إنطبآعكم ( ترجمة الأنمآط النصيّه ) - الثلاثاء | 13 - 8 - 1438 هـ

[-PEARL-]

-


السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..


مسآء الخير ..


هناا بأذن الله راح يكون تجمعناا بعد الاختبار ..


موفقين يارب :icon19:

[student3]

فجعتيني الله يصلحك قلت راح علي الاختبار

[-PEARL-]

فجعتيني الله يصلحك قلت راح علي الاختبار

هههههههههههههههههههه العذر منك


الاختبار كان هه و هه

مشقلب لين قال بس الله يشقلب العدوو

احسن شي حليته ترجمه النصوص ليته كثر لناا منهاا :41jg:

[overmy]

جميل جداا مشكور الدكتور
مع ان الي ماذاكر عدل بيكون صعب عليه
في سؤالين شاكه فيها
سؤال الشعر العربي
وسؤال حق تصنيف النص حق
هل انت مستعد للسفر

من جهازي SM-G900F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[adoodee]

الحمدلله كان خمسين خمسين مجملاً. يعتبر ممتاز

[MUHAMMD]

الاختبار رائع ولله الحمد

الدكتور ماقصر اسئلته ما تغيرت دايم حولها يدندن اللهم يشقلب بعض الاسئلة ويغير الفراغات

مادة لرفع المعدل

اتمنى الفل مارك للجميع

[noor al3een]

ابدا مو حلو و يلخبط

[-PEARL-]

اكرهني اذا حطيت اجابه صح وعقب اغيرها غلططط ):

[عيوشه محمد]

بلخبط بس حلو يلي مذاكر بتركيز

[chocolate08a]

حلو [emoji276]
بس مرررره يلخبط
اللي مذاكر بيحل زين
بس اللي ما ذاكر مررره صعب عليه
اغلب الخيارات تلخبط و لازم تفهمها صح عشان تجاوب
طبعاً محاكيتكم عليها ١٠ شاكه فيها انها هه هه
نراجعها و نشوف ان شاء الله
بس مجملاً الاختبار حلو ♥️
الله يوفق الدكتور ما قصر...


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[%حوور%]

حلو بس كم سؤال لخبطت فيهم اشوف حلها وراجعة لكم

[نهرالعطا]

من صورها ؟ يرسلها لي اطمس رقم المركز وانزلها

[(SaAd)]

بشكل عام جيد
تقريباً ١٠ اسئله فيها لخبطه

فالكم النجاح ،،

[basoma]

حلو بس في كم سؤال لخبطت فيهم بس الحمد الله ��������

[. a l a a .]

[center] اللي ركز على المحاضرات الاولى بيشوفه جمميل والاجوبه واضحه , انا بديت اذاكر المادة امس ومرره ركزت على سوالف العلماء والحمدلله كان اختبار لطيف وسهل /center]

[isCo23]

الحمدلله اختبار زي الفُل ..

فيه كم سؤال يلخبطون ، لكن بالمجمل الاختبار سهل

[صلوح عمر]

ماشاءالله الاختبار كان جميل اللهم لك الحمد
صح كان كم سؤال يلخبط بس بصفة عامة روعه ����

[Moon 27]

الحمدلله اختبآر جميييل عقبآل البقية يآرب ..

[SHOO8TK]

الاختبار زي اللوز بالنسبة الى تعقيد المادةة وربي م صدقت افتكيت منها ����
الله يوفق الدكتور حقيقي لان المادة مره م دخلت مخي ��

[استغفرالله15]

اللي صور الاسئله بالله ينزلها

[SHOO8TK]

[center] اللي ركز على المحاضرات الاولى بيشوفه جمميل والاجوبه واضحه , انا بديت اذاكر المادة امس ومرره ركزت على سوالف العلماء والحمدلله كان اختبار لطيف وسهل /center]

اتفق لاني برضو ركزت ع المحاضرات ال5 الاولى بقوووه
والباقي اكتفيت بالاسئلة :019:

[%حوور%]

ماانسب ترجمة لخطاب الملك سلمان

[nuha ash]

حلو الاختبار الحمدلله

سؤال النص الأدبي اللي فيه ضمن خياراته play
مين متأكد من جوابه ؟

وسؤال الشعر العربي والشعر الانجليزي ؟

[&DREAM&]

في سؤال كان الخيار
1/ Sign قف
2 /dynamics. الجواب المترجم
3/ often used similar sense
4/ strategic decisions

[منيره المستنيره]

اللهم لك الحمممممد يججن الاختبار ماعدا كم سؤال تلخبط الحمد لله
راح هم هالمادة ثقيلة الدم
الجواب play
لان المسرحية من الادب
خطاب الملك سلمان الجواب سي
لان فيه كلمه كونقريت يعني يهنىء

[aseel..k]

حلو الاختبار الحمدلله

سؤال النص الأدبي اللي فيه ضمن خياراته play
مين متأكد من جوابه ؟

وسؤال الشعر العربي والشعر الانجليزي ؟






انا اخترت play
لانه يعتبر من الأدب !!


وسؤال الشعر العربي والإنجليزي
اخترت syllable-and-stress !!

وفيه سؤال السفر
اخترت Audiomendial!! لأني حسيته بروشور دعائي

[...mlak]

lمع اني كنت مذاكرة كويس ومراجعة بس الاسئلة لخبطتني جدددا توقعت اجيب الفل مارك لكن الحمدلله

[همس الروح 2015]

الاختبار كان روووعة روووعة و مذاكرته كانت لذيذة
و ممتعة من جد الاسئلة مكررة من اسئلة الاعوام
كم سؤال فقط جديد



بالنسبة لسؤال play. اجابته اكيد ادبي
و تلاقي الاجابة في الجدول المثلث تبع كاثرين موجود


بالنسبة لخطاب الملك سلمان مثل ما قالت الاخت منيرة صح
الاجابة هي c تقريبا اطول ترجمة لنص هي
باقي الاجابات ناقصة و هو وضع خط على الجملة كاملة

بالنسبة لسؤال اللي خياره قف هو الصح
وهو عبارة عن النص قد يكون كلمة او كلمات
فالخيار الصح هو sign

اتعب اقول روعة الاسئلة

[nuha ash]

الاختبار كان روووعة روووعة و مذاكرته كانت لذيذة
و ممتعة من جد الاسئلة مكررة من اسئلة الاعوام
كم سؤال فقط جديد



بالنسبة لسؤال play. اجابته اكيد ادبي
و تلاقي الاجابة في الجدول المثلث تبع كاثرين موجود


بالنسبة لخطاب الملك سلمان مثل ما قالت الاخت منيرة صح
الاجابة هي c تقريبا اطول ترجمة لنص هي
باقي الاجابات ناقصة و هو وضع خط على الجملة كاملة

بالنسبة لسؤال اللي خياره قف هو الصح
وهو عبارة عن النص قد يكون كلمة او كلمات
فالخيار الصح هو sign

اتعب اقول روعة الاسئلة


حلو بقى سؤال الوزن العربي والوزن الانجليزي
ايش حطيتي ؟

[همس الروح 2015]

حلو بقى سؤال الوزن العربي والوزن الانجليزي
ايش حطيتي ؟




انا حطيت اللي فيها deffrint
اتوقع خطا

بالنسبة لسؤال السفر هو عبارة عن اعلان advert segment
و اجابته هي operative

[منيره المستنيره]

صراحة مكرر من اسئلة الاعوام اللي صمها مع الكويززززات بيكووون سهل جدا عليه

[jst]

الحمدلله😪

[miss cramela]

الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحاتالاختبلر مره حلو وعقبال الباقي يارب

[افكار دانه]

والله الاختبار السهل الممتنع لكن يارب نطلع بدرجه حلوه يارب

[افكار دانه]

اتعب مخي مدري وين الصح

[ظل الحقيقة]

الاختبار عبارة عن شقلبة :icon120:

---
اللي اذكره
- ترجمة وادي رم
- الشوارع
-دع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء
- فلا ارض تقية ولا سماء
-ما يتوجب القيام به قبل ترجمة أي نص -اخترت اللي فيها مسج
- Category
These texts purports to deal with the real world as it is experienced by observers.
-the process (the act of producing the translation)
- meaning of a text into another language
- ( (قف a single word like the sign:
من هالاربعة مدري كم وحدة جت
-The text requiring translation. Source Text (ST): النص المصدر :هو النص الذي يحتاج للترجمة
The text which is a translation of the ST. Target Text (TT): النص الهدف :نص ترجمة النص المصدر .
The language in which the ST is written.Source Language (SL): اللغة المصدر :هي اللغة التي كتب بها النص المصدر .
The language into which the ST is translated.Target Language (TL): اللغة الهدف :المصدر
-According to James Dickins, a ___Text ____ is any given stretch of speech or writing assumed to make coherent whole.
- level at which communication is achieved
-A religious text is like a (Quran Surah
- تعريف الاقناعية ما عرفته الا يوم طلعت من الاختبار
- The first هو الوحيد من بين الخيارات اول خطوة
-instruction without option, and instruction with option.
- اخترت play
- اخر سؤال التشابه ما عرفته فحطيت انو فيه اختلاف مع اني شاكة انه تشابه :D
- الدراما جزء من الادب
- بعدين تعالوا مركم شعر مدري نثر طفل يقول اين امي :confused:؟ نسيت الاختيارات بس ما قريته بالملزمة

[بيان بلال]

السلام عليكم
الحمدلله رب العالمين الاختبار حلو ومكرر من اعوام سابقه (يمكن في سؤالين او اكثر جديده) بس الدكتور مش مكرر الاسئله نصاً، لا طبعاً، هو قالب السؤال اجابه والاجابه سؤال او التعريف مغير في طريقه طرحه ومغير الاختيارات كمان (يعني لازم يكون الواحد مذاكر بتركيز وحافظ وفاهم )نصيحه للطلاب القادمين الماده لزيزه بس اعطوها حقها من المذاكره لانو الاختبار مش سهل للي مذاكر مذاكره عاديه .
وطبعا الله يجزي الدكتور يحيى عنا خير الجزاء يجيب اسئله منطقيه واضحه .
وجزاكم الله خير كل من شارك وساهم وشرح وساعد ولو بكلمه [emoji846]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Basomi1]

سؤال الوزن بالشعر العربي جوابه يختلف عن الشعر الإنجليزي قاله الدكتور المحاضرة ١١

[Mashaels3d]

الاختبار فيه شوي لخبطه بس بشكل عام حلووو مذاكرته يبغالها ال تركيز لانو يجيك الفراغ من حيث لاتعلم :icon120:
I wish you all the best

[saleh_daif]

الله يوفق الجميع باذن الله

[&DREAM&]

Few texts are purely expressive informative or vocative: most include all three functions,with an emphasis on one of the three

.We can distinguish between political and medical texts.


حل سؤالين

[نيف1]

طيب ولا بأس به

[om.raghad]

اختبار حلو ولله الحمد ربي يوفقكم وفالكم A+ ان شاء الله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ابو حنونه]

الحمد لله على كل حال ...

الله يعطيكي العافيه ام رغد ماقصرتي وبيظ الله وجهك ..

[zahra alabdly]

اختبار هه هه ع قولتكم ههههه
وسهههل اذا ذاكرتو اسئله الاختبار السابقه لان جد خففت علي ضغط الوقت اختصرت لي اشياء كثير [emoji1360][emoji178][emoji178]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[om.jojo]

الاختبار مره حلو للي مذاكر بتركيز .. مراجعة الحارث فادتني كثير والكويزات م طلع منها بس شقلبها مجملا الاختبار كان عسل والحمدلله ماضاع التعب . عقبال البراغمتك واللغويات

[om.raghad]

الحمد لله على كل حال ...

الله يعطيكي العافيه ام رغد ماقصرتي وبيظ الله وجهك ..




الله يعافيك يارب ... مشكور الله يجزاك خير .. [emoji255]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[نوره زيد]

الاختبار عسسسسل يجنن ليت كل المواد مثله

[nada dhabaan]

والله اني جبت العيد قبل وقته :)

[RBR]

شكرا لكل الللي ساعدناا جزاكم الله خير جميعاااا....

[جاسم الويلان]

مافي احد صور الاسئلة نبي نراجع ؟

[Hdeel_x]

اما انا الوحيده اللي م عجبني الاختبار وصدمني مره وشكله العيد بعينه :(
بس ماشاءالله عليكم ي اللي تقولون حلو الله يوفقنا جميعا

[الاربعيني]

انطباعي
الاختبار ممتاز

اقرى ملخص المادى مرتين
والاختبارات السابقه


وانتبه من الكوزات بعضها فيها اخطاء


وباذن الله فل مارك


الاختبارات لحالها تجيب النجاح

[قصيمية يابوي]

اغلب اجاباتي a الاسئله سهله بس تلخبط الحمدلله على كل حال

[همس الروح 2015]

فعلا صحيح اغلب الاجابات بين a و b
يمكن كم سؤال فقط بين c و d

[aljori999]

مرحبــآ:icon1:


الاختبآر بالرغم من آنه يلخبط الاا انه حلو الحمممد لله

آممممم نصيحه للي بعدنا

ركزوا تركيز تآم على العلماء وتصنيفآتهم

وبعدين لا يطريكم تاخذون ملزمة كبرياء موب عدله لا تصوير ولا ترتيب خربطتني زود ع خربطة المآده

جنآت تصفحتها من اللآب جدا حلوه وندمت اني مااخذتهآ

وششكرآ:16.jpg:

[فوز4]

الله يسامحه الدكتور جلس يلف ويدور في الأسئلة راح وقتي بالمذاكرة

[hend6580]

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وعلى قد تعبنا الحمد لله كان الاختبار جدا ممتاز

نصيحه للاعوام الي بعدنا اقرو المحتوى وخاصه الخمس محاضرات الاولى بتركيز وفهم وحفظ مع التفريق بينهم والجداول بعد تختصر عليكم كثير

وعند الاختبار راجعو من مراجعة ابو الحارث الله يسعده ويوفقه ويسهل امره جدا مراجعته ممتازه وطبعا بالاخير ثبتو معلوماتكم بالكويزات

وفالنا وفالكم باذن الله التوفيق والنجاح

[bash_vvip]

بلعكس كان مررره سهل وواضح كنت شايله هم بس حمدالله ان شاء الله باقي الاختبارات بهالسهو:004::004::004::004::004::004:

[طفلة سبتمبر]

جميل الاختبار ، ذاكرو كويس وتابعو شرح الدكتور ، انا من عندي اعطيه 8 من 10 .. :love080:

[اسومار]

الاختبار مره حلو الحمدلله بس اهم شيء التركيييز وانا اراجع اجوبتي لقيت غلطين اجوبتهم واضحه بس لاني حليت بسرعه ما انتبهت بس الحمدلله رجعت انتبهت وعدلتها
فاهم شيء للي بعدنا ركزوا وانتوا تحلون واقروا السؤال والاجوبة كلها بتمعن
واهم اهم شيء ذاكروا المحتوى لا تعتمدون على الاسئلة بس
المادة مره سهله وممتعه والفهم فيها اهم من الحفظ بالنسبة لي
الله يوفق الجميع يارب

[fakhriyah]

ماانسب ترجمة لخطاب الملك سلمان



أطول واحد !


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[dhomturki]

...