انطباعكم بمادة الترجمة الابداعية

[Mn2l]

بسم الله توكلنا على الله ولا حول ولا قوة الا بالله

[student3]

سهل ولله الحمد اختبار مكرر لايخلو من بعض الاخطاء

[نوربانو]

سهل ولله الحمد اختبار مكرر لايخلو من بعض الاخطاء

لازم تفجعنا يعني ><"
مع اني عارفه باقي ساعه عالاختبار

[student3]

لازم تفجعنا يعني ><"
مع اني عارفه باقي ساعه عالاختبار

هاذي امنيه :)
شكل بعد الاختبار بنجي نسب الله يستر

[نوربانو]

تفائلو بالخير تجدوه :)

[BOGAMI]

الله يستر بس

[المتفوقين]

ياااااااارب ❤

[aljori999]

_ على اني متفائله خير
بس بطني يعورني < هيبة حليمه




ألى المركز ويارب نطلع مبسوطين يآرب

[BOGAMI]

واقف عند باب القاعه متردد ادخل هههههه

[صوفيا الحربي]

جميييييل

[صوفيا الحربي]

فيه اخطاء صح بس مره حلو و سهل

[mohsweed]

اللهم لك الحمد الاختبار كان جميل وفي المتناول الشكر لله اولا واخيراً شكرا للزملاء والزميلات الذين كان لهم الفضل بعد الله في تبسيط المادة الله يجازيكم خير الجزاء ولا يضيع لكم تعب .


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Galaxy_902]

مكرر من 90 إلى 95% كم سؤال من المنهج الجديد

[student3]

الحمدلله كما تمنيت اختبار مكرر ولايخلو ايضا من الاخطاء

[noor al3een]

احسن اختبار للحين

[Mn2l]

اللهم لك الحمد والشكر جممميل ماقصر حليمه وعقبالي في الادب الامريكي باذن الله
ومع نهاية اختبار الترجمة يكون انتهت اختباراتي بمستوى سابع
طرق بحث ومسرحيه اخذتهم بسادس والنظام الاجتماعي حذفته لثامن
الله يوفقكم وملتقانا مستوى ثامن باذن الله ❤❤

[chocolate08a]

يارب لك الحمد و الشكر ....
جداً جداً جميل
توقعته اسوأ صراحه
واقفه عند بابا القاعه من الساعه ٣:٣٠ الى الساعه ٤:٠٠
بعدين قلت لعمري يعني الى متى
خلاص يله ندخل و نبدع [emoji28]
و الحمد لله [emoji1434]

تعب المذاكرة و الاجتهاد ما راح خساره
يارب لك الحمد و الشكر [emoji24][emoji24]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[om soso2]

يجنن

[isCo23]

اللهم لك الحمد والشكر اختبار روعه

الف شكر لسلطانه على ملزمتها وللدكتور حليمه

[مستجدهـ]

الحمدلله ماقصر د/حليمة هالمره [emoji28]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ابوجوري511]

فعلا يعتبر افضل اختبار حتى الأن رغم هيبة حليمه لكن طلع افضل من الي قبل وعقبال الجاي يكون افضل شكراا لسلطانه ولكل الي ساعدونا ويارب تسهل الجاي

[Zozofahad]

الحمدلله أختبآر رووووووووعه

وش أخترتوا ترجمة (مصطفى يسير كل صباح في الحقل ..........؟؟

[Zozofahad]

أخترت c الي فيها set out ...to the field

[Toooom]

مرررره حلو الحمدلله ...🤗

[Pink floyd]

الحمدلله يارب لك الحمد حدي فرحانه ، عاد صج صج اول مره احس ان حليمه له من اسمه نصيب 😬
الله يوفقه ويسعده ماقصر يستاهل الدعوات الزينه 🙈

[memoooooooooo]

مصطفى اخترت اللى فيه every morning

فيها was

الاختبارمكررررررررر الحمدلله

[Pink floyd]

ابو حنونه ، وزينب الألمعي ، وظل الحقيقه ، student 3 , ووايد فضلاء كتبوا وساعدوا بالتجمع
ربي يسعدكم ويوفقكم لكل خير ❤❤❤

[ظل الحقيقة]

حبيت الحطاب انا
الحمد لله جميل ولا يخلو من الاخطاء
انحولت صراحة انسى المعلومة وادقق بالاحرف

انا نموذجي c وحبيت اطقم بالاختيارات اغلبها حطيت c

[منيره المستنيره]

الحمد لله مصدومة ان هذي اسئلة حليمة سبحان مغير الاحوال [emoji23][emoji23]



Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[مشاعلل0]

صعب فيه احد مصور الاسئله ينزله

[%حوور%]

الحمد لله حليمة صار طيب والاسئلة وااضحة جدا حتى الترجمة العملى عطينها اهتمام زايد بس الحمد لله ربي ماضيع تعبنا

[ظل الحقيقة]

جاب على قطع من جلد الحيوان صح والا انا ملخبطة ؟

[student3]

جاب على قطع من جلد الحيوان صح والا انا ملخبطة ؟
صحيح جاب

[خوان خوسيه]

الحمد لله قبل كل شي وبعد .

[ظل الحقيقة]

تعريف ااترجمة وش اخترتم؟
حطيت بين لغة ولغة مختلفة

و فيه من ضمن الاختيارات احمد حليمة قلت والله ما اخليها بنفسه
رحت اخترته


فيه تون تونز وش ذولي ؟

[Bandar12]

روعه روعه

[Bandar1409]

تعريف ااترجمة وش اخترتم؟
حطيت بين لغة ولغة مختلفة

و فيه من ضمن الاختيارات احمد حليمة قلت والله ما اخليها بنفسه
رحت اخترته


فيه تون تونز وش ذولي ؟

التونز العلاقة بين اللغة والثقافة مثل علاقة التوأم

[ظل الحقيقة]

التونز العلاقة بين اللغة والثقافة مثل علاقة التوأم

يعني الاجابة تونز

[mmnssm]

تعريف ااترجمة وش اخترتم؟
حطيت بين لغة ولغة مختلفة

و فيه من ضمن الاختيارات احمد حليمة قلت والله ما اخليها بنفسه
رحت اخترته


فيه تون تونز وش ذولي ؟

ههههههه حتى انا قلت اكيد غلط بس اصلا مااني عارفه الاحابه قلت اجبر بخاطره

فيه تون تونز وش ذولي
ذي الاجابه التوام تونز ويارب احد يهديني خاتم تونز

[ظل الحقيقة]

شكرا بندر

[ظل الحقيقة]

ههههههه حتى انا قلت اكيد غلط بس اصلا مااني عارفه الاحابه قلت اجبر بخاطره

فيه تون تونز وش ذولي
ذي الاجابه التوام تونز ويارب احد يهديني خاتم تونز

نفس شعوري :060:

[Zozofahad]

حبيت أشكر كل من وقف معنآ وسآعدنآ آلله يجزآكم خير
أخت سلطآنة الله يسعدك ملخصك تحفة للترجمة الأبداعية
وفرتي علينآ وقت آلله أعلم فيه بترتيبك وترجمتك وحلك للتدريبات ..

[ظل الحقيقة]

اخترت ميوزك و رقص
وانتم ؟

[shroog.s]

سؤال محمد علي وش الجواب

[student3]

اخترت ميوزك و رقص
وانتم ؟
صحيح

[%حوور%]

اخترت ميوزك و رقص
وانتم ؟
صح

[نوربانو]

حبيت الحطاب انا
الحمد لله جميل ولا يخلو من الاخطاء
انحولت صراحة انسى المعلومة وادقق بالاحرف

انا نموذجي c وحبيت اطقم بالاختيارات اغلبها حطيت c

اختبار كان جميل الحمدلله

ونموذجي كان نفس نموذجك c

[student3]

الا سؤال الاتراك وش اجابته

[ظل الحقيقة]

الا سؤال الاتراك وش اجابته

revived the movement of translation from Arabic into Turkish

[reem-t]

الا سؤال الاتراك وش اجابته

revived the movement of translation from Arabic into Turkish

[أم راشد999]

التاريخ اخترت اللي فيه تسعه ماذكره مخي مشتت مره هل هو صح وترجمة الحديث اخترت اطول جمله

[أم راشد999]

revived the movement of translation from Arabic into Turkish
لخبطني هالسوال مررره متشابه ماذكر وش حطيت :Cry111:

[بيان بلال]

الله يعطيك العافيه دكتور احمد الاختبار جميل ماقصرت والله ...بس انا الي ماذاكرت كويس من المرض..قد ماقدرت ذاكرت الحمدلله كنت قارئه المحتوى اكتر من مره بس ماحليت بثقه
اي سؤال فاكرينه حطوه خلينا نتاكد


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[reem-t]

طيب سؤال نفحات الإيمان في مكة ايش الجواب ؟
واللي فيه ST. Jerom

[ظل الحقيقة]

للي يجون بعدنا تراه جاب من اسئلة المباشر
ثلاث او اربع اسئلة اذا مو زيادة

[student3]

revived the movement of translation from Arabic into Turkish
زين جاوبته صح

[reem-t]

لخبطني هالسوال مررره متشابه ماذكر وش حطيت :cry111:

انا كمان اتلخبطت وعكست كتبت من تركي لعربي والمفروض العكس
من عربي لتركي

[ظل الحقيقة]

بوه اختيار existed
و ترجمة تحسن السريانية ؟
و اختيارexprecive, informative; persuasive

[ظل الحقيقة]

الا وش الخمسة اللي تخص ترجمة ابو حلّومة ؟

[ظل الحقيقة]

inventive, imaginative
مدري من كثر ما مر علي والا فعلا موجود

[أم راشد999]

ماحد جاوب على االتاريخ ابي اضمن درجة النجاح

[غدير الخالدي]

accuracy , clarity , naturalness, communication, and style

[غدير الخالدي]

thrived

[غدير الخالدي]

1258

[ام عمر 1425]

ماحد جاوب على االتاريخ ابي اضمن درجة النجاح

1258

[زينب اللمعي]

الحمدُ لله كان جميل ومُكرر ولا يخلو من الأخطاء الظريفة😬
شُكرًا لمن ترجم وعمل المُلخصات ومن يُصور ويحل الأسئلة ومن يُساعد
في الشرح والتبسيط 🌼
والشُكر لأستاذ حليمة كذلك🌸
بالمُناسبة..
كأني عرفت أسلوب د.حليمة، في نظرية الترجمة جاب الأسئلة صعبة وكأنه عايزنا ندرسها ونفهمها ونحفظها كويس عشانها تأسيسية، بينما الإبداعية والتتابعية عند إخوانا في مستوى8 جاب مُكرر ومُعتمد على الفهم وأسئلة كتير أجوبتها واضحة كأنه بيقول خلاص انت اتأسست دلوقتي بكافئك😄

[أم راشد999]

1258
طارت الدرجه

[زينب اللمعي]

للي بعدنا😎
ذاكروا أسئلة الأعوام ملف سلطانة (منه كثير) + ملف رضا + ملف هايدي، واطلعوا على ملزمة أم رغد أو سلطانة اطلاع فهم وتركيز وحفظ وبالتوفيق🌸

[غدير الخالدي]

expressive,information, persuasive
Cicero and Horace first century BCE

[Roqaia Adel]

Unlike in Arabic <<<<< Novel and short stories are very popular in English


Novel and story are>>>>>>Fictitious compositions

[همس الروح 2015]

الاختبار كلمة روعة قليلة في حقه انا اختبر و انا مبسوطة و الابتسامة
على محياااي من كثر الفرحة زين سبحان الله كنت متفائلة جدا و عندي
احساس ان هالمادة بتكون اسئلتها سهلة في اخطاء صحيح بس الحمد
لله الاختبار عدى



مصطفى اخترت اللى فيه every morning

فيها was

الاختبارمكررررررررر الحمدلله



انا بعد اخترت نفسك لان قعدت اترجم و اشوف شنو الاخطاء
اللغوية لقيت انسب شي اللي فيها was

[غدير الخالدي]

لا يخلو من الأخطاء بس أهم شي النجاح

[بيان بلال]

ماحدا صور الاسئله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[وردة اجورية]

الاختبار كلمة روعة قليلة في حقه انا اختبر و انا مبسوطة و الابتسامة
على محياااي من كثر الفرحة زين سبحان الله كنت متفائلة جدا و عندي
احساس ان هالمادة بتكون اسئلتها سهلة في اخطاء صحيح بس الحمد
لله الاختبار عدى







انا بعد اخترت نفسك لان قعدت اترجم و اشوف شنو الاخطاء
اللغوية لقيت انسب شي اللي فيها was





اللي فيها was ____shakink ____برية wilderness
كلمة اهتزاز وارتجاف زلزلة shaking مو مناسب

اخترت الانسب فيها sets , حقل fild وباقي المعنى فيها تمام وفيها صوت حفيف الاغصان rustling

والله اعلم

الحمدلله كان اختبار حلووو وجزاكم الله خير كل من ساعد وتعب مع الجميع ......ملف اسئلة الاعوام سلطانة مرتب وسهل وجا كثير منه
ولجميع الاخوان والاخوات هنا وفي تليجرام جزاكم الله خير

[همس الروح 2015]

لا عزيزتي ما كان فيها اهتزاز بالاساس اللي اخترتها هي الوحيدة فيها طائر
و شجر الباقي اخطاء لغوية مثلا جايب لك الفعل باضافة s h ولجملة ماضي
يعني مو الجملة اللي انت تقصديها انا مو مذكرة المشكلة النص كامل

عالعموم سواء كان صحيح او خطاء الحمد لله راضية عن الاختبار لان ما حاطة
امل اخذ فيه درجة كاملة من بداية الترم يكفيني درجة اللي حطيتها ببالي
و الحمد لله

[بيان بلال]

لا عزيزتي ما كان فيها اهتزاز بالاساس اللي اخترتها هي الوحيدة فيها طائر

و شجر الباقي اخطاء لغوية مثلا جايب لك الفعل باضافة s h ولجملة ماضي

يعني مو الجملة اللي انت تقصديها انا مو مذكرة المشكلة النص كامل



عالعموم سواء كان صحيح او خطاء الحمد لله راضية عن الاختبار لان ما حاطة

امل اخذ فيه درجة كاملة من بداية الترم يكفيني درجة اللي حطيتها ببالي

و الحمد لله



انا حليت نفس حلك مو لاني حللته بس حسيته اصح شي


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ندى 22]

نبغى الاسئله. احد صورها ؟؟

[weela]

يا اخوان ما تجي every day وبعدها was
لان every dayتدل على مضارع بسيط و was في الماضي
فكذا يكون غلط نحوي

[MUHAMMD]

الحمد لله الاختبار سهل نوعا ما
هاتوا الترجمة التتابعية ههه نحن لها يا حليمة

[MUHAMMD]

نبغى الاسئله. احد صورها ؟؟

انا صورتها بس باقي اشيل الرموز من الاسئلة

[بيان بلال]

انا صورتها بس باقي اشيل الرموز من الاسئلة



الله يسعدك دنيا واخره يااارب ويسهلك الترجمه التتابعيه وتطلع منها مبسوط وراضي وينفعك بعلمك يااارب يااارب يااارب


فين الاسئله[emoji16]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[student3]

انا حليتها اللي فيها farm لان field صح معناه حقل لكن احسهم يتمشون في المزارع الخواجات :)

[%حوور%]

الاختبار كلمة روعة قليلة في حقه انا اختبر و انا مبسوطة و الابتسامة
على محياااي من كثر الفرحة زين سبحان الله كنت متفائلة جدا و عندي
احساس ان هالمادة بتكون اسئلتها سهلة في اخطاء صحيح بس الحمد
لله الاختبار عدى







انا بعد اخترت نفسك لان قعدت اترجم و اشوف شنو الاخطاء
اللغوية لقيت انسب شي اللي فيها was
حتى انا كذا حللتها وجيتها يمين يسار واحس احسن اختيار الي تتكلم عن الماضي

[NONO200]

every morning كيف تجي معاها was بالمضارع البسيط

بينما every morning تجي مع goes الاختيار الاخير

[MUHAMMD]

الاسئلة تم طرحها في موضوع مستقل ...

[بيان بلال]

الاسئلة تم طرحها في موضوع مستقل ...



الله يجزيك الخير يامحمد شكرا جزيلا


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ظل الحقيقة]

انا حليتها اللي فيها farm لان field صح معناه حقل لكن احسهم يتمشون في المزارع الخواجات :)

انت زي حلولي :cheese:

فعلا اخترت farm

[ابو حنونه]

اهم شي الحطاب وش سويتوا فيه ههههه..
تصدقون عاد اني انصدمت ان العملي صاير قلييييييل .. توقعت منه كثييير .. لكن الحمدلله على كل حال .. الاختبار بشكل عام جيد جدا
ابي اتذكر الاسئله اللي مخربط فيها نسيت ..
شكرأ اخت سلطانه شكرا ام رغد شكرا للاخت بسمه على المجهود اللي بذلتوه في الترجمه شكرا للاخت حور على هالكويزات ..شكرا ظل الحقيقه وزينب اللمعي وبيان بلال على مشاركاتكم الفعاله التي افادت في التجمع الله يعطيكم العافيه جميعا ..

[ابو حنونه]

اهم شي الحطاب وش سويتوا فيه ههههه..
تصدقون عاد اني انصدمت ان العملي صاير قلييييييل .. توقعت منه كثييير .. لكن الحمدلله على كل حال .. الاختبار بشكل عام جيد جدا
ابي اتذكر الاسئله اللي مخربط فيها نسيت ..
شكرأ اخت سلطانه شكرا ام رغد شكرا للاخت بسمه على الترجمه شكرا للاخت حور على هالكويزات ..شكرا ظل الحقيقه وزينب اللمعي وبيان بلال على مشاركاتكم الفعاله التي افادت في التجمع الله يعطيكم العافيه جميعا ..

[Fedwa Hasan]

للأمانة /

الاختبار ينقسم الى قسمين :
قسم من الاسئلة مكرر و بعضها مو مكرر بس واضح عشان يضمن لك درجة النجاح
و القسم الثاني ينقسم الى قسمين//
قسم يبي يشوف اذا انت فاهم المادة و تقدر تحل
و قسم يبي يشوف اذا انت مذاكر المادة اصلاً





Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[بيان بلال]

اهم شي الحطاب وش سويتوا فيه ههههه..

تصدقون عاد اني انصدمت ان العملي صاير قلييييييل .. توقعت منه كثييير .. لكن الحمدلله على كل حال .. الاختبار بشكل عام جيد جدا

ابي اتذكر الاسئله اللي مخربط فيها نسيت ..

شكرأ اخت سلطانه شكرا ام رغد شكرا للاخت بسمه على الترجمه شكرا للاخت حور على هالكويزات ..شكرا ظل الحقيقه وزينب اللمعي وبيان بلال على مشاركاتكم الفعاله التي افادت في التجمع الله يعطيكم العافيه جميعا ..



العفو ابو حنونه بعض ماعندكم والله ماسوينا شي ،انت الله يعطيك العافيه ويجزيك خير والله ماقصرت شكرا جزيلاً



بالنسبه لسؤال الحطاب فعلا ايش اخترتو؟


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[بيان بلال]

للأمانة /

الاختبار ينقسم الى قسمين :
قسم من الاسئلة مكرر و بعضها مو مكرر بس واضح عشان يضمن لك درجة النجاح
و القسم الثاني ينقسم الى قسمين//
قسم يبي يشوف اذا انت فاهم المادة و تقدر تحل
و قسم يبي يشوف اذا انت مذاكر المادة اصلاً





Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

فعلا

زي سؤال انو الروايه والقصص القصيره مفضله عند الانجليز والاجابه كانت
بعكس العرب
جدا بسيط


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ابو حنونه]

العفو ابو حنونه بعض ماعندكم والله ماسوينا شي ،انت الله يعطيك العافيه ويجزيك خير والله ماقصرت شكرا جزيلاً



بالنسبه لسؤال الحطاب فعلا ايش اخترتو؟


sent from my iphone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

الله يوفقنا وياك ,, الحطاب انا اخترت اللي فيه حطاب c بس خربطتني بداية الجمله كان هنالك احسها ما هي مناسبه

[بيان بلال]

الله يوفقنا وياك ,, الحطاب انا اخترت اللي فيه حطاب c بس خربطتني بداية الجمله كان هنالك احسها ما هي مناسبه



وانا نفس الشي يعني اسلوبها حسيته مو مبدع



Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Aiosh 25]

شكلي انا الوحيده اللي اختارت اول اختيار بترجمه مصطفى 🤣
الكل cو d وانا شطحت بس مدري قلبي فز لها😂

[زينب اللمعي]

شكلي انا الوحيده اللي اختارت اول اختيار بترجمه مصطفى 🤣
الكل cو d وانا شطحت بس مدري قلبي فز لها😂
لا لا مش لوحدك أنا اخترت b حبيتها برضو وحسيتها ملائمة😂😂😂

[بسمة الناصر]

الله يوفقك اخوي ابو حنونه وكل من ساهم في تبسيط المادة

انا بعد حطيتها b\ترجمة مصطفى

[ام عمر 1425]

كان جو غرفة الضيوف بارد اً ومنعشاً ؟؟


الحل لو تكرمتو

[ابو حنونه]

The air in the living room was fresh and cool

[ABO RETAN]

الحين في سؤال جوابه kin صح او غلط تذكرونه

[همس الروح 2015]

انا اخترت. الحطاب انسب شي لان الباقي تحس كلام خربوطي
تقريبا ما في جملة فيها حطاب غير هي ....

بو حنونه كويس اقتنعت بالحطاب ههههه

[همس الروح 2015]

الحين في سؤال جوابه kin صح او غلط تذكرونه



انت تقصد السؤال اللي يقول الثقافة
و الترجم توأمان
و الاجابة الصحيح twins

[بسمة الناصر]

مافي شي في اللغه اسمه الحطاب
كانها ترجمة كومبيوتر
الاخيره هي الصج

[Fedwa Hasan]

مافي شي في اللغه اسمه الحطاب

كانها ترجمة كومبيوتر

الاخيره هي الصج



الدكتور نفسه في المحاضرة قايل ان في اللغة العربية مافيه شي اسمه قطاع خشب .. و الاصح هي حطاب


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[نوربانو]

مافي شي في اللغه اسمه الحطاب
كانها ترجمة كومبيوتر
الاخيره هي الصج

مو من جدك !

[بسمة الناصر]

مختلفًا صح حطاب موقطاع خشب لكن بدون ال التعريف هي الأصح
كان هناك حطاب هذا قصدي
أما الحطاب الفقير ماتجي

[nuha ash]

مختلفًا صح حطاب موقطاع خشب لكن بدون ال التعريف هي الأصح
كان هناك حطاب هذا قصدي
أما الحطاب الفقير ماتجي

دي أجمل ابداعيا بس ناقصة كلمة حطاب
اخترتها بعدين عرفت إنها ناقصة بس بعد راجعت طبعا ههه

[مستجده77]

حلوو جدا