضا الاسئله المباشره اللي وظعتها ام رغد ,,
وبالتوفيق للجميع ..

[ابو حنونه]

هل فيه نموذج اسئله كامل ٥٠ سؤال للترم اللي فات او اللي قبله

تشكروووون على المجهود الرائع

كويز كارزما ..

http://vb.ckfu.org/t716640.html

[همس الروح 2015]

يا جماعة احد يحل هذا السؤال عجزت افهمه هذا من اختبار عام


السؤال رقم 29 مع التوضيح ليش اختار الاجابة

[abu bailasan]

يا جماعة احد يحل هذا السؤال عجزت افهمه هذا من اختبار عام


السؤال رقم 29 مع التوضيح ليش اختار الاجابة


السؤال ناقص كلمة (empirical) لأن التصوير ما أخذ الورقة كاملة وبكذا الإجابة تكون (A)

[Shamrock]

يا جماعة احد يحل هذا السؤال عجزت افهمه هذا من اختبار عام


السؤال رقم 29 مع التوضيح ليش اختار الاجابة

اتوقع السؤال ناقص والاقرب له (A)

Empirical Genres
These texts purports to deal with the real world as it is experienced by observers.

[همس الروح 2015]

يعطيكم العافية الان فهمت

[nada dhabaan]

اتوقع المحاضره الاخيره محذوفه مع اني والله مادري كان في شي محذوف ولا لا اذاكر وبس من ملزمة جنات وغيرها ..

لكن نصيحتي للي توها بادي في الماده يشوف هالملف ,, شكلي ازعجتكم بهالملف:biggrin:

وايضا يمر على شرح ابو الحارث ..

وايضا الاسئله المباشره اللي وظعتها ام رغد ,,
وبالتوفيق للجميع ..


الله يوفقك

شكل الماده سهله باذن الله

[ابو حنونه]

تعبنا من المذاكره :icon120:.. افظل شي ان الواحد ينام ولا يتأخر عن صلاة الفجر ويذاكر بعد صلاة الفجر هو افضل وقت للمذاكره والحفظ ..

أسأل الله ان يوفقنا واياكم وييسر لنا ولكم أجمعين ..

اللهم اني استودعتك ما قرأت وماحفظت فرده الي عند حاجتي إليه ..

اللهم إني اسألك فهم النبين ، وحفظ الملائكة المقربين ، وأن تجعل لساني عامراً بذكرك ، وقلبي بخشيتك ، وبدني بطاعتك فأنت حسبي ونعم الوكيل

[...mlak]

ياجماعة هل محاضرة 12 داخلة معانا بالإختبار لأن صراحه ماحسيت فيها شي مفيد وماني عارفه كيف طريقة اسئلة الدكتور عليها

[بيان بلال]

تعبنا من المذاكره :icon120:.. افظل شي ان الواحد ينام ولا يتأخر عن صلاة الفجر ويذاكر بعد صلاة الفجر هو افضل وقت للمذاكره والحفظ ..

أسأل الله ان يوفقنا واياكم وييسر لنا ولكم أجمعين ..

اللهم اني استودعتك ما قرأت وماحفظت فرده الي عند حاجتي إليه ..

اللهم إني اسألك فهم النبين ، وحفظ الملائكة المقربين ، وأن تجعل لساني عامراً بذكرك ، وقلبي بخشيتك ، وبدني بطاعتك فأنت حسبي ونعم الوكيل



امييييين يااااااااااااارب يعطيك العافيه ياابوحنونه
ضحكتني بالنسبه للملف الي كل شوي تنزله يمكن صرت حافظته بالجهاز عندي ثلاثه مرات:16.jpg::6.jpg::53:

[nuha ash]

ياجماعة هل محاضرة 12 داخلة معانا بالإختبار لأن صراحه ماحسيت فيها شي مفيد وماني عارفه كيف طريقة اسئلة الدكتور عليها

معنا ورح يجي أسئلة منها بطريقة فقرة ونختار أفضل ترجمة
الدكتور ماحذفها وفي أسئلة منها في السنوات السابقة

[%حوور%]

ياجماعة ماافية شي محذوف كل شي معنا

[#Bander]

الله يعطيكم العافيه جميعا ��
ومشكورين بس
اللي ماذاكر كويس تنصحونه بالكويزات
مدري ليش احس ١٤٣٥ مهمه أسئلتها احساس

[Bandar1409]

اخذت لفه على الكويزات .. لقيت اغلب الاسئلة متكرره الاعوام اللي فاتت مع تغيير بسيط

[rawan.ab]

الله يعافيكم بالمحاظره الرابعه حقت Reiss ) text type )

ظرورية ؟ ووش المختصر لها مافهمتها :confused:

[Moon 27]

الله يعافيكم بالمحاضرة الرابعه حقت Reiss ) text type )

ظرورية ؟ ووش المختصر لها مافهمتها :confused:

يعافيك أختيي ..شوفي هو ذكر كل نوع من الانماط مثل informativeووضع تحتها الخاصيات اللي تتبعها لو تركزي فيها تلقينها زي التعريف اللي قبلها بصفحة افهمي التعريف.. زين أقري الجدول ركزي ع كل كلمة تخص النمط مثل informative تتبعها logical وكذا واكتبيه بورقه الجدول راح يرسخ بمخك اكثر ..الله يوفقنا وياكم ..

[فهد / الجابر]

ياجماعه نبي اسئلة 1438 الترم الاول

اكيد بيكرر كثير منه

اللي عنده يسعفنا فيه تكفون

[ZAINH]

Arabic language speakers can .......................... Arabic texts -
a) say
b) understand
c) write
d) all mentioned above

في ملف ام رغد الجواب مختاره b وفي نماذج الاسئله وملف اخر الجواب d
وشو الجواب الصحيح و الاكيد الله يعطيكم العافيه :000:

[sweet123]

Arabic language speakers can .......................... Arabic texts -
a) say
b) understand
c) write
d) all mentioned above

في ملف ام رغد الجواب مختاره b وفي نماذج الاسئله وملف اخر الجواب d
وشو الجواب الصحيح و الاكيد الله يعطيكم العافيه :000:



الحواب d
لان المتكلم بالعربيه (يقدر aيقول ..b ويفهم .. c ويكتب ) النص العربي

[شوكه قلبي]

الدكتور رح يقلب بالاسئله يعكس شوفو اسلوبه بالواجبات حقت السنه هذي

[بسمة الناصر]

مساء الخير جميعا \
لازم نفرق بين الوسائل التصنيفية للعلماء
مايسون وحاتم كان تصنيفهم according to their retorical purpose
نيو مارك buhlers functions of language
رايس تعتمد على 3 امور هي \\corresponding language dimenion 2-the text yype 3-communication stiuation in which they are ued
بالتوفيق ياجماعة

[om.raghad]

Arabic language speakers can .......................... Arabic texts -
a) say
b) understand
c) write
d) all mentioned above

في ملف ام رغد الجواب مختاره b وفي نماذج الاسئله وملف اخر الجواب d
وشو الجواب الصحيح و الاكيد الله يعطيكم العافيه :000:


الجواب D وصححته بموضوع المباشرات .. الدكتور اللي حله غلط ماركز بالاجابات واختار B
:16.jpg:

[ZAINH]

سويت و ام رغد

الف شكر .. و الله يجزاكم خير ويوفقكم
:icon1:

[شوكه قلبي]

فيه ملف للنصوص وترجماتها ؟بليز ؟

[محمد العبيدي]

اسعفونا نبي اختبار اخر ترمين

[فهد / الجابر]

ابي اسئلة الترم اللي راح تكفون !

[Thawab al subai]

مين عندة كوز 1438 الترم الاول

[محمد العبيدي]

خطاب الملك وانتم مغمضين .



official speech

[شوكه قلبي]

بسم الله الرحمن الرحيم ,

..

حآبه اكتب كيف مذآكرتي لهالمآدة الجميلة , ان شاء الله تستفيدون منهآ .

..

أولآ / نشوف كيف انطباعات الطلبه في الترم السابق بمآ ان الدكتور جديد .

رح نشوف ان الدكتور . أسلوبه في الأسألة جميل وسهل وواضح . مافيه لف ولا دوران .

- اعتمد بالشكل الكبير على الواجبات . وأسألة مابعد كل محاضرة . نصآ او يغير فيها تغيير بسيط .

- اعتمد بالشكل الأكبر على أول 5 محاضرات وخآصة المحاضرات 3 , 4 من حيث تعاريف العلماء وتقسيمهم للنصوص

- تعاريف النصوص ( text ) بالنسبة لـ Newmark و Katharina Reiss و Dickins .

- تعاريف الترجمة لـ Newmark و munday .

- أكمل تعريف الترجمه لـ Brislin .

- بالنسبة للنصوص جآب ( ايش افضل ترجمه للنص التآلي ) .

- بالنسبة لمحاضرة 9 كان الجواب عليه ( اهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام وقيام الشهر الفضيل ) <تلقونها في اخر اسألة محاضرة 9 .

- محاضرة 2 جآب آية ( قل هو الله أحد . الله الصمد ) وافضل ترجمه لها . < زي ماتعرفون ان ترجمة اي آيه
تكون ترجمه حرفيه وبين قوسين المعنى .
زي كذا
allah is the samad
allah-us-samad
allah-us-samad (Allah the self sufficient Mastrer) < هذا الجواب

-محاضرة 2 جآب النص رقم 9 ( ان وادي رم ذو الجمال الطبيعي .. ) وقال من وين مأخوذه او ايش هي
الجوآب is taken from a tourist brochure ( مأخوذه من كتيب سيآحي )

- محاضرة 2 جآب النص رقم 6 وسأل عن نوع النص وكآن نوعها Expressive .

- محاضرة 8 جاب نص small change سأل عن المعايير في العملات الجواب :
The exchange rate at that time 18 July 1998
( ملاحظه يمكن تلقون خطأ مطبعي مكتوب The exchange rate at that time 16 July 1998 تاريخ 16 . < اذا ماصححوه .

- محاضرة 13 جاب نص عزيزي العميل نظرآ لحرصنا على تطبيق .. والسؤال ماهو افضل ترجمه للنص .

- محاضرة 7 جاب نص فالشوارع والازقة تسبح في هدوئها الأبدي .. والسؤال ماهو افضل ترجمه للنص .

الآن بعض اسألة الاختبار المتفرقه /

According to new mark TL readership SL writer -

Dynamics of translation < الجواب

جاب تعاريف لـ The author ,ST ,SL ,TT .

The author : the originator the text whether it is oral or written
ST : the text requiring translation
SL : the language in which the ST is written
TT : The text which is a translation of the ST
..

- سؤال مين قسم انماط النصوص الى أدبيه . دينيه ...الخ. الجوآب / james Dickins

- سؤال تعريف الترجمه لفرغل ( Key word Farghal ) الجواب transfering and meaning

- ومثال لأنوآع النصوص لـ Reiss الجواب supplementary

- محاضرة 2 جاب نص 6 وسال عن تصنيفها الجواب / is a poem by the famous English poet William Wordsworth.

- جاب سؤال عن مثال للانواع الفلسفيه ( Philosophical Genres) والجواب كان mathematics

- فيه سؤال جآت خياراته كذا the aim of the appellative function is

Author
Writer
Reader < هذا الجواب . واعتقد فيه سؤال ثاني الجواب receiver نفس المعنى

عمومآ تلقونها في المحاضرة الرابعه الفقره الثالثه ( Operative )

..

خلصنا كذا من تجميع اسألة اختبار الترم الماضي . مع اعادة صياغة وتوضيح بعضها .

..

طيب نجي اللحين كيف نذاكر هالمآدة ؟

- أمسك المحتوى محاضرة محاضرة بدون ترجمه واذا استصعب علي فهم كلمه اشوف ترجمتها في الملخص المترجم. أخلص من المحاضرة الأولى ثم احل اسالة نهاية المحاضرة من نفسي
وبعدين اشوف حلها في ملف الحلول . واقارن الاجوبه . كذا رح ترسخ في بالي اكثر . وبعدين امسك
كويز المحاضرة الاولى واحله من نفسي وعادي لو اخطأت . كل ماعرفت خطأك كل مارسخت المحاضرة في ذهنك
آطبع كويز المحاضرة واراجعها مره ثآنيه . وانتقل للمحاضرة اللي بعدها وبنفس الطريقه .. :wink:

..

- بالنسبه لي ال5 المحاضرات الاولى رح اركز عليها مثل اسمي . والمحاضرات الين 10 من المحتوى
اما من 11 الين الاخير رح اتابع شرح الدكتور لانه شرح نصوص .

- حطوا في بالكم المحاضرة 12 محذوفه . المحاضرات 6 و 14 مجرد مراجعه .

- بعد ما اخلص مذاكرة اول 7 محاضرات رح امسك اسماء العلماء وتعاريفهم واحفظهم مثل اسمي .

- المحاضرة ال11 نصوص مترجمه يعني مايحتاج ترجمه لها او شرح حيث انه جاب قصيده عربيه
وقارن بينها وبين القصيده الانجليزيه وترجمهم ترجمه احترافيه . وترجمه حرفيه وايضا قارن بين الترجمتين.!
المحاضرة 13 كذلك نصوص مترجمه ولا تحتاج لشرح او ترجمه زياده .!

- واكيد مارح انسى اسألة المراجعه للمآدة لانها جدأ مهمه وجآت منها كثير .

...

رح ارفق لكم الاشياء المهمه اللي رح تساعدكم .

- كويزات لجميع المحاضرات .
مذاكرة جماعية حقيقة كويزات ترجمه الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/t582976.html)

- المحتوى مترجم الى المحاضرة 10 .. المحاضرات اللي بعد 10 مايحتاج ترجمه لانها نصوص مترجمه اصلا.
http://www.gulfup.com/?OhXH1M

- ملف لاسماء العلماء .
http://www.gulfup.com/?sJO8kK

- اسالة مراجعة للمآدة ( مهمه جدآ )
http://www.gulfup.com/?CTz8uD

- الاسألة اللي في نهاية كل محاضرة . ( مهمه جدآ جدآ ) .
http://www.gulfup.com/?0S9yx7

- تعاريف .
http://www.gulfup.com/?OOsX6l

- 15 سؤال وضعها الدكتور في المحاضرة المباشرة الرابعه .
http://www.gulfup.com/?t1XMOH

..

ملآحظات لبعض الاخطاء :.
ملاحظه في أسئلة المحاضره الثالثه سؤال اجابته غلط
3. Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities.

الاجابه الصحيحه ((don't))

لان على حسب Newmark

Advertisements ( Vocative

scientific papers ( Informative

..

he custodian of the two holy mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a …………………..text
1. Religious
2. Literary
3. Technical
4. Political

الإجابة الصحيحة هي : official speech ( يعني خطاب رسمي لخادم الحرمين الشريفين )

وذكر الدكتور أن الإجابة لم تكن موجودة من ضمن الخيارات

..

موضوع المذآكره الجمآعيه هنآ :.

مذاكرة جماعية بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية ***** - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/t631960.html)

..

وبالنهاية . أشكر كل من سعى في كويز او سؤال او معلومة او انطبآع . :icon19:


تنبيييه / اسئلة اختبارات تنبيه مهم . ترجمة الانماط النصيه ( المعايير ) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=638068)


مقتبس من ترانيم الغلا ماعرف اسوي اقتباس لمشاركه

[محمد العبيدي]

Advertisements and scientific papers ................. show similarities.
don't
always
usually

[محمد العبيدي]

Hatim and Mason classified text types into three major categories. One of them is:
argumentativehttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[محمد العبيدي]

The core of an expressive text type is:


the writerhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[محمد العبيدي]

According to Reiss, in an informative text type the language dimension used to transmit the information is ..................
logicalhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[محمد العبيدي]

According to Reiss, in an Expressive the author uses the ………..dimension of language

a) Aesthetichttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[محمد العبيدي]

According to Reiss, in an OperativeThe form of language is ………



c) Dialogichttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[شوكه قلبي]

راح اضع رابط هالموضوع في ورشة العمل عشان لو راح في صفحات اخرى تلقونه بالورشه بسهوله .. موفقين جميعا
اسئلة اختبارات كويزات ترجمة الانماط من1-5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=582186)
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 1 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=580682)
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=580736)
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=580743)
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=580749)
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=580773)
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=582931)
كويز كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=582354)
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=582866)
كويز ترجمة الانماط النصية 13 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=582905)

كويزات المحاضرات ع كل محاضره مرو عليها لتثبيت المعلومه او للي مافهمو المطلوب من المحاضرات

[محمد العبيدي]

the reference work is the text variety which is the most fully …………

a) informative text typehttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

[ghadeerabdulrah]

بسم الله الرحمن الرحيم ,

..

حآبه اكتب كيف مذآكرتي لهالمآدة الجميلة , ان شاء الله تستفيدون منهآ .

..

أولآ / نشوف كيف انطباعات الطلبه في الترم السابق بمآ ان الدكتور جديد .

رح نشوف ان الدكتور . أسلوبه في الأسألة جميل وسهل وواضح . مافيه لف ولا دوران .

- اعتمد بالشكل الكبير على الواجبات . وأسألة مابعد كل محاضرة . نصآ او يغير فيها تغيير بسيط .

- اعتمد بالشكل الأكبر على أول 5 محاضرات وخآصة المحاضرات 3 , 4 من حيث تعاريف العلماء وتقسيمهم للنصوص

- تعاريف النصوص ( text ) بالنسبة لـ newmark و katharina reiss و dickins .

- تعاريف الترجمة لـ newmark و munday .

- أكمل تعريف الترجمه لـ brislin .

- بالنسبة للنصوص جآب ( ايش افضل ترجمه للنص التآلي ) .

- بالنسبة لمحاضرة 9 كان الجواب عليه ( اهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام وقيام الشهر الفضيل ) <تلقونها في اخر اسألة محاضرة 9 .

- محاضرة 2 جآب آية ( قل هو الله أحد . الله الصمد ) وافضل ترجمه لها . < زي ماتعرفون ان ترجمة اي آيه
تكون ترجمه حرفيه وبين قوسين المعنى .
زي كذا
allah is the samad
allah-us-samad
allah-us-samad (allah the self sufficient mastrer) < هذا الجواب

-محاضرة 2 جآب النص رقم 9 ( ان وادي رم ذو الجمال الطبيعي .. ) وقال من وين مأخوذه او ايش هي
الجوآب is taken from a tourist brochure ( مأخوذه من كتيب سيآحي )

- محاضرة 2 جآب النص رقم 6 وسأل عن نوع النص وكآن نوعها expressive .

- محاضرة 8 جاب نص small change سأل عن المعايير في العملات الجواب :
The exchange rate at that time 18 july 1998
( ملاحظه يمكن تلقون خطأ مطبعي مكتوب the exchange rate at that time 16 july 1998 تاريخ 16 . < اذا ماصححوه .

- محاضرة 13 جاب نص عزيزي العميل نظرآ لحرصنا على تطبيق .. والسؤال ماهو افضل ترجمه للنص .

- محاضرة 7 جاب نص فالشوارع والازقة تسبح في هدوئها الأبدي .. والسؤال ماهو افضل ترجمه للنص .

الآن بعض اسألة الاختبار المتفرقه /

according to new mark tl readership sl writer -

dynamics of translation < الجواب

جاب تعاريف لـ the author ,st ,sl ,tt .

the author : The originator the text whether it is oral or written
st : The text requiring translation
sl : The language in which the st is written
tt : The text which is a translation of the st
..

- سؤال مين قسم انماط النصوص الى أدبيه . دينيه ...الخ. الجوآب / james dickins

- سؤال تعريف الترجمه لفرغل ( key word farghal ) الجواب transfering and meaning

- ومثال لأنوآع النصوص لـ reiss الجواب supplementary

- محاضرة 2 جاب نص 6 وسال عن تصنيفها الجواب / is a poem by the famous english poet william wordsworth.

- جاب سؤال عن مثال للانواع الفلسفيه ( philosophical genres) والجواب كان mathematics

- فيه سؤال جآت خياراته كذا the aim of the appellative function is

author
writer
reader < هذا الجواب . واعتقد فيه سؤال ثاني الجواب receiver نفس المعنى

عمومآ تلقونها في المحاضرة الرابعه الفقره الثالثه ( operative )

..

خلصنا كذا من تجميع اسألة اختبار الترم الماضي . مع اعادة صياغة وتوضيح بعضها .

..

طيب نجي اللحين كيف نذاكر هالمآدة ؟

- أمسك المحتوى محاضرة محاضرة بدون ترجمه واذا استصعب علي فهم كلمه اشوف ترجمتها في الملخص المترجم. أخلص من المحاضرة الأولى ثم احل اسالة نهاية المحاضرة من نفسي
وبعدين اشوف حلها في ملف الحلول . واقارن الاجوبه . كذا رح ترسخ في بالي اكثر . وبعدين امسك
كويز المحاضرة الاولى واحله من نفسي وعادي لو اخطأت . كل ماعرفت خطأك كل مارسخت المحاضرة في ذهنك
آطبع كويز المحاضرة واراجعها مره ثآنيه . وانتقل للمحاضرة اللي بعدها وبنفس الطريقه .. :wink:

..

- بالنسبه لي ال5 المحاضرات الاولى رح اركز عليها مثل اسمي . والمحاضرات الين 10 من المحتوى
اما من 11 الين الاخير رح اتابع شرح الدكتور لانه شرح نصوص .

- حطوا في بالكم المحاضرة 12 محذوفه . المحاضرات 6 و 14 مجرد مراجعه .

- بعد ما اخلص مذاكرة اول 7 محاضرات رح امسك اسماء العلماء وتعاريفهم واحفظهم مثل اسمي .

- المحاضرة ال11 نصوص مترجمه يعني مايحتاج ترجمه لها او شرح حيث انه جاب قصيده عربيه
وقارن بينها وبين القصيده الانجليزيه وترجمهم ترجمه احترافيه . وترجمه حرفيه وايضا قارن بين الترجمتين.!
المحاضرة 13 كذلك نصوص مترجمه ولا تحتاج لشرح او ترجمه زياده .!

- واكيد مارح انسى اسألة المراجعه للمآدة لانها جدأ مهمه وجآت منها كثير .

...

رح ارفق لكم الاشياء المهمه اللي رح تساعدكم .

- كويزات لجميع المحاضرات .
مذاكرة جماعية حقيقة كويزات ترجمه الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/t582976.html)

- المحتوى مترجم الى المحاضرة 10 .. المحاضرات اللي بعد 10 مايحتاج ترجمه لانها نصوص مترجمه اصلا.
http://www.gulfup.com/?ohxh1m

- ملف لاسماء العلماء .
http://www.gulfup.com/?sjo8kk

- اسالة مراجعة للمآدة ( مهمه جدآ )
http://www.gulfup.com/?ctz8ud

- الاسألة اللي في نهاية كل محاضرة . ( مهمه جدآ جدآ ) .
http://www.gulfup.com/?0s9yx7

- تعاريف .
http://www.gulfup.com/?oosx6l

- 15 سؤال وضعها الدكتور في المحاضرة المباشرة الرابعه .
http://www.gulfup.com/?t1xmoh

..

ملآحظات لبعض الاخطاء :.
ملاحظه في أسئلة المحاضره الثالثه سؤال اجابته غلط
3. Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities.

الاجابه الصحيحه ((don't))

لان على حسب newmark

advertisements ( vocative

scientific papers ( informative

..

He custodian of the two holy mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a …………………..text
1. Religious
2. literary
3. Technical
4. Political

الإجابة الصحيحة هي : official speech ( يعني خطاب رسمي لخادم الحرمين الشريفين )

وذكر الدكتور أن الإجابة لم تكن موجودة من ضمن الخيارات

..

موضوع المذآكره الجمآعيه هنآ :.

مذاكرة جماعية بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية ***** - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/t631960.html)

..

وبالنهاية . أشكر كل من سعى في كويز او سؤال او معلومة او انطبآع . :icon19:


تنبيييه / اسئلة اختبارات تنبيه مهم . ترجمة الانماط النصيه ( المعايير ) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=638068)


مقتبس من ترانيم الغلا ماعرف اسوي اقتباس لمشاركه





الله يرزقك الجنة ، بس ليه الملفات ماتنفتح

[Roqaia Adel]

جزاكم الله الف خير على الملفات والكويزات فالكم التوفيق

[شوكه قلبي]

ghadeerabdulrah (https://vb.ckfu.org/%20u281622.html)
تفتح ي قلبي جربي مره
ثآنيه قاعده اجربها وفتحت
هذآ رابط الموضوع
https://vb.ckfu.org/t636329.html

[أفنان بنت سعد]

سوف أضع هنا جميع الكويزاات الموجودة في القسم.....

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a)
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746298.html)

ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً
كويز ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746041.html)

•°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°•
كويز •°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°• - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746595.html)

ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437
كويز ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745451.html)

اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437
كويز اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745638.html)

اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746345.html)

أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436
كويز أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716640.html)

ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره
كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745925.html)

ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره
كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746016.html)

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716838.html)

ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز)
كويز ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746021.html)

ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437
كويز ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745464.html)

أسئلة مراجعة الأنماط النصية
كويز أسئلة مراجعة الأنماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716653.html)

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716852.html)

اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ...
كويز اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ... - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716676.html)

اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7
كويز اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716750.html)

اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t713329.html)

مصطلحات ترجمه النصوص
كويز مصطلحات ترجمه النصوص - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t685361.html)

اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني
كويز اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675412.html)

تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني
كويز تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675550.html)

العلماء وتعاريفهم
كويز العلماء وتعاريفهم - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t674938.html)

كويز4 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز4 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668251.html)

ترجمة الانماط النصيه
اختبار مجهود شخصيlecture1
كويز ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668233.html)

كويز3 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز3 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668244.html)

كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668451.html)

كويز 2 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز 2 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668238.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580773.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582931.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580736.html)

اسئلة مراجعة المحاضرة 1
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 1 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580682.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580749.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580743.html)

الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
كويز الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583359.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582866.html)

ترجمة الانماط النصية 13
كويز ترجمة الانماط النصية 13 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582905.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582889.html)

ترجمة الانماط النصية القصيدة
كويز ترجمة الانماط النصية القصيدة - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583033.html)

ترجمة الانماط النصية
كويز ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583073.html)

كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10
كويز كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582354.html)

أنتهى....



لقيت هذي منزلها الاخ ابو قصي من السمستر الي راح

[أفنان بنت سعد]

سوف أضع هنا جميع الكويزاات الموجودة في القسم.....

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a)
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746298.html)

ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً
كويز ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746041.html)

•°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°•
كويز •°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°• - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746595.html)

ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437
كويز ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745451.html)

اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437
كويز اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745638.html)

اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746345.html)

أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436
كويز أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716640.html)

ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره
كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745925.html)

ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره
كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746016.html)

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716838.html)

ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز)
كويز ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746021.html)

ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437
كويز ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745464.html)

أسئلة مراجعة الأنماط النصية
كويز أسئلة مراجعة الأنماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716653.html)

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ
كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716852.html)

اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ...
كويز اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ... - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716676.html)

اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7
كويز اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716750.html)

اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t713329.html)

مصطلحات ترجمه النصوص
كويز مصطلحات ترجمه النصوص - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t685361.html)

اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني
كويز اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675412.html)

تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني
كويز تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675550.html)

العلماء وتعاريفهم
كويز العلماء وتعاريفهم - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t674938.html)

كويز4 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز4 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668251.html)

ترجمة الانماط النصيه
اختبار مجهود شخصيlecture1
كويز ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668233.html)

كويز3 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز3 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668244.html)

كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668451.html)

كويز 2 ترجمة الانماط النصيه
كويز كويز 2 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668238.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580773.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582931.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580736.html)

اسئلة مراجعة المحاضرة 1
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 1 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580682.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580749.html)

اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3
كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580743.html)

الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
كويز الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583359.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582866.html)

ترجمة الانماط النصية 13
كويز ترجمة الانماط النصية 13 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582905.html)

ترجمة الانماط النصية 8&9
كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582889.html)

ترجمة الانماط النصية القصيدة
كويز ترجمة الانماط النصية القصيدة - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583033.html)

ترجمة الانماط النصية
كويز ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583073.html)

كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10
كويز كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582354.html)

أنتهى....



لقيت هذي منزلها الاخ ابو قصي من السمستر الي راح

[شوكه قلبي]

وانا قاعده اذاكر اسئلة الاعوام السابقه صادفني هالسؤال

ولما بحثت عن كلمة freely بالملزمه pdf سويت بحث ودخلت الكلمه مو موجوده

[Roqaia Adel]

Read the following text and answer the question that follows: “feel magic and imagine what you can experience in 4 days” According to kathrina Reiss, this text belongs to …………………..text type .
A- informative
B- audio –meidal
C- operative
D- expressive


ليه الجواب هنا C
ليه مو B????
لان موجود كلمه Imagineالمفروض B

[sweet123]

read the following text and answer the question that follows: “feel magic and imagine what you can experience in 4 days” according to kathrina reiss, this text belongs to …………………..text type .
A- informative
b- audio –meidal
c- operative
d- expressive


ليه الجواب هنا c
ليه مو b????
لان موجود كلمه imagineالمفروض b

لانو هنا ماخوذ من منشور او دعايه تحاول تقنعك بحاجه
فتقولك عيشي السحر وتخيلي المتعه اللي بتحسيها في ٤ ايام ....
يعني زي وكيل سياحه جالس يشوقك لرحله و يعطيك مميزاتها عشان تشتري تذكره وتحجزي فندق وكل شي على حسب خطتهم




والoperative ... وضيفتها اقناع القارئ

[nuha ash]

Read the following text and answer the question that follows: “feel magic and imagine what you can experience in 4 days” According to kathrina Reiss, this text belongs to …………………..text type .
A- informative
B- audio –meidal
C- operative
D- expressive


ليه الجواب هنا C
ليه مو B????
لان موجود كلمه Imagineالمفروض B

هذا السؤال خارجي بس الكلمة اللي تقصديها
images اللي موجودة بتعريف audiomnedial

وهنا الكلمة imagine بمعنى تخيل أو خيال

[Roqaia Adel]

اوك فهمت الف شكر لكم ربي يسهل عليكم جميعا

[Shakespeareah]

اسعد الله مساكم
Arabic language speakers can understand Arabic text

في بعض الكوزات الجواب all mentioned above يعني say/write/understand

ايش الجواب الصحيح الله يسعدكم

[RBR]

(بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد


ايش ترجمتها ؟؟كل كويز اجابته غير )=

[Shamrock]

all mentioned above صح

[أفنان بنت سعد]

....................Is seen primarily in newspaper articles where additional information is
systematically provided throughout the main body of the text
- A- Maximum presence of the translator
- B- Minimum presence of the translator
- C- no presence of the translator
- D- any presence f the translator


هذا السؤال اجابته A

[Shakespeareah]

all mentioned above صح


شيكت على ملف اسئله المباشرات لام رغد حاطه الاجابه understand

والله اني تلخبطت

[أفنان بنت سعد]

شيكت على ملف اسئله المباشرات لام رغد حاطه الاجابه understand

والله اني تلخبطت


على ما اتذكر ان الاخت ام رغد علقت ان الدكتور حلها كذا في المباشره لكن حله غلط لان يمكن اهو ماركز

ف الجواب الصح كلها لان الي يعرف عربي راح يفهم ويقراء ويكتب

[ابو حنونه]

الجواب d وصححته بموضوع المباشرات .. الدكتور اللي حله غلط ماركز بالاجابات واختار b
:16.jpg:

هذا رد ام رغد

[Abeer-mahfouz]

advertisements and scientific papers ................. Show similarities.
Don't
always
usually
رسيتو هنا ع ايش اخر كلااام مترددة بين يوجولي ودونت:000:

[Bandar1409]

رسيتو هنا ع ايش اخر كلااام مترددة بين يوجولي ودونت:000:

Don't الجواب الأكيد

[Shakespeareah]

افنان وابو حنونه شكرا على الرد ماقصرتو الله يسعدكم..الشكر موصول للجميع جزاكم الله خير واحسن اليكم ووفقكم باعلى الدرجات...يالله توكلنا على الله...ويارب توفيقك

[ابو حنونه]

(بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد


ايش ترجمتها ؟؟كل كويز اجابته غير )=

1) بسم الله الرحمن الرحيم In the name of Allah, the most beneficent, the most merciful

قل هو الله أحد
Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allâh, (the) One

[ابو حنونه]

افنان وابو حنونه شكرا على الرد ماقصرتو الله يسعدكم..الشكر موصول للجميع جزاكم الله خير واحسن اليكم ووفقكم باعلى الدرجات...يالله توكلنا على الله...ويارب توفيقك


العفو ,, بالتوفيق ان شاء الله ..

نشوف انطباعاتكم بعد الاختبار والجميع a+ ان شاء الله ..

[فهد / الجابر]

فعلاً انا تحيرت مثلك بس اعتقد

Say Allahu ahad


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[فهد / الجابر]

الاجوبه اللي قريتها بالكويز هذا اقرب واحد


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[فهد / الجابر]

سوف أضع هنا جميع الكويزاات الموجودة في القسم.....



اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a)

كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الأول 1436هـ نموذج (a) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746298.html)



ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً

كويز ترجمة الأنماط : التصنيفات وفقاً لبولر، مهم جدأً - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746041.html)



•°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°•

كويز •°o.O ترجمة الانماط النصية - اسئلة نهاية المحاضرات الـ 5 الأولى - د.يحيى الربابعة O.o°• - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746595.html)



ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437

كويز ترجمة الأنماط النصيه حل اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745451.html)



اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437

كويز اسئلة المحاضرات المباشرة الثالثة 10 اسئله المباشرة الرابعة 15 سؤال1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745638.html)



اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية

كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746345.html)



أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436

كويز أسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية د/ يحي الربابعة -الفصل الثاني 1436 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716640.html)



ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره

كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(1)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745925.html)



ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره

كويز ترجمه الانماط النصيه المحاضــــــــــــ(2)ــــــــــــره - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746016.html)



اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ

كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني للعام 1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716838.html)



ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز)

كويز ترجمه الانماط النصيه (خارطه جيمس هولمز) - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t746021.html)



ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437

كويز ترجمة الأنماط النصيه اسئلة المباشرة الرابعة 15 سوال 1437 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t745464.html)



أسئلة مراجعة الأنماط النصية

كويز أسئلة مراجعة الأنماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716653.html)



اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ

كويز اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الاول للعام-1436 هـ - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716852.html)



اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ...

كويز اختبار ترجمة الانماط النصيه الفصل الدراسي الاول 1436 ... - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716676.html)



اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7

كويز اسئلة الاختبارات لللمحاضرات 4-5-6-7 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t716750.html)



اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية

كويز اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t713329.html)



مصطلحات ترجمه النصوص

كويز مصطلحات ترجمه النصوص - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t685361.html)



اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني

كويز اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675412.html)



تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني

كويز تابع اسئلة اختبار ترجمه الانماط النصيه للفصلين الاول والثاني - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t675550.html)



العلماء وتعاريفهم

كويز العلماء وتعاريفهم - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t674938.html)



كويز4 ترجمة الانماط النصيه

كويز كويز4 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668251.html)



ترجمة الانماط النصيه

اختبار مجهود شخصيlecture1

كويز ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668233.html)



كويز3 ترجمة الانماط النصيه

كويز كويز3 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668244.html)



كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه

كويز كويز7+9فقط ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668451.html)



كويز 2 ترجمة الانماط النصيه

كويز كويز 2 ترجمة الانماط النصيه - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t668238.html)



اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5

كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580773.html)



ترجمة الانماط النصية 8&9

كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582931.html)



اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2

كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580736.html)



اسئلة مراجعة المحاضرة 1

كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 1 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580682.html)



اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4

كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 4 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580749.html)



اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3

كويز اسئلة مراجعة ترجمة الانماط النصية المحاضرة 3 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t580743.html)



الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط

كويز الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583359.html)



ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال

كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 12 سؤال - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582866.html)



ترجمة الانماط النصية 13

كويز ترجمة الانماط النصية 13 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582905.html)



ترجمة الانماط النصية 8&9

كويز ترجمة الانماط النصية 8&9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582889.html)



ترجمة الانماط النصية القصيدة

كويز ترجمة الانماط النصية القصيدة - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583033.html)



ترجمة الانماط النصية

كويز ترجمة الانماط النصية - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t583073.html)



كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10

كويز كويز ترجمة الانماط النصية المحاضر10 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (http://vb.ckfu.org/t582354.html)



أنتهى....







لقيت هذي منزلها الاخ ابو قصي من السمستر الي راح







Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Shakespeareah]

انا بحط الجوابunderstand
لان المتكلم بالعربيه يفهم النص العربي لكن مو ضروري يقراه او يكتبه مثل الهنود مثلا يفهمون عربي بدون مايقرونه او يكتبونه.. الدكتور جوابه صح ومااظن انه ملخبط