حل واجب"نظرية الترجمة" (3)..

[السالفة مليون]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

حل الواجب الثالث


السؤال الاول:
1 - 1) If you want to emphasize the Source Language in translation, you need to use

communicative translation
adaptation method in your translation.
idiomatic translation
semantic translation

السؤال الثاني:
2 - 2) Free translation is usually

a paraphrase much longer than the original
a paraphrase as long as the original
a paraphrase shorter than the original
a paraphrase which is the same as the original

السؤال الثالث:
3 - 3) The term ‘ecology’ covers the following :

traditions and habits
activities, procedures, and concepts
flora, fauna, winds and plains
religious rituals and artistic features

السؤال الرابع:
4 - 4) It would be no exaggeration to call Muhammad Ali’s time

The Period of Civilization
The Period of Translation
The Period of Communication
The Period of Enlightenment


النتيجة 4من4

[بدويه]

لبى يااااالبى قلبك سللللوفة

إنتي كذا


<< عين مع سلوفة..وعين مع توقيع المبادرة ههههههه




يسلمو...

[هذي أنا كلي عنا]

وعليكم السلام


الف شكر لك ياغاليه الله يوفقك ويجزاك الخير

[السالفة مليون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدويه

لبى يااااالبى قلبك سللللوفة

إنتي كذا


<< عين مع سلوفة..وعين مع توقيع المبادرة ههههههه




يسلمو...

هههههههههههه ذكرتيني ع المبادرة نسيتهم

يعطيك العافييييه بدووووو

[السالفة مليون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هذي أنا كلي عنا

وعليكم السلام


الف شكر لك ياغاليه الله يوفقك ويجزاك الخير

اميييييين وياك يارب
شكرا لك

[نغم الانجلش]

شكرا لك ياسلوفه الله يرزقك ويوفقك ياحلوه

[Amo0ora^_^]

فددديتكك سسسلوفه تسسللم ديآآتكك

يعطيك آلعآفيه غلاتي

^_^

[~Mrs.ENGLI$H~]

الف شكررررررررررررررررررررررررررر

[مسكّ]

وهــ يازيـــــــــــنج
مآآآآقـــــــصرتي
آآآآلــــــــــــــــــــــــف شــــــكر لـــج

[سرااااااااااااب]

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks A lot
My Dear