مجهود مميز......ترجمة محاضرات ( الفكر والثقافه الإنجليزية ) - من إعداد فتيات عنيزة

[سكرتير الخير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله اوقاتكم بكل خير

في هذا الموضوع سوف نطرح لكم ترجمة المحتوى الجديد لمقرر ( الفكر والثقافة الانجليزية ) للدكتور عبدالعزيز الجاسم

وايضا سوف نطرح اسئلة مراجعة في ملف pdf لكل محاضرة لتثبيت المعلومة بإذن الله

حتى الان تم ترجمة الخمس محاضرات الاولى النازله في النظام الافتراضي والبلاك ببورد.

والمحاضرات المتبقيه سوف يتم ترجمتها ووضع أسئلة مراجعة لها أول بأول وتنزيلها في هذا الموضوع.


لا تنسونا من صالح دعائكم


إعداد وترجمة
فتيات عنيزة

تنسيق
سكرتير الخير



ملاحظة
هناك موضوعين في الملتقى لترجمة هذا المقرر

الموضوع الاول...........ترجمة الاخت مزون
الموضوع الثاني هنا.... ترجمة فتيات عنيزة

جزاهم الله عنا خير الجزاء

و كل طالب يختار ما يناسه

في المرفقات ملفات فتيات عنيزه



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لا يراك الله إلا محسنا:106:

[3zf aljro7]

يعطيك العافية سكرتير

لكن فيه موضوع خاص للفكر والمحتوى الجديد
ليه تمت اعادته ؟
الترجمة تختلف والا ايش المشكلة

[سكرتير الخير]

يعطيك العافية سكرتير

لكن فيه موضوع خاص للفكر والمحتوى الجديد
ليه تمت اعادته ؟
الترجمة تختلف والا ايش المشكلة



ايه الترجمة تختلف هنا والطريقة

الاخت مزون ما قصرت ترجمة المحاضرات

وهنا الاخوات فتيات عنيزة ترجموا ايضا

فالحمد لله عندنا الان ملخصين لمزون وفتيات عنيزة

جزاهم الله كل خير

فحبيت افتح موضوع جديد للترجمة الجديدة وكويزاتها الخاصة بفتيات عنيزة عشان ما يصير تداخل بين ترجماتهم مع موضوع ترجمة الاخت مزون


فكل واحد يختار الملزمة الي تناسبه

والهدف واحد تسهيل مصادر متعدده للطالب للترم الحالي والاترام القادمة



وفق الله الجميع

[سكرتير الخير]

.

[سكرتير الخير]

.

أسعد الله أوقاتكم بكل خير


في المرفقات


ملف ترجمة المحاضرات من 1 الى 8

كويز مراجعة للمحاضرات من 1 الى 8



ملاحظة
تم اضافة بعض الصور الخارجية لشخصيات ورموز دينية للتوضيح, والاشاره لها بداخل الملف.


وفق الله الجميع





لا يراك الله إلا محسنا

[وفاء القاسم]

وعليكم السلام

بيضالله وجهك والف شكر لك

[huny2020]

ماقصرت بموازين حسناتك اخوى ����

[راجية الجنان 20]

جزاك الله خير يارب وبارك الله في جهدك ووقتك

[الخزامى503]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أسعد الله اوقاتكم بكل خير



في هذا الموضوع سوف نطرح لكم ترجمة المحتوى الجديد لمقرر ( الفكر والثقافة الانجليزية ) للدكتور عبدالعزيز الجاسم



وايضا سوف نطرح اسئلة مراجعة في ملف pdf لكل محاضرة لتثبيت المعلومة بإذن الله



حتى الان تم ترجمة الخمس محاضرات الاولى النازله في النظام الافتراضي والبلاك ببورد.



والمحاضرات المتبقيه سوف يتم ترجمتها ووضع أسئلة مراجعة لها أول بأول وتنزيلها في هذا الموضوع.





لا تنسونا من صالح دعائكم





إعداد وترجمة

فتيات عنيزة



تنسيق

سكرتير الخير







ملاحظة

هناك موضوعين في الملتقى لترجمة هذا المقرر



الموضوع الاول...........ترجمة الاخت مزون

الموضوع الثاني هنا.... ترجمة فتيات عنيزة



جزاهم الله عنا خير الجزاء



و كل طالب يختار ما يناسه



في المرفقات ملفات فتيات عنيزه







ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لا يراك الله إلا محسنا:106:



الله يجزاكـم الجنّـه [emoji255]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[فرح سعيد]

طيب اي ملخص افضل ونعتمده؟

[N11]

الله يجزاكم الف خير ترجمه احترافيه وتنسيق اكثر من رائع الله يجعله في ميزان حسناتكم الف شكر

[N11]

الله يجزاكم الف خير ترجمه اجترافيه وتنسيق اكثر من رائع الله يجعله في ميزان حسناتكم الف شكر

[سكرتير الخير]

.

اسعد الله اوقاتكم بكل خير

تنويه

ملف الاسئلة النسخة القديمة ( المحاضرة الرابعة ) السؤال رقم 28 الحل الصحيح 13 وليس 36

نص السؤال

Plato had ………. Letters
A- 36:sm4:
B- 30
C- 35
D- 40


والصحيح

Plato had ………. Letters
A- 13:(204):
B- 30
C- 35
D- 40



رقم السؤال في النسخة القديمة 28
رقم السؤال في النسخة الحديثة 30



الملفات المحدثه للملخص واسئلة المراجعة في المرفقات


اعتذر من الجميع

وفقكم الله:love080:
.

[نهرالعطا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يجواكم خير ويرفع قدركم
ويجعل لكل من تعب وشارك في هذا العمل خير الجزاء

لو سمحت اخي
فتيات عنيزة الي مسوين هذي الترجمة هل لهم معرف هنا في الملتقى ؟
وشاكرة اجتهادكم ورفع الله قدركم

[سكرتير الخير]

الله يجزاكم الف خير ترجمه اجترافيه وتنسيق اكثر من رائع الله يجعله في ميزان حسناتكم الف شكر


اللهم امين

ولك بمثل وكل من رد

( ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ):love080:

[سكرتير الخير]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يجواكم خير ويرفع قدركم
ويجعل لكل من تعب وشارك في هذا العمل خير الجزاء

لو سمحت اخي
فتيات عنيزة الي مسوين هذي الترجمة هل لهم معرف هنا في الملتقى ؟
وشاكرة اجتهادكم ورفع الله قدركم


حياك الله اخت نهر العطاء

ويجزاك الجنة

ماعندي فكره عنهم هنا

[سكرتير الخير]

.

اسعدكم الله بما تحبون من خير


في المرفقات ملفين

ترجمة المحاضرات من 1 الى 9

اسئلة اجتهادية من 1 الى 9



لا تنسونا من صالح دعائكم


-----------------------
لا يراك الله الا محسنا:love080:

[سكرتير الخير]

.


في المرفقات


ترجمة المحاضرات من 1 الى 12







----------------------
لا يراك الله الا محسنا:love080:

[سكرتير الخير]

.





{ ذَلك فَضْلُ الله يُؤتِيهِ مَنْ يَشَاء }

تم بفضل الله الانتهاء من ترجمة و تنسيق جميع المحاضرات

مع مُراعاة ما يُعين الطالب على سُهولة المذاكرة وتذكُر المعلومة بإذن الله.

ووضع اسئلة اجتهادية لكل محاضرة




ملاحظات

يسمح للمكتبات ببيعها لتغطية نفقات الطباعة

يسمح للطالب باقتباس ما يحتاجه مع توضيح حقوق المترجم






الكمال لله وحده

نستقبل الملاحظات والاستفسارات في هذا الموضوع




الملفات في المرفقات

مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح A+





!
ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين

.




---------------------
لا يرك الله إلا محسنا:love080:

[~°ўỡℓถ]

مسآء الخير ... ✨



للنجاح أناس يقدّرون معنآه ، لذلك وددت أن اقدم شكر أُبين فيه تقديري لملخص الفكر والثقافة الانجليزية
سكرتير الخير ✨✒️ وفتيات عنيزة ✨��


للإبداع أناس يحصدونه ، فهنيئا لكم الحصاد الغير منقطع ،
سكرتير ✨ ✒️ .. أنتَ أهل للشكر والتقدير .. فوجب علي تقديرك .. فلك مني كلّ الثناء

الترم القآدم بسجل مقرر الفكر واذاكر من ملخصكم
مرتب ومنسق بشكل هادئ وجميل
خفيف جداا لتسهيل المعلومة
الله يجعله خآلص لوجهه الكريم مختومآ بالتوفيق

خآلص ودي للجميع ..

ўỡℓฮ ಭah .. ✨

[سكرتير الخير]

مسآء الخير ... ✨



للنجاح أناس يقدّرون معنآه ، لذلك وددت أن اقدم شكر أُبين فيه تقديري لملخص الفكر والثقافة الانجليزية
سكرتير الخير ✨✒️ وفتيات عنيزة ✨��


للإبداع أناس يحصدونه ، فهنيئا لكم الحصاد الغير منقطع ،
سكرتير ✨ ✒️ .. أنتَ أهل للشكر والتقدير .. فوجب علي تقديرك .. فلك مني كلّ الثناء

الترم القآدم بسجل مقرر الفكر واذاكر من ملخصكم
مرتب ومنسق بشكل هادئ وجميل
خفيف جداا لتسهيل المعلومة
الله يجعله خآلص لوجهه الكريم مختومآ بالتوفيق

خآلص ودي للجميع ..

ўỡℓฮ ಭah .. ✨



أشكرك يا أخت ( يولا ) على مرورك الجميل لقسمنا المستوى الخامس و على موضوعي هذا

شهادة نعتز بها من شخصك ومحفزه لنا لمواصلة مساعدة الطلاب بما نستطيع

ولا نستغني عن خبراتك في الترجمة والتنسيق بحكم الاقدمية والخبره

واكرر شكري لك على ما سطرتيه لنا في هذا الموضوع

بصمة فخر تبقى ذكرى جميلة سنين لنا هنا

وفقك الله واعلى شأنك

في أمان

الله

.

[سكرتير الخير]

ملاحظة


ملف الملزمة
المحاضرة 11 - صفحة رقم 45
العبارة هذه وترجمتها تابعه لمقطع الاقتباس الاول
famous second sentence of the Declaration

---

ملف الاسئلة الاجتهادية
المحاضرة التاسعة - السؤال رقم 7
تم تغيير صيغة السؤال والاجابة الصحيحة الاولى


الي طبع يعدل
والي باقي ما طبع... الملفات المحدثة في المرفقات


30-11-2017

[مشمش وشعوله]

الحين تلخبطت بارك الله فيك وين الملزمه اللي تقول عنها

ملف فتيات عنيزه ماهو كامل موجود لين محاضره خمسه ماني فاهمه وشنو الملفات اللي كل شوي تزيدها هي نفسها والا شي ثاني

ليش ماتكملهم مره وحده وتحطهم بملف واحد وملخص واحد الله يجزاك الجنه

[مشمش وشعوله]

ناطره ردك عشان اطبع لاني حيل محتاسه مع هالملفات

[سكرتير الخير]

الحين تلخبطت بارك الله فيك وين الملزمه اللي تقول عنها

ملف فتيات عنيزه ماهو كامل موجود لين محاضره خمسه ماني فاهمه وشنو الملفات اللي كل شوي تزيدها هي نفسها والا شي ثاني

ليش ماتكملهم مره وحده وتحطهم بملف واحد وملخص واحد الله يجزاك الجنه


حياك الله

طبعا الدكتور جديد وكنا ننزل الترجمة اول بأول للمحاضرات الي تنزل في النظام

والملفات مكتمله الان 14 محاضرة فوق في الرد الي قبل ردك

اطبعي الملفات المحدثة الاخيرة

وفقك الله

.

[مشمش وشعوله]

بارك الله فيك وجزاك الله خير



طيب هل هو الملخص الوحيد لهذي الماده ؟
اللي يعرف غير هالملخص يعلمنا عشان نشوف

[سكرتير الخير]

بارك الله فيك وجزاك الله خير



طيب هل هو الملخص الوحيد لهذي الماده ؟
اللي يعرف غير هالملخص يعلمنا عشان نشوف


اقري اول تعليق لي في هذا الموضوع فصلت كل شي

[مشمش وشعوله]

طيب تحملني معليش الملخص واجد لوبقراه ماراح اخلصه
عجبتني الاسئله الاجتهاديه اللي سويتها وشامله كل المحاضرات هل تغنيني عن ملزمه فتيات عنيزه ؟؟؟


أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

[سكرتير الخير]

طيب تحملني معليش الملخص واجد لوبقراه ماراح اخلصه
عجبتني الاسئله الاجتهاديه اللي سويتها وشامله كل المحاضرات هل تغنيني عن ملزمه فتيات عنيزه ؟؟؟


أرسلت بواسطة iphone بإستخدام tapatalk


بالنسبة للأسئلة تعتبر اجتهادية من المترجمات كمراجعة بعد مذاكرة كل محاضرة

و صعب اقلك تغني عن محتوى الدكتور؛ بما انه جديد, ولكن بإذن الله غطت 90%

بالنسبة لترجمة فتيات عنيزة بالعكس كل محاضرة تقريبا من 3 الا 4 صفحات فقط, بدون حشو ومرتبه, وراعينا فيها امور كثيرة عشان ما يمل الطالب اثناء المذاكرة


يسر الله امرك

[new_ student]

جزاك الله خير ع المجهود الرائع

[سكرتير الخير]

جزاك الله خير ع المجهود الرائع


{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ }

اسعدني مرورك ولك بمثل

[weweti]

بيض الله وجهك

[سكرتير الخير]

السؤال رقم 17
المحاضرة التاسعة
ملف الاسئلة الاجتهادية

الاجابة الصحيحة 1804

https://d.top4top.net/p_708rqz781.jpg (https://up.top4top.net/)

[سكرتير الخير]

Up

يسر الله امرنا وامركم

[rasila]

الله يجزاكم خير على تعبكم معنا حلو ان الماده لها ملخصين كل مين يذاكر الي يناسبه وعني حرجع للاثنين للاستزادة شكرًا


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[سكرتير الخير]

http://b.up-00.com/2017/12/151338275233811.jpg (http://www.up-00.com/)

[sy_lujain]

جزاكم الله خيراً