Trade and Exploration
التجارة والاستكشاف
Trade = تجارة
Exploration - استكشاف
Gold, God and Glory
الذهب . الرب والمجد
Glory =المجد
Trade routes, Missionary work and Fame
مسارات التجارة عمل التبشيري والشهرة
Route = مسار
Missionary =مبشر
Fame = شهرة Famous = مشهور
Crusades tried to dislodge Muslims from control of trade routes to the East
الحروب الصليبية حاولت إزاحة المسلمين من السيطرة على مسارات التجارة الى الشرق
Crusades = الحروب الصليبية
Dislodge =يطرد ، يزيح
Crusades were a big loss, but Europe learnt to draw maps and sail seas.
الحروب الصليبية كانت خسارة كبيرة لكن اوربا تعلمت رسم الخراط والابحار
Sail = يبحر
Fall of Islamic Spain, al-Andalus, put a huge reservoir of wealth and scientific knowledge in the hands of Europe
سقوط اسبانيا الاسلامية الاندلس ووضع مخزون ضخم من الثروة والمعرفة العلمية في ايدي الاوربيين
Reservoir = مخزون
Notice the dates: Fall of Grenada January 1492, Columbus sails in July 1492.
لاحظ التاريخ سقوط غرناطة في يناير و كولمبوس ابحر في يوليو
Explorations Begin
بداية الاستكشاف
Portugal, Spain, England, and France led the exploration and colonization movement and built individual empires across the Americas, Africa, Asia, and Australia.
البرتغال اسبانيا وانجلترا وفرنسا قادوا الاستكشاف وحركات الإستعمار وبنيت الامبراطوريات الفردية عبر امريكا وافريقيا واسيا واستراليا
Colonizaion = استعمار
Individual = فردي , _ هذه الكلمة تنطق انديفيجوال
Empires = امبراطوريات
Portugal led the way. A land of experienced sailors who had traveled the seas in search of trade for centuries. Portuguese monarchs like Prince Henry the Navigator understood their country’s dependence on the sea and eagerly finance exploration ventures.
قادت البرتغال الطريق
ارض البحارة ذوي الخبرة الذين سافروا عبر البحر في البحث عن التجارة لقرون
البرتغاليين الملوك مثل الامير هنري الملاح فهم احتياجات بلده على البحر و التوق الى تمويل مشاريع الاستكشاف
Experienced = خبير
Monarch = ملك
Navigator = ملاح
Dependence = اعتماد
Eagerly = التوق = بفارغ الصبر
Finance = تمويل
Venture = مشروع
The Portuguese, first, explored
the west coast of Africa and established
trade in gold and slaves.
البرتغاليين استكشفوا اولا الساحل الغربي من افريقيا و بدوا التجارة في الذهب والرقيق
Coast = ساحل والمقصود فيه المدن المطلة على البحر تسمى مناطق ساحلية
establish =يبدأ
Slaves= عبيد و رقيق
1497, Vasco da Gama sailed around the Cape of
Good Hope at the southern tip of Africa and
Continued to India. He and his crew were the
first Europeans to reach India by sea.
فاكسو ديجاما ابحر نحو راس الرجاء الصالح في الطرف الجنوبي من افريقيا و واصلوا الى الهند
هو وفريقه كانوا اول اوربيين يصلوا الى الهند بواسطة البحر
Cape of Good Hope = رأس الرجاء الصالح
Crew = فريق او مجموعة او طاقم
Then the Portuguese established settlements
in Brazil in South America.
ثم البرتقاليين أنشئوا المستوطنات في البرزايل وجنوب افريقيا
Establish – ينشئ
Settlements = مستوطنات
Brazil provided Portugal gold and sugar.
البرازيل تزودهم بالذهب والسكر
Portugal was more interested in trade
than in taking over a land and its people. By the 1600s, Portugal
had established trading posts in important coastal areas of Africa
and Asia..
البرتغاليين كانوا مهتمين بالتجارة اكثر من الإستيلاء على البلدان وسكانها
في عام 1600 البرتغاليون أنشأو مراكز تجارية في اهم المناطق الساحلية في افريقا واسيا
Interested = مهتم
Take over = يسيطر = يستولي
Post = مركز
The Spanish Empire
الإمبراطورية الإسبانية
Spain’s exploration and colonization were led by the Italian explorer Christopher Columbus. in 1492, Columbus reached the Caribbean Islands. His aim was to find a new route to Asia.
الاكتشاف الاسباني والمستعمرات كان بقيادة مكتشف ايطالي اسمه كريستوفر كولمبوس في عام 1942 وكولموبس وصل الى جزر الكاريبا وهدفه كان ايجاد مسار جديد الى اسيا
Reach = يصل
Aim = هدف
Find = يجد
Accidentally found America while looking for a westward route to Asia
بالصدفه وجد امريكا بينما كان يبحث عن طريق غرب المسار الى اسيا
Accidentally = بالمصادفة
His voyages considered a turning point in history
رحلته تعتبر نقطة تحول في التاريخ
Voyage = رحلة
Consider = يعتبر
Turn = يحول = دور = يلف
Point = نقطة
In 1510, Spain financed the voyage of Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who headed south and west, rounding the tip of South America and finally reaching the Philippine Islands after 18 months at sea.
في عام 150 اسبانيا مولت رحلات المكتشف البرتغالي ماجلان الذي تراس الجنوب والغرب تقريبا اطراف امريكا الجنوبية وأخيرا وصل حول الجزء الجنوبي من امريكا واخيرا وصل الى الفلبين بعد 18 شهر في البحر
Magellan died there, but his crew returned home after circumnavigating the entire world and proving that the earth was round!
ماجلان مات هناك لكن فريقة رجع الى بلده بعد الدوران حول العالم و اثبت بان الارض كروية
Circumnavigating = الدوران
Entire = كامل
Prove =يثبت
Round = كروي
Spanish explorers soon conquered the powerful Inca and Aztec empires in what is now Peru and Mexico. They established colonies that destroyed the native’s civilization and its population. The Spanish empire eventually became the largest and strongest of the colonial empires.
المكتشفين الاسبان اخضعوا امبراطوريتي انكا والازت اللتان تعرفان الان البيرو المكسيك
أنشئوا مستعمراتهم التي حطمت الهوية الوطنية و سكانها
الامبراطورية الاسباني اخيرا اصبحت أكبر وأقوى الامبراطوريات الاستعمارية
The Spaniards used the gold and silver of the Americas to finance military wars and to take over Asian trades in spices, silk and cloth.
الاسبان استخدموا ذهب وفضة امريكا لتمويل الحروب العسكرية و الإستيلاء على التجارة الاسيوية في التوابل والحرير والملابس
Silver =tqm
Finance = تمويل
Military = عسكري
Spices =توابل
Spreading the Catholic religion was also an important part of the Spanish colonization.
انتشار الديانة الكاثولوكية كان ايضا جزء مهم في المستعمرات الاسبانية
Spreading =- انتشار