[ مذاكرة جماعية ] : إنشاء وتعبير 2

[#maryam#]

اسئلة أختبار قطعة -Tattoos Across Time and Place

http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=14038

[#maryam#]

أسئلة قطعة Student Essay - برقراف A
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13972

أسئلة قطعة Student Essay - برقراف B
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13975

أسئلة قطعة Student Essay - برقراف C
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13977

أسئلة قطعة Student Essay - برقراف D
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13989

[#maryam#]

دراسة القطعة الرابعة
Gender Differences in Communication
الاختلافات بين الجنسين في التواصل

#A

different style of
نمط مختلف من

communicating with other
التواصل مع الآخرين


depends on a lot of things
يعتمد على الكثير من الأشياء


Where we're from
من أين نحن

Where we were raised
حيث نشأنا

education background
الخلفية التعليمية

our age
عمرنا

generally speaking
بشكل عام

talk differently
التحدث بشكل مختلف

varying degrees of
درجات متفاوتة من

speech characteristics in each of us
خصائص الكلام في كل واحد منا

women do speak
المرأة تتحدث

in very particular ways
بطرق خاصة جدا

associated with
مرتبط ب

#B

used to communicate as
تستخدم للتواصل

with the first term in each pair
مع الفصل الأول في كل زوج

in other words
بعبارات أخرى

solutions to problems
حلول للمشاكل

men often
الرجال في كثير من الأحيان

whereas women
بينما النساء

tend to
تميل إلى

try to
حاول

by discussing problems
من خلال مناقشة المشاكل

#E

online communication
الاتصال عبر الإنترنت

"can one determine another person's gender just by reading their written words"
يمكن للمرء تحديد جنس شخص آخر فقط من خلال قراءة كلماتهم المكتوبة

thinks so
يعتقد ذلك

talk at a panel
نتحدث في لوحة

recognizably different style on the Internet
أسلوب مختلف بشكل ملحوظ على الإنترنت

research showed that
أظهر البحث ذلك

on Internet discussion boards
على لوحات النقاش على الإنترنت

men tended to be more assertive
يميل الرجال ليكون أكثر حزما

in contrast
فى المقابل

men also appeared to enjoy or at least tolerate flaming
الرجال أيضاً بدو يستمتعون أو على الأقل يتحملون الرسائل العدائية

whereas women dislike and avoid it
في حين أن المرأة لا تحبها وتجنبها

كويز
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13967

[#maryam#]

It is clear that women mountain climbers
من الواضح أن متسلقي الجبال النساء
have felt the urge to
قد شعرن برغبة لـ
explore remote regions
اكتشاف المناطق النائية
and ascend high peaks
وصعود القمم المرتفعة
for many years.
لعدة سنوات

[#maryam#]

On Top of the World:
على قمة العالم:
Five Women Explorers in Tibet
خمس نساء مستكشفات في التبت
describes five of the many women who explored the high Himalayas
يصفن خمسة من العديد من النساء الذين استكشفوا ارتفاع جبال الهيمالايا
between 1850 to 1920.
بين 1850 و 1920.

[#maryam#]

One of them, Isabella Byrd,
واحد منهم ، إيزابيلا بيرد ،
had been sickly for most of her life in England,
* كانت مريضة طوال معظم حياتها في إنجلترا ،
but she experimented a dramatic change
* لكنها جربت تغييرًا دراماتيكيًا
as she traveled at high elevations in Kashmir.
* بينما كانت تسافر على ارتفاعات عالية في كشمير.

[#maryam#]

Unlike her experience in England,
على عكس تجربتها في إنجلترا
as a pioneer and traveler she laughed at fatigue,
كرائدة و مسافرة ضحكت في العناء
she was unafraid of danger,
* كانت غير خائفة من الخطر ،
and she didn't worry about her next meal.
* ولم تقلق بشأن وجبتها التالية.

[#maryam#]

Another woman explorer of her time was
امرأة أخرى مستكشفة في وقتها هي
Alexandra David-Neel from France.
الكسندرا ديفيد نيل من فرنسا.
Her journeys across the high Tibetan plateau from 1911 to 1944
رحلاتها عبر هضبة التبت العالية من 1911 إلى 1944
have been characterized as the most remarkable
قد وصفت بأنها الأكثر روعة
ever made the by any explorer, man or woman, in Tibet.
من أي مستكشف ,رجل أو امرأة , في التبت.

[#maryam#]

At the age of 55
في سن ال 55
she disguised herself as a Tibetan beggar woman
تنكّرت بنفسها كامرأة متسولة تبتية
and walked two thousand miles
وسارت ألفي ميل
across numerous high snowy passes
* عبر العديد من الممرات الثلجية المرتفعة
to reach the forbidden city of Lhasa.
للوصول إلى المدينة المحظورة.لاسا

[#maryam#]

Fanny Bullock Workman and her husband,
فاني بولوك ورك مان وزوجها ،
Dr. W.H. Workman, of Massachusetts,
د. دبليو اتش ورك مان من ماساتشوستس ،
traveled and explored in the Himalayas
* سافروا واستكشفوا في جبال الهيمالايا
between 1890 and 1915.
* بين 1890 و 1915.
They wrote six books about their adventures.
كتبوا ستة كتب عن مغامراتهم.