ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 2 من 3 1 2 3
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E4 (https://vb.ckfu.org/f338)
-   -   ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية ) (https://vb.ckfu.org/t396430.html)

أنت تحلم 2012- 12- 8 06:03 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يعطيك العافيه :14:


ياليت لو يتم تحمليها على موقع لصعوبه تحميلها من المنتدى :39: يبدو انا هنا مشكله فنيه في المنتدى :39:

حكاية طمووح 2012- 12- 8 06:28 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
انت تحلم غير المتصصفح وتتحمل معاك :17:

بالتوفيق:29:

i7DAYS 2012- 12- 8 06:55 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يحرم ايدينك عن النار :16:
والله يوفقنا ويوفقك ان شاء الله :43::11:


تحميل المحاضرات من 1-9
http://www.mediafire.com/?331fcf84555txh7

nanyce 2012- 12- 8 08:14 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسعدطم جميعا ويوفقكم يارب:17::3::29:

wada3 2012- 12- 8 09:14 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
السلام عليكم


وش صار على المحاضره 13 و 14 تضبطو ولا للحين


تراني معصصصصصصصصصصصصصصصصبه حد الدعسه :32::23:

سمسووومه 2012- 12- 8 10:44 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
2 مرفق
المحاضرات

10

11

بالمرفقات

blossom 2012- 12- 8 10:56 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعطيك الف عافيه سمسومه
ويجعله في ميزان حسناتك يارب
وكل من ساهم معاك وساعدك :2:

Sydra 2012- 12- 8 10:58 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
جزاكم الله الف خير ولا يحرمكم الاجر يآرب:16:

سمسووومه 2012- 12- 9 12:03 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسلمكم جميعاً

wada3 2012- 12- 9 12:41 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
:36:

طيب ردو علي تضبطو ولا لا

انا كان اشيك بس مو راضي يفتح معاي :18:

Another day 2012- 12- 9 12:57 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سمسوومه روحي ياشششيخه الله يرزقك ويفرج عليك ويفرح قلبك ويسهل عليك كل صعب مثل ماسهلتي علينا الادب....فديت قلبك والله يا الشقرديه:21::16:

k@y@N 2012- 12- 9 01:22 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wada3 (المشاركة 7672305)
:36:

طيب ردو علي تضبطو ولا لا

انا كان اشيك بس مو راضي يفتح معاي :18:
مافهمتك حبيبتى ايش تقصدي وضحي اكثر علشان اقدر اساعدك

wada3 2012- 12- 9 01:28 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يقول سحاب ان المحاضرتين 13 و 14 فيهم اخطاء

13 ناقصه و 14 مش هي المطلوبه اضن

ولا ادري وش صار عليهم لاني بديت اذاكر الماده

وابي اكون على بينه بكل شي يخص الماده دورت بالمواضيع الثانية عن شي يخص سؤالي

بس لاسف ماشفت شي

وشاكره لك مقدماً حبيبتي :16:

k@y@N 2012- 12- 9 01:53 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wada3 (المشاركة 7672615)
يقول سحاب ان المحاضرتين 13 و 14 فيهم اخطاء

13 ناقصه و 14 مش هي المطلوبه اضن

ولا ادري وش صار عليهم لاني بديت اذاكر الماده

وابي اكون على بينه بكل شي يخص الماده دورت بالمواضيع الثانية عن شي يخص سؤالي

بس لاسف ماشفت شي

وشاكره لك مقدماً حبيبتي :16:
تابعي الترجمه اللى راح تنزلها سمسوومه راح يكون فيها كل شئ تمام التمام باذن الله
هي صح 13 ناقصه بس حسب مافهمت من الدكتور يقول انه نزل المهم في المحتوى اما 14 فسمسومه عندها المحاضر 14 تمام وراح تترجمه المترجمه وتنزلها هنا في الموضوع هذا

wada3 2012- 12- 9 06:19 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يوفقك ويسهل عليك

والله ييقوينا على هالماده ونحل زين :39:

سمسووومه 2012- 12- 9 07:14 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
زي ماقالت كيان كل شيء راح يكون تمام ان شاء الله

زهور وبدور 2012- 12- 9 11:47 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
عاطكم الله العافيه وفالكم الفلل مارك لكم وللجميع يارب تسهل علينا ماتعسر :21::16:

ام ماالك 2012- 12- 9 12:50 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسلم ايديكي سمسومه
.......,مصره اسمك سمبوسهمدري ليه,,,,




الله يسعدك ماتتخيلين قديش ريحتيني وبليز بدنا الباقي 12و13و14 تراني عايده الماده ومتعقده مره منها
بجد سخيفه وصعبه
لسا في الترم الجاي ادب 17
حذفته هالترم مشان غثى هالماده




شكرا لك الله يوفقك يارب ويحقق مرادك



:21:وياريت تندبرين لنا اساله تساعدنا بالمره:30:

سمسووومه 2012- 12- 9 01:37 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ام مالك بكره او بعده ان شاء الله تكون نزلت كامل الترجمة

وراح انزل بعدها اسئلة على المقرر

خلي المترجمة تغلق المحاضرات بعدين تسوي لنا الاسئلة

Re7ab 2012- 12- 9 02:03 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ليش في موضوعين مثبتين لمحاضرات الادب المترجمه ؟؟؟ نعتمد اي واحد فيهم !!:34:

k@y@N 2012- 12- 9 04:11 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اعتمدي هذا :21:

english 4 ever 2012- 12- 9 05:27 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ماشاء الله تبارك الله
مجهود رائع من جد
الله يجزاكم خير كل اللي شاركوا بالترجمه والتنسيق والرفع
ان شاء الله فل مارك للجميع :11:
الله يقويكم ويرزقكم اللي تتمنوه

amal.galbi 2012- 12- 9 08:25 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
لو سمحتو عندي استفسار ضروري نحفظ اسماء الكتب والمولفين الموجودين في الماده ولالا :7:

سمسووومه 2012- 12- 9 10:34 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اتوقع ضروري

بيجيب 70 سؤال

من وين بيجيبها لو ماجاب من هالجزئيات

الشريفة 2012- 12- 9 11:13 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
تسلمين سمسومة الله يوفقك ويوفق من شارك معاكم ويجعلها في ميزان حسناتكم
تمنيت لو شاركت ولو بالقليل لكن كفيتي ووفيتي

ان شاء الله الكل a+:34:

سمسووومه 2012- 12- 10 01:17 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ان شاء الله

راح تفتح المترجمة موضوع لمناقشة المقرر والاجابة على اي اسئلة بخصوص المقرر

وهذي بادرة كريمة من بنت البلد الله يكتب اجرها عليها ان شاء الله

وان شاء الله تكون وسيلة نثبت فيها المعلومات ونستفيد

wada3 2012- 12- 10 02:03 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سمسومه :1:

انتي اثبتي بجداره انك قد المسؤلية وحب المساعده
وكل اللي ساهم معك هم بعد ماقصروا وقفو مع كل الطلاب سواء من هذا المنتدى
او المنتديات الثانية .. لكم كل الشكر وشهادتنا فيكم مجروحه
الله يكثر من امثالكم .. وطبعاً ما انسى المعلمه اللي ترجمت وتعبت
ورب الكون كان بنفسي اساهم بهذا العمل الكبير
لكن ماربي كتب .. ان شاءالله بالاترام الجايه

ما اطول عليك بس والله اني احبج :29:

والله لا يضيع لك ولنا تعب بهذي الماده
وفالنا a+

amal.galbi 2012- 12- 10 02:59 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الكتب كثيره وصعب حفظ المولفين و المولفات في احد حظر المباشره الثالثه ياريت يعلمنا شنو المفيد الي قال الدكتور:24:

سمسووومه 2012- 12- 10 06:32 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
وداع يازينك و زين سوالفك ماسويت شي الله يسعدك غير اني سعيت بترجمة المقرر ، مو انا اللي ترجم ولا انا اللي دفع

:16:

wada3 2012- 12- 10 06:33 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الترجمه جميله جداًً

انا لسه بالمحاضره الثانيه

بس المعلومات :7:

وششش كثرهااااااااااااااااااااااا

ابي افهم التواريخ تبع الافتتاحات والاستعمار نحفظها !!

هالدكتور مو قايل شي الله يهديه ويجيب اسئله زي العسل

:28:

سمسووومه 2012- 12- 10 06:36 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
أمل قلبي

الدكتور ماتكلم عن الكتب

خذي لك ورقة خارجية اكتبي فيها الكتب ومؤلفينها لمن تمري عليها

لمن تكون بوسط الكلام ماراح يكون سهل حفظها

سمسووومه 2012- 12- 10 06:39 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
وداع لا تحفظي غير التواريخ الكبيرة

القرون وتواريخ الاحداث الكبيرة

قال لا نحفظ الباقي

روج فوشي 2011 2012- 12- 10 07:59 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ختي سمسومه الله يجزاك كل خير على اللي سويتيه معنا
ابي اسألك ترجمة محاضرة 10 و11 ترجمتها هيفا اعتمدها ولا انتظر ترجمة المترجمه

سمسووومه 2012- 12- 10 09:30 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسلمك ماسويت شي

المترجمة هي استاذة هيفاء حطت توقيعها على الترجمة 10 و 11

Re7ab 2012- 12- 10 04:33 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
هل فيه راابط لتحمييل كل المحاضرات المترجمة حتى الآآن ؟؟؟؟



نحتاجه ضررور

اذا ممكن يتثبت بالصفحة الاولى عشان الكل يشووفه

Hanin G 2012- 12- 10 06:00 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعطيك الف عافيه ويجعله في موازين حسناتك يارب .. :1: :1:
وش قصة محتوى 14 .. ؟! اسمع كثير ناس يقولون مطابق ومو مطابق وش السالفه .. ؟! :31:
توني ماوصلت لـ 14 .. :42:

سمسووومه 2012- 12- 10 06:27 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الجامعة الله يسلمك منزلة لنا محتوى 14 لمقرر ثاني يدرسة الدكتور فوزي

om.nora 2012- 12- 10 06:45 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجزاك خير ويجعله في موازين حسناتك على مساعدتك ومبادرتك

عندي استفسار .. متى تتوقعين تخلص من اخر 3 محاضرات ؟؟

عشان يمدينا نخلص دراسة ونراجع نثبت المعلومات

سمسووومه 2012- 12- 10 08:24 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يمكن بكرة تكون خالصة ان شاء الله

wada3 2012- 12- 10 09:52 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اللي ذاكر الماده


شلون حفظتوها ؟؟ يعني حفظتو كل شي بالتمام ولا على الفهم وخلاص :7:

مو قادره اجمع احس احفظ ومايثبت براسي واحس كل شي مهم

واللي ذابحني ان مو عارفين اسلوبه بالاسئله كيف بتكون

ضنكم اسئلة الواجبات تنفع

:40:

Laura 2012- 12- 10 10:06 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
آلله يجزي آلقائمين ع هذي اآلترجمة كل خير و آلله يتقبلهآ لمن نويت له ..

وَ فألكم آلفل مآرك 

سمسووومه 2012- 12- 10 10:28 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
2 مرفق
المحاضرات

12

13

بالمرفقات

سمسووومه 2012- 12- 10 10:32 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق
المحاضرة 14 الاسبوع القادم

استاذة هيفاء مريضة وماراح تقدر تترجمها بالوقت الحالي

اللي مستعجل ومايقدر ينتظر ممكن يترجمها بنفسه

المحاضرة 14 بالمرفقات

هتآآن 2012- 12- 10 11:08 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يعطيك الف عافيه سمسوومه ..

سمسووومه 2012- 12- 10 11:16 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعافيك

Fawaz Alsubaei 2012- 12- 11 12:34 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجعله في ميزان حسناتكم
والي يقدر يجيب لنا اسئله واجوبتها تراها بتسهل علينا كثير.

Pink coral 2012- 12- 11 01:19 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سلامتها ماتشووف شر الله يشفيها يارب ويجزاها الخير على مساعدتها لنا:16:

طبعي كذآ 2012- 12- 11 06:31 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعطيكم العاااافيه جميعااااااااا بلا تخصيص
:16:

سمسووومه 2012- 12- 11 07:12 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسلمكم جميعاً

"لعيونها جيت" 2012- 12- 11 07:34 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يشفيها ويجمع لها بين الاجر والعافية
والله يجزاكم الخير جميعا :16:

GOYOOM 2012- 12- 11 09:13 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يشفيها ويقومها بالسلامة

ويجزاكي انتي واياها خير الجزاء:16:
:d5:

سمسووومه 2012- 12- 11 11:53 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اللهم امين

الله يجزاكم خير

Pink_Dream 2012- 12- 11 12:31 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 

الله يشفيها و يعافيها :1:

و الله يجزاك الجنه انتي ووالدينك ومن تحبين يارب على كل شي تسوينه

و الله يفتح عليك و يفرج عنك بالدنيا و الاخره :1:


بهجت الأباصيري 2012- 12- 11 12:44 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يشفيها ويقومها بالسلامه

يعطيكم العافيه :16:

ام نور 2010 2012- 12- 11 02:10 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
والله انكم ماقصرتووو وان شاء الله ان نتم متعاونين دائما كذا الى ان نتخرج

والله يجزي كل من قام على هالعمل كل الخييير والتوفيــــق

يعطيكم العااافيه:16:

ام ماالك 2012- 12- 11 02:36 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقول اختي سمسومه انتي وين بالرياض ولا وين

وبعدين بالله نبي اساله تكفين تكفين


والله كل ماخلصت محاضره ادعيلك بجد ريحتيني

حسن العيسى 2012- 12- 11 04:16 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
[align=justify]
يعطيكم العافيه على المجهود الرائع ولكم الشكر الجزيل

[/align]

ساره 2005 2012- 12- 11 04:39 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعطيكم العافيه ومشكورين على هذا الجهد والله يجعله في ميزان حسناتكم:21:

سمسووومه 2012- 12- 11 06:30 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
13 مرفق
تسلمون جميعاً الله يخليكم يارب

الترجمات بصيغة pdf

لتشغيلها على الايباد وغيرة

بالمرفقات

وزيرة 2012- 12- 11 07:50 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
مـاتشوف شر
الله يعطيهـا ويعطيج ألف عافيـة :1:

Miss Haifa 2012- 12- 11 08:34 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
السلام عليكم ..

لو سمحتوا المحاضرة الأخيرة عن john donne و الشعر الميتافيزيقي ..
مو عن كآرل ماركس صح ..؟

رجاءً لا حد يقول كارل ماركس ..
ياليت احد يرد بأسرع وقت ..
:16:

abo ali4 2012- 12- 11 08:57 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss haifa (المشاركة 7691140)
السلام عليكم ..

لو سمحتوا المحاضرة الأخيرة عن john donne و الشعر الميتافيزيقي ..
مو عن كآرل ماركس صح ..؟

رجاءً لا حد يقول كارل ماركس ..
ياليت احد يرد بأسرع وقت ..
:16:
المرفق يوجد به المحاضرة 14

سمسووومه 2012- 12- 11 09:13 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
استاذة هيفاء

المحاضرة 14 اللي عطيتك هي الصحيحة تبع john donne

Miss Haifa 2012- 12- 11 09:15 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سمسومه تعالي مسن

مجمدالهنيدي 2012- 12- 11 11:32 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss haifa (المشاركة 7691140)
السلام عليكم ..

لو سمحتوا المحاضرة الأخيرة عن john donne و الشعر الميتافيزيقي ..
مو عن كآرل ماركس صح ..؟

رجاءً لا حد يقول كارل ماركس ..
ياليت احد يرد بأسرع وقت ..
:16:
نشكر لك ...مجهودكالرائع ...وهذا الجهد استفدنا منه وراح يستفيد منه اللي بعدنا في الفصول اللاحقه ...شكرا لك على المجهود ...والاخلاق ..والتعاون..والنصايح ..كل شي فيك جميل ونادر ...شكرا لك من الاعماق ...والله يكتب لك الاجر ويكرم والديك بالجنه...والله يحفظك ويحقق لك امنياتك..

وائل خضر 2012- 12- 11 11:33 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
جزاء من قام بالعمل خير الجزاء وأولهم الأخت سمسومه

تم رفع رفع المحاضرات برابط واحد مباشر لكي يسهل على الجميع التحميل

وموفقين جميعاً

للإحاطه المحاضرات من 1 الى 13
رابط التحميل
http://www.saudiup.com/do.php?id=5

Miss Haifa 2012- 12- 11 11:55 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق


المحاضرة 14 والأخيرة ..
الحمدلله تمت ترجمه المنهج كامل ..
اتمنى تكون الترجمه واضحه و مُقنعه للجميع


بخصوص الإستفسارات عن الماده ..
كهديّة لكم مني سيتم فتح موضوع كامل و رح تسألون فيه أي كميّة من الأسئله عن أي نُقطه غير واضحه و سيتم شرحها فيه بوضوح .. بس طبعاً تكون أسئله معقوله و لها إجابات ..

إذا ما أعجبتكم فكرة الموضوع ممكن نلغيها إذا حبيتوا ..

وفي بعض الأشياء بالترجمه موجوده أبيكم تركزون عليها , مثلا مرت علي أثناء الترجمه بعض الكلمات اللي مفرداتها في العربيه تكون واحدة ..
مثلاً كلمه الراعي ( الراعي ممكن تجي راعي قطيع أو فلاح اللي هو الـ PEASANT// و ممكن تجي (نصير ) يعني شخص له مكانه كبيرة ويرعى مواهب الشعراء و الكُتّاب )) واللي هو الـ PATRON وهالكلمتين من أهم المفاهيم بالمنهج و بتنسألون عنها في الإختبار بإذن الله ..
لذلك أتمنى م حد ويخلط بينهم..

الشئ الثاني : في كلمات نقلها للغة العربيه يعني الكلمه نفسها بأحرف عربية, يعني مثلا كلمه Elizabethanو كلمه metaphysical ترجمتها تكون نفس الشئ اليزابيثي و ميتافيزيقي يعني ما أغفلت ترجمتها لأنها كذا ..

وفي كلمات أخرى على نفس الشاكلة .

نجي القصائد , أساساً القصائد (لا تُترجم) في الجامعات لأننا لازم نقرأها بالأنجليزي و نقرأ شرحها أيضاً بالإنجليزي ..
لكن لضيق وقتكم و حاجتكم للفهم أكثر ترجمتها . و جوهر الكلام أنكم لازم تقرأون القصيدة الأصليه بالإنجليزي لأن ترجمتها وُجدت فقط للتوضيح وعشان تعرفون حكايتها , وأيضاً فيه كلمات أنا أضعها لكم بين الترجمه بين براكيتس كذا "" هذه إمّا أن تكون أسماء شخصيات , أو كلمات مهمّه . لازم تركزون عليها

التواريخ حفظ بدون تفكير , رح تلاحضون في المحاضرات أني أحط شروحات إضافيه , هالشروحات تفهمكم الأشياء الغريبه واللي تمر عليكم أول مرة , ومثل مفهوم الكاربو ديم "carpe diem" , وياليت م يتم إهمالها لأن السنوات الجايه بتتكرر عليكم المفاهيم فـ أفضل تكونون مطلعين عليها من الحين ..

أعتذر ع الإطاله .. المحاضرة في الاتتاشمنتس

بالتوفيق لكم جميعاً :19:

سحــ الليل ــاب 2012- 12- 12 12:02 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق
المحتوى بعد تغيير المحاضرة 14

حكاية طمووح 2012- 12- 12 12:10 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
thanx miss haifa

:2::2:

سحــ الليل ــاب 2012- 12- 12 03:12 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يعطيكي العافيه ميس هيفا وما قصرتي

الباقي علينا

سمسووومه 2012- 12- 12 03:31 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق
:16:كامل محتوى الادب الانجليزي عصر النهضة مترجم:16:

في ملف واحد بالمرفقات

وماراح انسى كل من اجتهد بالترجمة قبل نترجم هذي الترجمة

كافيين


k@y@N

وزيرة

طموح لا ينتهي

هيوفة دلع

حفيدة شاعر

Tokki

mEEmoo

لكم الف شكر والله يعطيكم العافية

سمسووومه 2012- 12- 12 03:48 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سحاب الليل مشكور على تنسيق المحتوى

واذا ماعليكم كلافة ممكن تتكرم وتنقل الرابط هذا لمنتديات النقاش تبع الجامعه

المحتوى مع الترجمة في الرابط

http://www.4shared.com/office/hiKdjHJJ/_____.html

للفائدة

وزيرة 2012- 12- 12 10:21 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
Miss
مـاقصرتي وأن شاء الله تكون درجـاتنـا جميعاً بقد هاالإهتمـام والتعب :004:
دعواتج بس :004:

سمسومـة
أنـا أيضاً أشكـر كـل من أجتهد في الترجمـة ولا أبالغ أن قلت بأن بوجودهم لن نقلق أن كـانت هناك مهمـات صعبـة أو أزمـات قادمـة في المسويات القادمـة :17::10111:
ألف شكـر لهم ولـج عزيزتي على المتابعـة في ميزان عمالكم يـارب :004:

سحــ الليل ــاب 2012- 12- 12 04:52 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سمسومه


تم نقل الرابط

اسمحيلي يالغرام 2012- 12- 12 05:54 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يوفقك كل من أجتهد وساهم وساعد وناقش على هذا المحتوى وأسأل الله لي ولكم التوفيق والنجاح

i7DAYS 2012- 12- 12 05:54 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجزى كل من قام بالترجمة السابقة والترجمة الاحترافية خير الجزاء :1:الله يوفقنا في اختباراتنا :19:

سمسووومه 2012- 12- 13 03:01 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب (المشاركة 7696449)
سمسومه


تم نقل الرابط
الله يجزاك خير

سمسووومه 2012- 12- 13 03:03 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يوفق الجميع

خلونا نذاكر سوى ونتناقش لاجل ترسخ المعلومات

وزيرة 2012- 12- 13 09:42 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
سمسومة فعلاً حلو نذاكر ونجي نتناقش لو في فقرة معينة أو سؤال :21:

-غرام الورد- 2012- 12- 13 01:39 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجزاكم خير وفالكم a
انا شايله الماده وضاق صدري لان اللي معي اغلبهم عداها
بس الحمد الله يوم شفت جهودكم وترجماتكم الحمد الله ارتحت لانها من جد ترجمه احترافيه خلتني اقراء الماده باستمتاع

Miss Haifa 2012- 12- 14 01:48 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
chick this out

http://www.ckfu.org/vb/t399908.html

سمسووومه 2012- 12- 14 02:50 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اوك راح اشوفها

نسْ . 2012- 12- 14 03:37 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
آلله ياربَ يعطييكَ آلفَ عاااافيه
الله يرد تعبك بالتوفييييق والتسسسهيل يارب

بسسَ معليش بغيت اسألك عشان أتاكد : المحتوى قديم ولآ جديد ..
بشكلَ اوضَح : المحتوى لاي دكتورَ ( النعيمي / ولآ فوزيَ ) ؟؟

انتظرَ ردكَ رَ رائععَه

سمسووومه 2012- 12- 14 05:40 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
المحتوى والاسئلة جديده لفوزي

سمسووومه 2012- 12- 14 05:53 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
1 مرفق
اسئلة مقرر الادب الانجليزي عصر النهضة - الدكتور فوزي

بالمرفقات

نسْ . 2012- 12- 14 07:04 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
ربي يعطططيك العافيه =")

вяιgнт мσση 2012- 12- 14 11:54 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجزاكم عنا خير الجزاء
مجهود تشكرون عليه
ان شاء الله كلكم فل مارك
:1:

سبيشل 2012- 12- 15 07:23 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يعطيكم الف عافيه على الترجمه
بس حبيت اسئل هل الاسئله من الدكتور نفسه اعتمد عليها وبس لان المحتوى معقد الله يسهل علينا

سمسووومه 2012- 12- 15 08:33 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الاسئلة لسيت من دكتور المقرر

الاسئلة موضوعه من مترجمة المقرر

شوكلاتةة ملحوسه 2012- 12- 15 12:42 PM
رد: ترجمات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
كافيين وسمسومه وكيان وسحاب الليل ومس هيفاء
الله يجزاكم الف خير يمين الله ما قصرتوا :17::16::16:

عطرالوفاء 2012- 12- 15 09:59 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
:3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3:
بصراحه جهد متعوب عليه ولو قلنا لكم من اليوم للسنه الجابه كلمة شكرا
ويعطيكم عافيه ماتوفيكم حقكم :1::1::1:
الله يوفقكم ويوفقنا وييسر امورنا

سمسووومه 2012- 12- 15 10:25 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يعافيكم يااارب

حددوا مراكز الاختبار شيكوو

كيف مذاكرة الادب؟؟

بابدأ فيه بكرة الله ييسر

بهجت الأباصيري 2012- 12- 15 11:26 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
يعطيكم العافيه

~Maroon~ 2012- 12- 15 11:34 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يسهل عليكم اختباراتكم زي ما ساعدتوا اخوانكم الطلاب
شكرا لكم
:16::16::16::16::16::16::16::16::16:

yasmin+ 2012- 12- 15 11:38 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
وحشتوني :34::1:
رجعت لكم من بعد غيآب طويل :24:

حبيت أشكر سحاب ليل , سمسومه , ميس هيفا , ساره2005 , وزيره ,كيان , كافيين

وكل من ساعد وساهم لتسهيل علينآ المذآكره

الله يجزاكم خير و يوفقكم :16:

طبعآ أنا كان عندي النت مقطوع فتره طوويله فا توني أبدأ آحمل المحاضرات :18:

والموقع على طول معلق :44:

وللحيk ما بديت في الأدب :12:

ربي يسهل على الجميع ,,, فالكم الــ a+



مجمدالهنيدي 2012- 12- 16 12:36 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
السلام عليكم
نشكركم جميعا ...مس هيفااااااااا...سمسومه...سحااب الليل....ساره2005 ..كافين.وكل من شارك وتعب وترجم وبذل مجهود...لكن الى الان لايزال لدى كثير من الطلاب وانا منهم كيف سياتي الاختبار ....وخصوصا في القصائد
هل سوف يسال عن التواريخ او المناسبه للقصيده او معرفة المقصود او متى قيلت ....وخصوصا المحاضرات الاخيره
ونرجوا منكم وضع اسئلة تجريبيه مقاربه لما فهمتوا انه سياتي ...ومن لديه اسئله من الفصول السابقه ان يضعها لان المنهج متقارب ....
واتوقع ان ابو سليسلي لن يضع اسئله عاديه ...وممكن ان يضعها حسب رؤيته هو ...ولم نجدطريقه لنكلمه ...ونفهمه ان الماده ومنهجها وضعت في وقت حرج ...وكان المفروض ان يلغي 4 او 5 محاضرات ...
كل من يستطيع جمع معلومات عن طريقة الدكتور او اسلوبه ...او ان يكون قد سأل الدكتور واعطاه جواب لشي يخص الماده ان يضعه هنا....لتع الفائده للجميع ...شكرا لكم

سمسووومه 2012- 12- 16 01:54 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجمدالهنيدي (المشاركة 7717640)
السلام عليكم
نشكركم جميعا ...مس هيفااااااااا...سمسومه...سحااب الليل....ساره2005 ..كافين.وكل من شارك وتعب وترجم وبذل مجهود...لكن الى الان لايزال لدى كثير من الطلاب وانا منهم كيف سياتي الاختبار ....وخصوصا في القصائد
هل سوف يسال عن التواريخ او المناسبه للقصيده او معرفة المقصود او متى قيلت ....وخصوصا المحاضرات الاخيره
ونرجوا منكم وضع اسئلة تجريبيه مقاربه لما فهمتوا انه سياتي ...ومن لديه اسئله من الفصول السابقه ان يضعها لان المنهج متقارب ....
واتوقع ان ابو سليسلي لن يضع اسئله عاديه ...وممكن ان يضعها حسب رؤيته هو ...ولم نجدطريقه لنكلمه ...ونفهمه ان الماده ومنهجها وضعت في وقت حرج ...وكان المفروض ان يلغي 4 او 5 محاضرات ...
كل من يستطيع جمع معلومات عن طريقة الدكتور او اسلوبه ...او ان يكون قد سأل الدكتور واعطاه جواب لشي يخص الماده ان يضعه هنا....لتع الفائده للجميع ...شكرا لكم


اذا ممكن تتواصل معه على الايميل وتطلبة رقمه الجامعي وتجيبة لنا هنا والكل بيقوم بالواجب

ضي~ 2012- 12- 17 06:58 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
الله يجزاكم عنا خير الجزاء..
عمل جبار وتشكرون عليه والله يوفق الجميع..:16:

Pink_Dream 2012- 12- 17 09:10 PM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 

سمسومه ..

الله يجزاك الجنه اذاكر المنهج من ملزمتك
و ادعي لك :1:



و اضم تسائلي مع الأخ محمد الهنيدي


هل نحفظ القصائد ؟! و الا لا !! :31:

Ms.Rsae 2012- 12- 18 03:07 AM
رد: ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية )
 
جزاكم الله خير يا رب العالمين يا رب


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:45 AM.
صفحة 2 من 3 1 2 3
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه