[ مذاكرة جماعية ] : •°o.O (مذاكرة جمآعية لمادة اللغويات) O.o°•

[ترآنيم الغلآ]

بسم الله الرحمن الرحيم ,

هنآ سوف نبدأ مذآكرة مادة ( مدخل الى اللغويات )

وتكون على النحو التآلي :,

* أن كل يوم تطرح محاضرة ويتم التناقش فيها وطرح أسألة من المراجعه + الكتآب + أسألة الترم المآضي + كويزات
حيث تنتقي هذه الأسألة حسب الجزء المطروح للشرح فقط , ثم كل منكم يقوم بطرح سؤآل للجميع
ويتم الإجآبة عليه .

( الكتآب ليس مهم ) فالدكتور قآل ان اسألة الاختبار أسهل من اسألة الكتآب .

* نرجوا عدم وضع ردود جآنبية لآتبت للمذآكرة بـ صلة . وإن وُجدت مثل هذه المشآركآت أبلغوني وسوف يتم حذفهآ .

* هذه المآدة سهلة ان قمتم بـ فهمها جيدآ . والدكتور ( غسان عدنان ) لآيتعمق كثيرآ ولآ حتى يلف او يدور في الصيغ.

* نرجوا التركيز على التعآريف وخآصة في أول 6 محاضرات , ثم أن المحاضرة رقم 8 هي مهمة جدآ , والمحاضرة
رقم 14 هي اسألة لجميع المحاضرات ,




,,

في المرفقات . بعض الأشيآء التي اراها بنظري مهمة .

[ترآنيم الغلآ]

موآضيع تفيدك ,

http://www.ckfu.org/vb/t501373.html

,

http://www.ckfu.org/vb/t501921.html

,

http://www.ckfu.org/vb/t514505.html

,

http://www.ckfu.org/vb/t520893.html

.

http://www.ckfu.org/vb/t518291.html

.

http://www.ckfu.org/vb/t522874.html

.

http://www.ckfu.org/vb/t519166.html

[ترآنيم الغلآ]

ذكر ماهو مهم من المحاضرات ’ للأخت * المعيدة ساره*

وبإمكانكم إكمال ماهو مهم أيضآ في هذا التجمع ,

.

الدكتور نبه على المحاضره الثامنه في اللقاء المباشر الثاني ،،

وهذا شرح للمحاضره منقول من الارشيف ،،


من محاضرة 8

يجيب لك كلمات توضح العلاقه بينهم هل هي تضاد اومرادف او غيرها من العلاقات الاخرى في نفس الشابتر
او ممكن يجي العكس يطلب تعطيه مثال على اي علاقه
مثال على علاقة التضاد( antonymy )
rich/poor
happy/sad

الترادف ( synonymy) يعني كلمات متشابهه في المعنى
big/large
answer/reply


(hyponymy)
يعني كلمات يكون معناها يندرج تحته كلمات اخرى او اصناف اخرى

مثل
animal/dog
الكلب حيوان ويدخل تحت مسمى الحيوانات
وايضا
poodle/dog
البودل هذا نوع من انواع الكلاب والعلاقه الي بينهم تسمى برضو hyponym لانه البودل يندرج ضمن انواع الكلاب

مثال اخر الزهره تندرج ضمن انواع الورد يعني
rose /flower العلاقه بينهم برضو hyponym
وهناك علاقات اخرى

...


وهذه المحاضره التاسعه.ايضا نبه عليها الدكتور وحفظ التعاريف بها ،،
هنا شرح منقول ،،

بسم الله نبدأ

Reference تعني إشارة أو إحالة
اول شي نفهم انواع المرجعيات عشان نفهم هالنقطه
المرجعيات 3 أنواع اللي هي مرجعيه شخصيه Person ومرجعية مكانية يعني تشير الى مكان Spatial ومرجعيه زمانيه تشير الى فترة زمنيه Temporal

فيه كلمات وعبارات مانقدر نفهمها ولانفهم الى ايش ترمز الا لما نفهم السياق الكامل
وهالكلمات ماتشير للمعنى من نفسها لا الكاتب يستخدم اللغه بطريقه تمكنا من فهمها عن طريق الاشارات لاشياء شخصيه وزمنيه او مكانيه
الاشارات ممكن تكون اسماء او ضمائر
مثال : لما نقول Friend or she or Jennifer هالكلمات لحالها ماتُعرف اي شي يتوقف معناها على استخدامها ولمين نقولها
كمان الاشارات نستخدمها لما نوصف مثل : رجل اسمه مستر كوزاكي دايما يقود الموتورسيكل تبعه بالحاره بسرعه وبصوت مزعج ممكن نستخدم الاشاره المرجعيه معاه ونقول له موتورسيكل بدل مانقول اسمه يعني صار ينعرف بهالشي والموتورسيكل هنا تشير للرجل او الشخص
مثال ثاني بنت اسمها ساره دايما لابسه هيلز لما نتكلم عنها نقول جت الهيلز او الهيلز اليوم غايبه وهكذاااا


Presupposition
الفرضيات : يعني لما المتحدث يتكلم يكون مفترض ان المستمع على علم بالموضوع اللي يتكلم عنه
مثال : لما يقولك احد اخوك ينتظرك برا هنا افتراضيه واضحه انك فاهم او تعرف ان عندك اخو
مثال ثاني: لما احد يسألك ليه تأخرت ؟ افتراضية انك تأخرت فعلا
مثال ثالث : استشواري خربان فرضية ان عندك وتملكين استشوار


Politeness
التهذيب : يعني نكون مؤدبين مع الناس عامة ولطيفين وحلوين
لكن هنا وفي دراسة اللغويات معناها يتعلق ب Face اي الوجه هو اهم شي هنا لانه يمثلك يمثل صورتك ومشاعرك

فمثلاً لو قلت شي او كلمه فيها تهديد لشخص يُعرف هنا هالتصرف ب face-threatening act
مثال لما تقول لشخص : Give me that paper! هنا دليل ان عندك قوه او مكانه اعلى من مكانه الشخص اللي تطلب منه يعطيك الورقه
والعكس لما مايكون عدم مكانه اعلى او سلطه على الشخص اللي بتطلب منه يعطيك الورقه صيغة طلبك بنتغير وكذلك تعبيرات وجهك وبتصير صيغة طلبك Could you pass me that paper ?
هنا تصير ممكن تمرر لي الورقه يعني تطلب ماتأمر مثل الجمله اللي فوق




Negative and Positive face
هنا ماتترجم على انها ايجابيه او سلبيه لا هنا تترجم على اساس مستقله او غير مستقله
مثلا شخص يكون سلبي مو معناتها سيء لا معناتها يحتاج يكون مستقل له حرية بالتصرف والعمل بدون مايرتبط بأحد ولايفرضها عليه أحد
والشخص الايجابي يحب يكون عضو بمجموعة ويشتغل مع ثانين يعني متعاون

..


ايضا شرح للمحاضره 9

بالنسبة للمحاضرة التاسعة

تتكلم عن مايلي وباختصار:

السياق context

فيه كلمة في المحتوى هي bank وكلمة bank تعني اما بنك مثل بنك سامبا , وتجي بمعنى ضفة النهر او شاطئ البحر

فمن سياق الكلام راح أعرف وش تقصد؟


المرجعيات deixis


المهم في الموضوع هو انها تنقسم الى ثلاثة أقسام وهي

person deixis-- المرجع الشخصي مثل ( him , them , me )
spatial deixis-- المرجع المكاني مثل there , here , that
temporal deixis-- المرجع الزمني مثل now , then , lastweek

احفظها كما هي


افعال الكلام speech acts

تتكلم عن قسمين هما الهيكل structures و الوظيفة منها function

وال functions ثلاث انواع : استفهامي interrogative و حتمي imperative و تصريحي declarative

فلو جاء سؤال على النحو التالي:

did you read the book

وسألك عن الوظيفة الهيكيلة من الجملة function of structure واعطاك خيارات

a- declarative
b- interrogative
c- imperative
d- nothing

بما ان السؤال استفهامي فأكيد الاجابة هي B


الوجه الايجابي positive face

يحتاج ان يكون مع الجماعة وغير مستقل ( ركز ع التعريف افضل ) وعادة يطلب ان يفعل الشيء مع الاخرين

الوجه السلبي negative face

يحب ان يكون مستقل وليس محتكر ( ركز ع التعريف افضل )


الافعال اللغوية المباشرة والغير مباشرة direct and indirect speech acts

المباشر direct تنقسم الى ثلاثة اقسام

1- التأكيد assertion مثال: he played a football انت الان تؤكد الخبر
2- السؤال question مثال: did you play a football انت الان تسأل
3- الامر و الطلب order & request مثال: you go and play football انت تأمره

معلومة: الكلام المباشر يكون واضح وكأنك تمون ع الشخص
مثل: open the door for me

اما الغير مباشر indirect تكون مهذب شوي وماتعرف الشخصوتجيب الكلام بأسلوب غير مباشر
مثل: would you open the door for me

..

المحاضره 10

ملخص من المحاضره 10

الفرق بين الcohesion ,coherace

cohesion- تترابط فقراته بادوات ربط

coherace-تترابط فقراته بضمائر

Speach events

وهذا فهمت منه ان الطريقه اللي نتكلم فيها مع اصدقائنا مو زي مع الغرباء مو زي مع الاطفال

co-operative principle

هنا ركزت ع التعاريف
-the quantity maxim:make your contribution as informativeas is required,but not more,or less ,than is required.

-The quality maxim:don’t say that which you believe to be false or for which you lack adequate evidence.

-The relation maxim:be relevant

-The manner maxim:be clear,brief and orderly


hedges-ومعناته الكلام اللي مو واثقين من صحته ويمكن التعبير عنه بجمل مثل

-as far as i know
-Now,correct me if i m wrong.but .....
-I’m not absolutely sure,but


*implicatures

هنا يجيب سؤال وتجي الاجابه عباره عن تلميح يعني قبول او رفض بطريقه غير مباشره

CAROL:Are you coming to the party to night

LARA:I’ve got exam tomorrow هنا الاجابه لم تكن نعم او لا ولكن اتضح منها الرفض

-Background knowledge

معناته يكون عندي خلفيه او معلومات سابقه نفهم منها المقطع

-John was on his way to school last friday

-He was really worried about the math lesson

وهنا المعلومات ان جون طالب وطبعا يروح للمدرسه عن طريق الباص وهكذا لان عندنا خلفيه عن الموضوع هذا

اخر شي الschemas and scripts

اللي فهمته ان schemas عباره عن صوره مثلا لو ذكر اسم السوبر ماركت يجي في بالنا صور المحل نفسه والبضائع الموجوده وهكذا

بينما الscripts تمثل الحركه مثل الشراء والبيع والدفع...

..

[ترآنيم الغلآ]

محجوز3

[ترآنيم الغلآ]

محجوز4

[Miss_ Sara]

يسلموا قلبي

[ترآنيم الغلآ]

الموضوع لكم ابدأو بالمذاكره وعرض الأسأله !

[المعيده ساره]

من اسئلة السيمستر اللي فات
ماهي الاسئله اللتي وضعت من المحاضرتين الاولى والثانيه ؟؟

لانه اعتقد انه هذي هي الطريقه المجديه معي لفهم الماده ..وهي معرفة طبيعة الاسئله على كل محاضره , لكي نستنتج بقية الاسئله على نفس السياق ...

شكرا لك ترانيم الغلا ,,

[fares alel]

جزاك الله خير ..... اجد صعوبه في فهم تعريفات المحاضره الثامنة

[ابو اريج]

افضل ملخص مترجم بليز لاني اشوف ملخصات كثيرة