المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 11731332)

..

finding the ideal job



you are with out of work.
You hate your job.
You aren’t satisfied with your career.
Your are looking for your first job. Where do you start?

أنت عاطل عن العمل
أنت تكره وظيفتك
أنت غير راضي عن مهنتك
أنت تبحث عن وظيفتك الاولى. من أين تبدأ؟

.

if you are like most americans, you'll probably send your resume to
a lot of companies. You might answer newspaper want ads every
sunday. or you might go to employment agencies. But experts say
you won't have much luck. People find jobs only five to fifteen
percent of the time when they use these methods. so, what can you
do?


إذا كنت مثل معظم األمريكيين, محتمل انك سترسل سيرتك الذاتية إلى الكثير من
الشركات. وربما أنك ترد على إعالنات التوظيف بالجرائد كل يوم أحد. أو ربما تذهب إلى
مكاتب التوظيف. لكن الخبراء يقولون أنه لن يكون لديك الحظ الوافر لذلك. الناس يجدون
الوظائف فقط من 5 إلى 15% معظم الوقت عندما يستخدمون هذه الطرق. لذا ماذا
نستطيع أن نفعل؟

.


one thing can you do is read richard bolles's what color is your
parachute? Bolles is an expert in the field of job hunting. He has
helped thousands of people find jobs and careers.

شيء واحد باستطاعتك فعله وهو أن تقرا كتاب رتشارد بول ما هو لون مظلتك؟ بول خبير
في شأن البحث عن العمل. هو ساعد اآلالف من الناس لايجاد وظائفهم ومهنهم.

.

this book is
different from other job-hunting manuals. Bolles doesn't help to find
just another job. Instead, he helps you find the ideal job: A job that
fits who you are, a job that is satisfying[size="5"] to[/size] you.

هذا الكتاب
مختلف عن وسائل البحث عن العمل األخرى. بول ال يساعدك فقط إليجاد وظيفة أخرى.
بدال من ذلك, هو يساعدك إليجاد وظيفتك المثالية : الوظيفة التي تالئمك, الوظيفة
المرضية لك.

.

what kind of job is
ideal for you? If you don't know the answer, bolles, says, you can
find your ideal job. You need to have a clear picture in your mind of
the job you want. the book has many exercises to help you draw this
picture.

.

ما هو نوع الوظيفة المثالية لك؟إذا لم تعرف اإلجابة, بول يقول, يمكنك أيجاد
وظيفتك المثالية. أنت بحاجة إلى صورة واضحة براسك عن الوظيفة التي تريدها. الكتاب
يحوي العديد من التمرينات لمساعدتك على رسم هذه الصورة.

.

:

)1(your skills. What do you like to do? What do you do well? do
you like talking? Helping people? Teaching? Reading and writing?
Using computers? Working with your hands? Bolles asks you to
think about all your skills, not only ''work skills". for example, a
mother of four children is probably good at managing people
(children!). she may be a good manager.

بول يقول يجب عليك التفكير في ثالثة أشياء :
)1( مهاراتك. ماذا تحب أن تفعل؟ما الذي تفعله جيدا؟هل تحب الكالم؟مساعدة
الناس؟التدريس؟ القراءة والكتابة؟ استخدام الكمبيوترات؟العمل بيديك؟بول يسألك حتى
تفكر بجميع مهاراتك, ليس فقط "مهارات العمل". مثال, أم ألربعة أطفال فهي ربما تكون
جيدة في إدارة الناس )الاطفال!(. هي ربما تكون مديرة جيدة.

.

)2(job sitting. Where do you like to work? do you like to work
outside? at home? in an office? alone or with others? What kind of
people do you like to work with?

)2( أوضاع الوظيفة. أين تحب أن تعمل؟هل تحب العمل بالخارج؟بالمنزل؟في
مكتب؟لوحدك أو مع آخرين؟ ما نوع الناس الذين تحب العمل معهم؟

.

)3(job rewards. how much money do you need? how much money
do you want? What else do you want from a job? What would make
you feel good about a job?

)3( عوائد الوظيفة. كم من المال أنت بحاجة إليه؟كم من المال تريد؟ماذا الذي تريده من
الوظيفة غير ذلك؟ما الذي يشعرك باالارتياح بشأن الوظيفة؟

.

after bolles helps you decide on your ideal job, he gives you
specific advice on how to find the job. his exercises teach you how
to find companies and how to introduce yourself. the chapter on job
interviews[color="rgb(154, 205, 50)"] is full of useful information and suggestions.[/color]

بعد أن يساعدك بول في أن تقرر وظيفتك المثالية, فهو يعطيك نصيحة معينة على كيفية
إيجاد الوظيفة. تمارينه تعلمك كيف تجد الشركات وكيف تقدم نفسك. الفصل الخاص
بمقابالات الوظيفة مليء بالمعلومات واالاقتراحات المفيدة.

.

for example, most people go to interviews asking themselves the
question, "how do i get the company to hire me? " bolles thinks this
is the wrong question. Instead, he wants you to ask yourself, ''do i
really want to work for this company"?
there are two small problems with book.

مثال, معظم الناس يذهبون
للمقابالت يسألون أنفسهم السؤال, "كيف أدفع هذه الشركة لتوظيفي؟"بول يعتقد أن هذا
السؤال الخطأ. بدال من ذلك, هو يريدك أن تسأل نفسك "هل أنا حقا أرغب بالعمل لصالح
هذه الشركة؟".
يوجد مشكلتين صغيرتين بالكتاب

.

first, bolles writes too
much! He explains some of his ideas over and over again. Second,
there is no space to write the answers to the exercises. But these are
small problems. What color is your parachute? is the best jobhunting
manual available today.

بول يكتب كثيرا جدا ! هو يشرح بعض أفكاره
مرة ومرة أخرى. ثانيا , ال يوجد مساحة لكتابة إجابة التمارين. لكن هذه مشكلتين
صغيرتين. ما هو لون مظلتك؟ انه أفضل باحث عن وظيفة يدوي متوفر اليوم.

.


what color is your parachute? Was written in 1970. but the
information is updated every year. so if you are looking for a job, or
if you have a job but want a new one, remember : don't just send out
copies of your resume. don’t just answer want ads. and don’t wait
for friends to get you a job. Instead, buy this book and do a job hunt
the right way.



ما هو لون مظلتك؟ كتب عام 1791. لكن المعلومات تحدث كل عام. لذا, إذا أنت تبحث
عن وظيفة, أو إذا كان لديك وظيفة ولكن ترغب بأخرى جديدة, تذكر : الا ترسل فقط نسخة
من سيرتك الذاتية. والا ترد فقط على إعالانات الوظائف بالجرائد. والا تنتظر أصدقائك
ليحضروا لك وظيفة. بدالا من ذلك, اشتر هذا الكتاب وقم بالبحث عن وظيفة بالطريقة
الصحيحة.


الاسئلة تبعها من المحاضرة 15


using auxiliaries:

1) if you____like most americans,you'll probably send your resume to alot of companies. You might answer newspaper want ads every sunday. 2) or you might go to employment agencies. But experts say you wont ______much luck. 3) people find jobs only five to fifteen percent of the time when they use these methods.so,what can you_____? 4) one thing you can______ 5) is read richard bolless what color_______your parachute?

1 :
are) a
b) is
c) with
d) over

2 :

have) a
b) has
c) are
d) is

3 :

A) are
do) b
c) does
d) has

4 :
A) are
b) is
c) am
do) d


a) are
is) b
c) with
d) over

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 11733100)

7. Don’t stick your neck out.

a. Don’t buy expensive stuff. 3333
b. Don’t interfere; don’t cause problems.
C. Don’t give people money.
d. Don’t help people who didn’t ask for your help.

الجواب
don’t interfere; don’t cause problems

اما
don’t help people who didn’t ask for your help.
ما هي موجود بالتمارين -_- .. من الأصل علشان نختلف !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سؤال عالماشي (المشاركة 11733244)

Don’t stick your neck out

موجود ياحمادة باسألة الاعوام السابقه
ولما بحثت بقوقل لقيت هذا اختيارها الصحيح

Don’t help people who didn’t ask for your help.

يمكن لها اختيارين ؟؟؟؟


الزبدة معناتها لاتدخل عصك بشي مايخصك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 11733100)

7. Don’t stick your neck out.

a. Don’t buy expensive stuff. 3333
b. Don’t interfere; don’t cause problems.
c. Don’t give people money.
d. Don’t help people who didn’t ask for your help.

الجواب
Don’t interfere; don’t cause problems

اما
Don’t help people who didn’t ask for your help.
ما هي موجود بالتمارين -_- .. من الأصل علشان نختلف !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 11733447)