انطباعكم عن اختبار الترجمه الابداعيه [emoji102]

[مشمش وشعوله]

ان شاء الله يكسر القاعده الدكتور عن اللي قبله ويسعدنا



وهنا نطررح انطباعتنا جعلها سعيده [emoji41]


أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

[3zf aljro7]

ان شاء الله يكون الانطباع جميل
وتطلعون مبسوطين يارب
موفقين [emoji254]

[miss blue sky]

مساء الحليمة ....

ومساء الناس الرايقة ألي ابدا مو متضايقة

متفائلة فوق التفائل نفسه

ي زوووول ي حليمة جملها اليووووم

[one pice]

ان شاء الله بيرضيكم مثل ما ارضانا
الله يدلكم على الاجوبة الصحيحة

موفقيييين

[shoshoOo]

موفقين يارب ان شاء الله تطلعون ونتم مبسوطين الله يسهلكم فالكم a+ ❤️


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[MajedAbdallah]

الله لا يوفقه والله يسلط عليه

ابغى اعرف ليه كذا الدكتور مستلعن

الرسول اللهم صلي وسلم عليه يقول يسرو والا تعسرو

الله لا يسامحك ي حليمه

[omfaisal]

حسبنا الله ونعم الوكيل ��

[$$$...]

نبي حل الاسئلة الله يعافيكم

[r3sh-qalby]

الاختبار وسط بس مصعبها بالاختيارات المتشابهه وتخلي الواحد يتشتت ويشك في اكثر من جواب

[$$$...]

سا جماعة الخير افيدوني طلعت وانا حاله ١٣ سؤال بس ومتأكده منه تتوقعون اعدي اخر سنه يارب اتخرررج

[hudhud]

اخر مادة واتخرج يارب انجح بس انصدمت :

[3zf aljro7]

وش ذا الترم النحس
مافيه اي انطباع يفتح النفس
ليه كذا بس :(

[أبو اليسر]

عادة حليمه لعادتها القديمه ��

[muhawer]

صعب جدا جدا و من أصعب الاختبارات التي مرت علي في الجامعة
الاختيارات جدا متشابهة و لو مكتوبة بالعربي ما عرفت أحلها ��

[بدور العتيبي]

لاحول ولا قوة الابالله:Cry111:

[سعة بال]

العملي اغلبه جديد تقريبا بس مثالين او ثلاث اللي من المحتوى

فهو لاينفك باكياً حتى اصبحنا نخاف عليه الجنون
- وكلما عزيناه عن مصابه ازدادت حالته سوءً
- هون عليك ايها الطالب فالأمر اهون مما تضن

امثلته هذي مقصوده لنا ��

[&DREAM&]

للاسف كان الاختبار صعب
أمكن عشره أسئله حليتها عشوائي
والامثله العمليه جديده
الله يستر بس

[Rahaf48]

يعني حط اسئلة جديدة مو مشكله بس خيارات متشابهه ليييييهه يعنني المفروض نفهم مو نحفظ نصاً (:
الحمدلله على كل حال


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[rasila]

الاختبار كان حلو ووسط واحس اني حليت🤷🏾‍♀🤦🏾‍♀
لكن نسيت ابسط الأشياء ياجماعه 😡
متى نشطت الترجمة
ومتى ازدهرت الترجمة
وبعد القاهر انتشرت الترجمة في العالم العربي والا كل العالم
لاأحد يضحك بس وربي جلست متنحه كله من العلماء الي صجنا فيهم 😭
السبلينق ايش قصتهم ترى مو اختبار املاء 😡
والفقره حقت الي كل مايواسونه يبكي ماعليكم الشرح ايش اخترتوا🤣
وفقرة جحا كمان المهم ان الدكتور حاط نصوص جديده وحالف يطلعنا من الاختبار مترجمين محترفين 😂☹👎🏻

[شاري مزاجه]

حليمه لا انت حليم ولا قاله الله
ياخي خاف ربك هاذي ثاني مره اختبر هالماده
وانت وهي ناشبين في حلقي
ارحمنا يامسلم ودي اتخرج .. سنين وانا افحط في هالجامعه

[rasila]

العملي اغلبه جديد تقريبا بس مثالين او ثلاث اللي من المحتوى

فهو لاينفك باكياً حتى اصبحنا نخاف عليه الجنون
- وكلما عزيناه عن مصابه ازدادت حالته سوءً
- هون عليك ايها الطالب فالأمر اهون مما تضن

امثلته هذي مقصوده لنا ��

هون عليك أيها الطالب فالأمر اهون مما تظن :41jg:
حسّيت جمله استهزائية مقصوده 😡

[بسمة الناصر]

الله المستعان حتى حليمه مبين أن العملي جديد لكن عالاقل اللي ذاكر النظري يجيب درجات أن شاء الله الجميع يعدي

[smart one]

بصراحه كنت متوقعه انه بيتمنذل ومع ذلك ماحليت ��
ترجمت له على كيف كيفي

[rasila]

الله المستعان حتى حليمه مبين أن العملي جديد لكن عالاقل اللي ذاكر النظري يجيب درجات أن شاء الله الجميع يعدي

والي ذاكر النظري مضبوط ونسي اتفه شي هل يحق له ينتحر 😭😭😭😭😭
العملي ماحسيت صعب بعض الترجمة تقول شوفيني هذا انا مافيه غيري 😍

[امل ناصر]

امحق حليمه خذا اسمع صعيبة الله يصعب كل اموره في الدنيا والاخرة حسبي الله ونعم الوكيل

[norr19995]

حليمه مرات احس فيه انفصام مرا زين مرا يفصل بس احس انه يدلع مستوى ثامن اما الابداعيه يبدع فينا

[امل ناصر]

هذا اسمه*

[noon.s]

حسبي الله ونعم الوكيل
فوق الماده مو قادره تنبلع من دكتورها فوق ماصعبتها
اقسم بالله حررررام معدل ينزل عشان نذالة الدكتور
المحتوى بالمذاكره مو متعب قد مانفسيتنا تتعب لان عارفين الدكتور مستلعن
بالنسبه للعلمي كله خارجي بس الترجمه الصحيحه واضحه تقولك اختاريني
٣ خيارات ترجمتها ضعيفه وماتزبط تكون ابداعيه
حليييييمه بدعت فينا الله يبدع بعمرك




.

الشنااااوي ايش صار عليه ليكون اتغير
نفسيتي تعبت ��

[ام عزوز1408]

الاختبار كان حلو ووسط واحس اني حليت🤷🏾‍♀🤦🏾‍♀
لكن نسيت ابسط الأشياء ياجماعه 😡
متى نشطت الترجمة
ومتى ازدهرت الترجمة
وبعد القاهر انتشرت الترجمة في العالم العربي والا كل العالم
لاأحد يضحك بس وربي جلست متنحه كله من العلماء الي صجنا فيهم 😭
السبلينق ايش قصتهم ترى مو اختبار املاء 😡
والفقره حقت الي كل مايواسونه يبكي ماعليكم الشرح ايش اخترتوا🤣
وفقرة جحا كمان المهم ان الدكتور حاط نصوص جديده وحالف يطلعنا من الاختبار مترجمين محترفين 😂☹👎🏻
مثلي انا نسيت النظري كله مخي انقلب نسيت الاشياء التافهه الله يستر:Cry111:

[linkb52]

لاحول ولا قوة الا بالله حتى الاجابه الي تتكون من كلمه واحده فقط وواضحه رايح مخترع وحاطها كشرح لنفس الكلمه من ضمن الاجابات

[miss blue sky]

لا تعليق
اهم شي خُفض من روعك فالامر اهون من ذلك

[Algousi Ibrahim]

[emoji23]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[(ابوخالد)]

الله لا يوفقه لا دنيا ولا آخره

المفروض الاختبار توصيل معلومه
مو تحدي الطالب وبرز عضلات

رسبت فيه العام ونفس الحركه جايب اسئله مريضه
واجتهدت وحاولت اليوم بس يوم شفت الاسئله جتني صدمه نفسيه
وصرت اختار الاجوبه c/b

اقسم بالله لو اني اسويله اختبار لدكتور وفي منهجه ماينجح

[Algousi Ibrahim]

نبي الاسئله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[مشمش وشعوله]

ترجمه من برا وهذا اصلا متوقع والخيارات واضحه


اعتبره وسسسسسط من ناحيه الصعووبه

بس قاهرني شي واحد تنحت ونسيت اجابه ان الترجمه ازدهرت بحكم محمد علي وحطيت الامويين مدري وش حول عيوني عنهااااا

[&& الأسيرة &&]

من جددد وش سالفتهم المره ذي المادة نوعاً ما حلوه بس خربها بالأجابات المتشابهه ضيعنا الصحيح
انا بالنسبة لي صار عندي صدمة من الأجوبة المتشابهة من لما أشوفها من بعيد يتبخر الجواب براسي
الترم هذا المعدل راح فيهااا

[210051063]

حسبي الله عليه وبسس. مالنا الا نرفع تظلم. الله يعدي هالترم ع خير وش ذا النذاله فيهم يوم قربنا نتخرج

[Basma001]

والله ماني عارفه ايش حليت

[muhawer]

إلى الدفعة التي ستأتي بعدنا و احتمال نكون معاهم ههه:71:


هدؤا من روعكم فالأمر أهون مما تتوقعون

إلى ما تنجحون منه هذا الترم تنجحون منه إن شاء الله الاترام القادمة :mh12:

مرحبا بكم في عالم حليمه:71:

[miss blue sky]

الى دفعتي المنكوبة نوعا ما

لا تراجعون الاسالة ولا شيء الي فات مات

ونشاط الخميس وباذن الله خميس ونيس

[Dana and reem]

غسل وشك يا قمر بصابون والحجر



من جهازي SM-N920C بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[miss blue sky]

اهم شي جحا والنكتة

يطقطق علينا هو والعميد

[المصيبيح]

الله يسود وجهه

["Gentle"]

غريبة زعلانين الاختبار مره سهل.. شكلكم ما تعرفون طريقة حادي بادي :d جاني تبلد احساس فالترم ذا

[ام لتين ولارين]

اه قلبي ليه احنا يصير فينا كذا نبي نخلص ونطلع

[Algousi Ibrahim]

ماعندكم الاسئله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[بدور العتيبي]

نكد علينا الله ينكد عليه 😔😔😔

[miss blue sky]

نحط الاجوبة بس الاسالة ماتذكرها كاملة

[Algousi Ibrahim]

تمام الاجوبه او الاسئله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[أم خالد.]

للاترام القادمه اذا حفظتوا الملزمه صم صم صم يمكن تحلون يمكن

[نبض شاعر]

اهم شي جحا والنكتة

يطقطق علينا هو والعميد



:biggrin:


من يوم شفت السوال غسلت يدي ..

وش حله انا حطيت d

[miss blue sky]

He climbed down drank and climbed up

All Arab world

writer cultural space time

Rhyming and versing in poetry

with rhyme and rhyming sound

Fictitious composition

Physical shape

Soliloquy



Intonation , speed of delivery

Holistic

جحا حليته aman with an eloquent tongue

Religious theme


جاب شعر عنترة all bees

Literal




Mumford / useful product

المأمون expanded


الوجه الصبوح حطيت bright face


How something is said

Style - oriented

الشمولية كمان جابه


Litrary - non litrary

surprise and simplicity


The idiolatic of ST author


glean meaning from ambiguity



Read the entire text at least once


Adaption , free translation , idiomatic

a crude handwritten draft than you never refer again


music and dance


Very popular in English

Part of their national identity



Religious duty


an elaborate and prepared speech


وايش كمان

[noon.s]

مزووون
طمني قلبي عن دكتور طرق البحث
واخبار الشناووي يارب مانعدى من فوزي
وعندي مهارات تحدث و انترنت واتصالات

:bawling:


انسدت نفسي وانتظر الاسوء :Cry111:

[miss blue sky]

رائد كتب الاسالة الحين ينزلها ����

[najoooooll211]

على الهم الي فيني ضحكت من قلب قلبي


[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]




من جد دفعه منكوبه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[najoooooll211]

يالله نعوضها ع السنه الجايه ...

وش ورانا ...غير حلووومه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[مبارك عبدالرحمن]

أسئلة مادة الترجمة الابداعية في الاختبار تميل للصعوبه واللي كان معتمد على الاسئلة السابقه الله يخلف عليه ويوجد مكرر قليل جدا أغلب اسئلة النظري الامثله من خارج المنهج لكن تميل للسهوله والفاهم اللغة بيحلها يمكن تقريبا جاب عدد ٨ اسئلة علمي ( ترجمه )
والله يستر لا احملها لاني مادري ايش سويت اصلا بس ودنا بدرجة النجاح

[aisha mohamed]

حسبي الله ونعم الوكيل وشذا ياحليمه [emoji24][emoji24]الله يسلط عليك العملي كله جديد واحد ولا ٢بس مروا علي


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[&DREAM&]

سؤال اللي فيه جميع العصور العباسي والاموي والعثماني ومحمد علي
السؤال ماكان فيه not
صح ولا غلطانه

[الناجحه دوماً]

الحمد لله على كل حال
الامثله العملي اقدر اقول نوعا ما سهله وتقدر تحلها
اما النظري فهو من بين السطور نصيحه الدفعات القادمه فصفصو المذكره كوييييييس
يلا اختبار راح نفكر بالجاي
يارب منير القحطاني ينور علينا يوم الخميس

[miss blue sky]

سؤال اللي فيه جميع العصور العباسي والاموي والعثماني ومحمد علي
السؤال ماكان فيه not
صح ولا غلطانه


لا مافيه نت
حطيته عباسي

[wewew]

يعني حط اسئلة جديدة مو مشكله بس خيارات متشابهه ليييييهه يعنني المفروض نفهم مو نحفظ نصاً (:
الحمدلله على كل حال


sent from my iphone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

فعلا صدقتي مب املاء الماده يختبرنا بالسبلينغ حسبي الله عليه الله يصعب عليه كانه مصعب علينا

[Ibraheem Ro]

:d5:He climbed down drank and climbed up

All Arab world

writer cultural space time

Rhyming and versing in poetry

with rhyme and rhyming sound

Fictitious composition

Physical shape

Soliloquy



Intonation , speed of delivery

Holistic

جحا حليته aman with an eloquent tongue

Religious theme


جاب شعر عنترة all bees

Literal




Mumford / useful product

المأمون expanded


الوجه الصبوح حطيت bright face


How something is said

Style - oriented

الشمولية كمان جابه
وايش كمان

:d5:

كملي يامزون الله يسعدكك ..

[D Roger]

.
.

ياشباب نبي نرفع تظلم
هذي اخر ترم عندي واتخرج مابي اعيد عشان هالماده الخايسه
الله لا يوفقه عز الله نكبنا

[Larin]

للاترام القادمه اذا حفظتوا الملزمه صم صم صم يمكن تحلون يمكن

لا اله الا الله
انطباعكم كله يروع
شكلي ببتدي اصم المادة من اللحين

[&DREAM&]

لا مافيه نت
حطيته عباسي

طيب هنا الاشكاليه العصر العباسي نفس العباره بس فيها نت:41jg:

[miss blue sky]

.
.

ياشباب نبي نرفع تظلم
هذي اخر ترم عندي واتخرج مابي اعيد عشان هالماده الخايسه
الله لا يوفقه عز الله نكبنا

والله ماني عارفة آذا يجيب نتيجة ولالا

بس اذا تبون تظلم جماعي معاكم :(204):

[miss blue sky]

مزووون
طمني قلبي عن دكتور طرق البحث
واخبار الشناووي يارب مانعدى من فوزي
وعندي مهارات تحدث و انترنت واتصالات

:bawling:


انسدت نفسي وانتظر الاسوء :Cry111:

ي قلبي

الملخص والتعاريف صميهم صُم

ماعاد فيها تباشير ي خية

يظهر لي ان دفعتنا شطورة ومتميزة وحابين يخففوا الشطارة او المكافأة :cheese:

من الجلدة الى الجلدة والتعاريف وكلووو

وانصحك بالاسالة الاجتهادية حطيتها من المسجلة

ويارب نبشر ونواسي بعض بالباقي :004:

[أپو فيصل]

في تصحيح؟

[&DREAM&]

.
Learning a foreign language was almost a religious duty for them,

translation activities started in earnest during the Umayyad period

Caliph al-Mamun (r. 813-33), translation prospered and expanded.

Yuhanna ibn Batriq’s method was mainly literal. In other words, it consisted of

translation movement in Egypt was an incentive for translators all over the Arab world

c speaking countries, translation, as an art or profession, did not take a clear-cut shape until the Abbasid Age

هذا السؤال ماكان فيه نت والكتاب في نت فما ادري ايت عصر يبغى
باقي سؤال على المحاضره الاولى نسيته
****

literary translator focuses on how something is said more than on what is
said.

Texts are often viewed as either literary or non-literary.


translation theories were mainly derived from literary and sacred-text translation,

Naiman (2011) looks at creativity as an act of turning new and imaginative ideas into reality; she

St Jerome (348-420 CE), author of the Vulgate Latin translation of the Bible,
وعلى النقيض ، ، فإن سانت جيروم ) 348-420 م( مؤلف كتاب الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس ،
seemed to use a word-for-word approach to translating the scripture from Greek to Latin,

methods that emphasise Target Language, such as Adaptation, Free Translation,
Idiomatic Translation and Communicative Translation.

1. “Read the entire text at least once

holistic approach

parallelism,an aesthetic quality prevalent in Arabic literature

ovels and stories are 30fictitious compositions, which indicates that they are literary works

Unlike in Arabic, novels and short stories are very popular in English

reading stories constitute part of their national identities.


When translating a short story, as a translator, you have to make first a crude handwritten draft that you never refer to again.

●Drama involves various forms of delivery. It uses monologues in the form of ‘soliloquy’,

هذا اللي تذكرت

[الزهراني ابولمى]

لا حول ولا قوة الا بالله.. حسبنا الله ونعم الوكيل

[new_ student]

والله راسي صدع حتى الاسئلة مدري ايش حليت حسبي الله

مدري ليه كذا مصعبينها علينا

[hooomy]

اجل معطينا سؤال يقول ترجمو
هون عليك ايها الطالب ليست الامور بهذا السوء!!!
ومثال عن جحا
والبئر
!!!!

الاختبار للامانه واضح ومفهوم للي بلع كل اوراق المحتوى والملازم
لكن الخوف والقلق وتشابهه الاجوبه المتعمد وتظليل التعاريف بكلمات صغيره شتتنا
واتعبنااا استخراج الشعره من العجييين

[Algousi Ibrahim]

Question

What make Arabe Series much attractive

Exaggerating
Or negotiation





Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[mohraty]

على الهم الي فيني ضحكت من قلب قلبي


[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]




من جد دفعه منكوبه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

والله وانا نفس الوضع دخلت التجمع وانا ضااايق صدري ومقهوررره بس قريت التعليقات وقعدت اضحك الله يوسع صدوركم بالعافيه ويسامحك ياحليمه على اللي سويته فينا وجبنا العيييد:mh001::mh001:

[فوز4]

مدري أنا بنجح وإلا لا والله قهر خسارة المذاكرة ياليت اخ مجرد عابر تنزل لنا الأسئلة ونشوف الأخطاء 😭😭😭

[overpass]

حديث لايلدغ المؤمن من جحره ..... عندنا في المحتوى ؟؟؟ وش اجابته
الاختبار كان عباره عن اختار الصح وامسحه واختار خطأ

فيه سؤال اجابته reading and writting
وسؤال rhyming verse اللي وش تعني كلمه فيرزوليشن

[overpass]

وحسبي الله ونعم الوكيل على ذا الدكتور وكل من آذونا ذا الترم

الله يفرجها علينا جميع

[امل ناصر]

الحق علينا ياعابر بالاجوبة قبل ماننساها بعد��������

[الهمة نحو القمة]

إلى الدفعة التي ستأتي بعدنا و احتمال نكون معاهم ههه:71:


هدؤا من روعكم فالأمر أهون مما تتوقعون

إلى ما تنجحون منه هذا الترم تنجحون منه إن شاء الله الاترام القادمة :mh12:

مرحبا بكم في عالم حليمه:71:

ههههههههههههههههههه
على قد ما حزنت لكم على قد ماضحكت من كلامك ...
الله يعوضكم خبر ..
لكن الله يسخره لنا الترم الجاي ...

[rasila]

شكل والله اعلم الي ساير هالترم استقصاد لمستوى سابع من كل الدكاتره[emoji35]
لانه مو منطقي والا اختبار عدا يعتبر وسط لذلك شكلنا راح نرفع تظلم للعميد الأساسي مو لعميدنا[emoji1304][emoji57]
لانه راس البلاء فلازم يشوف وضعنا مو معقول ياناس محد قادر يحل لا شاطر لا متوسط والا كسلان
تذاكر ماتذكر النتيجه وحده[emoji35][emoji24] شي مو معقول ان كل الطلاب يقولون صعب وهذا غير تغيير الاسبيلنق
للكلمات يعني واضح للأعمى ان القصد اللخبطه. وانك تحل غلط وجد الموضوع هذا ماينسكت عنه
ولازم الكل يتكلم مو معقول معدلاتنا مضبوطه وعلى سابع يروح كل تعب السنين الماضيه بسبب نذالتهم
اللهم من اراد بنا سوء فاشغله في نفسه و اجعل كيده في نحره واجعل تدبيرة في تدميرة 🤲[emoji24][emoji24][emoji24]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[miss blue sky]

حديث لايلدغ المؤمن من جحره ..... عندنا في المحتوى ؟؟؟ وش اجابته
الاختبار كان عباره عن اختار الصح وامسحه واختار خطأ

فيه سؤال اجابته reading and writting
وسؤال rhyming verse اللي وش تعني كلمه فيرزوليشن

a believer is not stung twice حاجة زي كذا
مو متذكرة النصوص العملية نصا

[miss blue sky]

خلاص انسوا المادة عشان نقدر نركز في اللي جاي

تتعوض باْذن الله

[overpass]

ترجمت من قوقل
cut down student
خفض الطالب

[بدور العتيبي]

فيه اسئله وإلا نرووح ننخمد

[overpass]

اي مزون طلعت صح لقيتها
مشكوره مزون مع اني راجعت الاغلب مسحت الصح وحطيت خطأ
الله يعوضنا خير

[overpass]

لا مافيه نت
حطيته عباسي

سؤال اللي حط فيه جميع العصور يسأل عن الـ art والمهنه
حطيت العباسي

[rasila]

خلاص انسوا المادة عشان نقدر نركز في اللي جاي

تتعوض باْذن الله

شكلي بدخل الماده الجايه بدون تعب ومذاكره عشان ماازعل على تعبي 😁

[fahhad2130]

بعض أسئلة الإختبار

[overpass]

الرابط خطأ ����

[miss blue sky]

هنا

وراح ينزل ملف بالاسالة قريبا

[miss blue sky]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في اليوم .. في التاريخ...
اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور حليمة .. كان الاختبار عبارة عن التالي : 1/ الخيارات متشابهه جدا في الفهم معنى ومضمونا 2/ الترجمات العملية غير موجودة في الشرائح ونحن مطالبين بما هو موجود في شرائح النظام المخصص للمنهج التي تمت دراستها 3/ نتمنى ان تصل أصواتنا نحن طلاب وطالبات جامعة فيصل الى المسؤولين ونطالب بفتح ورقة الاختبار ومقارنه الاسالة والتراجم بما هو موجود في المحتوى المطالبين فيه وكذلك التمعن في مدى دقة الاسالة فنحن لا نختبر في مدى حفظنا بل في مدى فهمنا للمقرر.. نتمنى الانصاف والتحقيق والعدل ونحن ابنائكم واخوانكم وأنتم لنا عونا وسندا.. وأتمنى الرد علينا والاستجابة لمطالبنا ... دمتم لنا



لاجل دفعتي المنكوبة هذي صيغة جهزتها اذا حابين

ومو مقتنعة بكل الكلام للامانه بس وش نسوي :16.jpg: لعل وعسى تساعد البقية

[Algousi Ibrahim]

[emoji106]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ام لتين ولارين]

تم

[kfu444]

اخاف التظلم يضرنا بباقي المواد مش ناقصين:Cry111:

[noon.s]

اخاف التظلم يضرنا بباقي المواد مش ناقصين:Cry111:




مايمديهم يضرونا بشي الاسئله كلها مكتوبه ومنتهيه لكل المواد
اللي حاب يسهلها سهلها معانا واللي يصعبها الله يصعب وقته عليه

:41jg:

[Basma001]

أشغلنا حليمة ،
في سؤالين متأكدة ماعدوا علّيا في المحتوى وفعلاً لقيتها في المحتوى القديم ،
نصيحة من الي قدموا تظلم واتجاوبوا معاهم الجامعة انه نضيف الاسئلة الخارجيه في التظلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى تعريف لهذا المصطلح
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع
—
👇🏻👇🏻المحتوى القديم
https://d.top4top.net/p_10752a4w00.jpeg (https://up.top4top.net/)
https://e.top4top.net/p_107508ld41.jpeg (https://up.top4top.net/)
المضحك المبكي حليتهم صح وغلطت في الي من المحتوى ، الحمدلله 💔

[smart one]

كيف كذا ايقونه التظلمات مقفله
نرسلها على ملاحظات الطلبه حول الاختبار صح؟

[Basma001]

كيف كذا ايقونه التظلمات مقفله
نرسلها على ملاحظات الطلبه حول الاختبار صح؟

ايوا ، نقول يارب

[&DREAM&]

الترم الجاي راح يعطينا الترجمه التتابعيه
انتبهوا

[miss blue sky]

صباح الخير والسعادةة

وصباح الأمل السعيد ،


اذا السؤالين خارجين عن المحتوى اكيد ... فما لها الا مصلح العضايلة يوصل الرسالة بطريقة ممتازة ومجرب مسبقا :16.jpg:


بريد إلكتروني : madaileh@kfu.edu.sa
هاتف : 035801805 - 035800219

[wewew]

Roose��:

,,,,,


السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور أحمــد حليمه .. كان الاختبار عبارة عن التالي : 1/ الخيارات متشابهه في الفهم معنى ومضمونا 2/ الترجمات العملية غير موجودة في الشرائح ونحن مطالبين بما هو موجود في شرائح النظام المخصص للمنهج الذي تمت دراستها 3/ نتمنى أن تصل أصواتنا نحن طلاب وطالبات جامعة فيصل إلى المسؤولين ونطالب بفتح ورقة الاختبار ومقارنه الأسئله والتراجم بما هو موجود في المحتوى المطالبين فيه وكذلك التمعن في مدى دقة الاسئله فنحن لا نختبر في مدى حفظنا بل في مدى فهمنا للمقرر.. نتمنى الإنصاف والتحقيق والعدل ونحن أبنائكم واخوانكم وأنتم لنا عونا وسندا.. وأتمنى الرد علينا والاستجابة لمطالبنا ... دمتم لنا

[Basma001]

صباح الخير والسعادةة

وصباح الأمل السعيد ،


اذا السؤالين خارجين عن المحتوى اكيد ... فما لها الا مصلح العضايلة يوصل الرسالة بطريقة ممتازة ومجرب مسبقا :16.jpg:


بريد إلكتروني : madaileh@kfu.edu.sa
هاتف : 035801805 - 035800219

يب مزون متأكدة خارجية انا مختمة المحتوى واتاكدت كمان دحين ماهي موجوده من المنهج القديم ،
عدلت في الصيغة شوية انه المصطلح (versification )أساسا مو موجود بالمحتوى وأرسلته للعضايلة ونقول يارب

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى هذا المصطلح أساسا ( versification )
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع

[miss blue sky]

يب مزون متأكدة خارجية انا مختمة المحتوى واتاكدت كمان دحين ماهي موجوده من المنهج القديم ،
عدلت في الصيغة شوية انه المصطلح (versification )أساسا مو موجود بالمحتوى وأرسلته للعضايلة ونقول يارب

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-in poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى هذا المصطلح أساسا ( versification )
2-how we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع



تم

اتذكر عندي لمصلح رقم في الواتس لكن والله ضاع مني

فما ادري آذا احد يعرف رقمه لان للامانه مصلح ساعدني كثير وهو بنفسه الي خلا الجماري يتجاوب معانا الترم الي فات

وخلونا نرسل السؤالين لحليمة يمكن يكون له موقف او رد طيب يساعد فيه

ولازم الكل يرسل رسالة جماعية خلونا نتكاتف لاجل الجميع ،،

[Basma001]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور الفاضل احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى هذا المصطلح أساسا ( versification )
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا دكتور مصطلح العضايلة ويمكنك التأكد من محتوى الماده وأنها اسئلة خارجية
ولك كل الشكر
——
تم إرسالها للدكتور مصلح العضايله
madaileh@kfu.edu.sa

[منـــــــــــار]

ليش كذا ب اي حق يحل معانا نصوص ويجيب غيرها من برا المحتوى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[منـــــــــــار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في اليوم .. في التاريخ...
اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور حليمة .. كان الاختبار عبارة عن التالي : 1/ الخيارات متشابهه جدا في الفهم معنى ومضمونا 2/ الترجمات العملية غير موجودة في الشرائح ونحن مطالبين بما هو موجود في شرائح النظام المخصص للمنهج التي تمت دراستها 3/ نتمنى ان تصل أصواتنا نحن طلاب وطالبات جامعة فيصل الى المسؤولين ونطالب بفتح ورقة الاختبار ومقارنه الاسالة والتراجم بما هو موجود في المحتوى المطالبين فيه وكذلك التمعن في مدى دقة الاسالة فنحن لا نختبر في مدى حفظنا بل في مدى فهمنا للمقرر.. نتمنى الانصاف والتحقيق والعدل ونحن ابنائكم واخوانكم وأنتم لنا عونا وسندا.. وأتمنى الرد علينا والاستجابة لمطالبنا ... دمتم لنا



لاجل دفعتي المنكوبة هذي صيغة جهزتها اذا حابين

ومو مقتنعة بكل الكلام للامانه بس وش نسوي :16.jpg: لعل وعسى تساعد البقية

حسبي الله عليه وعلى من يعسر على الملسلمين يا اخوان ويا اخوات ايش الجه الي نتواصل عليها بخصوص هذا الموضوع

[لونآا]

ولازم الكل يرسل رسالة جماعية خلونا نتكاتف لاجل الجميع ،،

تم :(204):

[لونآا]

حسبي الله عليه وعلى من يعسر على الملسلمين يا اخوان ويا اخوات ايش الجه الي نتواصل عليها بخصوص هذا الموضوع

انا ارسلتها بملاحظات الطلبه حول الاختبار

موجود بـ الخدمات الطلابيه > خدمات شؤون الاختبار

[Dana and reem]

رفعت ملاحظات عن اختبار امس الترجمة الإبداعية عن طريق أيقونة ملاحظات الطلبة عن الاختبار
والله يكتب اللى فيه خير

من جهازي GT-N5100 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[منـــــــــــار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور الفاضل احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى هذا المصطلح أساسا ( versification )
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا دكتور مصطلح العضايلة ويمكنك التأكد من محتوى الماده وأنها اسئلة خارجية
ولك كل الشكر
——
تم إرسالها للدكتور مصلح العضايله
madaileh@kfu.edu.sa

تم
تم
تم

[overpass]

وش دخل مصلح العضايله ����

[kfu444]

تم

اتذكر عندي لمصلح رقم في الواتس لكن والله ضاع مني

فما ادري آذا احد يعرف رقمه لان للامانه مصلح ساعدني كثير وهو بنفسه الي خلا الجماري يتجاوب معانا الترم الي فات

وخلونا نرسل السؤالين لحليمة يمكن يكون له موقف او رد طيب يساعد فيه

ولازم الكل يرسل رسالة جماعية خلونا نتكاتف لاجل الجميع ،،

0542138338

[najoooooll211]

ايوه الكل ماراح يسكت ... ناويين يخسفون فينا وفمعدلاتنا ....
ندخل واحنا مذاكرين ومتفائلين
!!!!ونطلع منكوبين وماحن عارفين اش السالفه ... والا حتى وين جواب الاسئله [emoji21][emoji21][emoji21][emoji21][emoji21][emoji21][emoji21]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Hi passion]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى تعريف لهذا المصطلح
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع





تم الإرسال في ملاحظات الطلبة حول الاختبار
وإذا فيه طريقه نرسلها لأحد ثاني علمونا لازم نتكاتف ونرفع الظلم:007::007:

[3zf aljro7]

سؤالين مو موجودين !!!
بحثت في ملف سلطانة وملف ام رغد وماكان فيها اي شيء
ومن شان ما اظلم حليمة
بحثت في ملفات البوربوينت للمحتوى الجديد يمكن تكون سقطت سهوا
لكن ولا اي سؤال من اللي ذكرتهم بسمة موجودين

حتى لو اجابتهم واضحة مع ان الأسئلة مافيها خيارات ما اقدر احكم بحكم اني ما اختبرت المادة
يبقى سؤالين خارجيين

مع ان الجامعة مافيه امل تعوض بدرجات
بس ان شاء الله يراعون ذا النقطة
دكتور يغير منهجه ويجيب اسئلة من المنهج القديم
ليه تغير اذا بترجع تجيب اسئلة منه ؟!!!

[&& الأسيرة &&]

كل ما اجي أرسل ملاحظه حول الأختبار من الخدمات الطلابية يقولي حدث خطاء
أيش المشكله

[الوافي حييل]

أشغلنا حليمة ،
في سؤالين متأكدة ماعدوا علّيا في المحتوى وفعلاً لقيتها في المحتوى القديم ،
نصيحة من الي قدموا تظلم واتجاوبوا معاهم الجامعة انه نضيف الاسئلة الخارجيه في التظلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-in poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى تعريف لهذا المصطلح
2-how we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع
—
👇🏻👇🏻المحتوى القديم
https://d.top4top.net/p_10752a4w00.jpeg (https://up.top4top.net/)
https://e.top4top.net/p_107508ld41.jpeg (https://up.top4top.net/)
المضحك المبكي حليتهم صح وغلطت في الي من المحتوى ، الحمدلله 💔

يجزاك كل خير
على كل الجهد والاهتمام بدفعتك ويرحم من رباك
اكيد بنتظلم '
والله كنت مريض و حسحب على الاختبار لكن الحمدلله اختبرت معاكم '
وحقدم تظلم معاكم ✌🏻

[الوافي حييل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور الفاضل احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
1-in poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى هذا المصطلح أساسا ( versification )
2-how we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا دكتور مصطلح العضايلة ويمكنك التأكد من محتوى الماده وأنها اسئلة خارجية
ولك كل الشكر
——
تم إرسالها للدكتور مصلح العضايله
madaileh@kfu.edu.sa

صباح الخير '
تم ✌🏻
هل في احد ثاني نرسله ؟؟
ايميل عميد الجامعة اذا متوفر

[ليالي**]

وين اسئلة الترجمه الابداعيه للاخ عابر الله يسعده حقة الاختبار
جزاكم الله خيرا

[Basma001]

وين اسئلة الترجمه الابداعيه للاخ عابر الله يسعده حقة الاختبار
جزاكم الله خيرا



اخت ليالي موجود جزء من الاسئله في رد مزون في نفس الموضوع 🌸


هنا

وراح ينزل ملف بالاسالة قريبا

[ليالي**]

اخت ليالي موجود جزء من الاسئله في رد مزون في نفس الموضوع 🌸

شكرا بسمه ربي يسعدك
اي شفتها بس كنت ابغى الاسئله كلها عشان نشوف الحلول

[3zf aljro7]

شكرا بسمه ربي يسعدك
اي شفتها بس كنت ابغى الاسئله كلها عشان نشوف الحلول

الاسئلة مكتوبة حسب ما تذكر الاخ رائد
نفس اللي بالصور
فقط جمعناها بملف حوالي 42 سؤال
بس اظن نسيتوا الاسئلة الان :139:
بس فيه من يصر ننزل الملف :biggrin:

[amooon15]

اختبار صعب جدا انا كنت مذاكره كويس بس الاختبار يشتت حتى الاسئله السهله اللي باول المحاضرات وكنت مركزه عليها غلطت فيها من الحوسه يارب نعدي على خير

[hooomy]

اصعب اختبار

الله يكفينا شرررر الابداع في الدرجات

[المتفائل2017]

ياشباب ممكن سؤال الماده ذي كيف تتتذاكر.بالذات لمايجيب نص نننترجمه. انا حاليا حامل الماده احس الااختبار كان نوعا ما صعب. فاياليت فيدوني. ألله يعطيكم العافية.