رد: تجمع مذاكرة المقال
 

أنتهى الوقت ... ألحين وقت مراجعة مادة نظرية الترجمه ... بكمل إن شاء الله لاحقا .. ومن يجد في نفسة القدرة على شرح فقرة معينة أو أكثر فليتفضل في إفادتنا مشكورا ... جزيتم خيرا

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

حلووو يعطيك العافيه

كملي

اكتبي الزبده ( الخلاصه ) العصاره ( الفايده )

يعني بذاكر اللي كتبتيه غيره لا

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

ان شاء الله بس نخلص نظرية الترجمه... واكتب اللي ربي يقدرني علية من نقاط مهمه ... جزيتم خير

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

أعتذر مضطرة أطلع الحين أكمل بكرة الصباح بإذن الله

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

ربي يعطيك العافيه

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

The Introductory Paragraph
البرقراف الذي يمثل المقدمة له جزئين
- It has two parts:
A. General statements
B. Thesis statements
1- البيان العام
2- أطروحة البيان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
A. General statements
البيان العام ينفسم لقسمين
1. introduce the general topic of the essay
عرض الموضوع العام للمقال
2. capture the reader’s interests
الإستيلاء على اهتمام القارئ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

B. Thesis statements
أطروحة البيان لها 4 أقسام وهي :
1. states the specific topic
شرح موضوع محدد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
2. may list subtopics or subdivisions of the main topics
تحتوي على التقسيمات الفرعية للموصوع الرئيسي ( يعني تشرح بالتفصيل)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
3. may indicate the pattern of organization of the essay
تساهم في تنظيم المقال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
4. is normally the last sentence in the introductory paragraph
هي عادة الجملة الأخيرة في المقدمة

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

Different Models of Introductory Paragraph
هناك 4 أنواع من المقدمات
1- Funnel Introduction
مقدمة القمع
_________________________________
2-Dramatic, interesting, or funny story introduction
تمثيلية لإثارة أهتمام القارئ بمقدمة قصصية
_______________________________________
3- Surprising Statistics or Facts Introduction
الإحصاءات المثيرة للدهشة والحقائق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
4-Historical Background Introduction
نبذه تاريخية في حقبة زمنية ومعينة
__________________________________________________ __________________________
- Funnel Introduction
مقدمة القمع
The funnel introduction begins with one or two very general sentences about the topic. Each subsequent sentence becomes increasingly focused on the topic until the last sentence, which states very specifically what the essay will be about. Writing a funnel introduction is like focusing a camera. You start with a wide picture and gradually narrow the focus so that just one object appears in the camera’s viewfinder: your thesis statement
هي التي تبدأ بجملة أو جملتين حول موضوع معينبشكل عام ثم تركز عليه بشكر أكبر حتى تصل إلى الجملة الأخيرة وهي تشبة الكاميرا فعليك أن تبدأ بصورة واسعة ثم تضييق التركيز تدريجيا بحيث يظهر كائن واحد فقط
والجملة النهائية تكون أطروحة البيان
_______________________________________
-Dramatic, interesting, or funny story introduction
تمثيلية لإثارة أهتمام القارئ بمقدمة قصصية
A dramatic, humorous, or otherwise interesting opening will generate interest in the reader. It is important, after all, to capture the reader’s attention. For process paper’s it is often useful to begin with a description of a scene that establishes the need for a process explanation. Observe here how one student uses a description to set up a process essay
هي إثارة أهتمام القارئ وشد انتباهه بحيث تبدأ بوصف مشهد معين يحتاج لمعالجة ... بإختصار هو إستخدام أسلوب وصفي لكتابة المقال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- Surprising Statistics or Facts Introduction
الإحصاءات المثيرة للدهشة والحقائق
تقوم بعض احصاءيات وحقائق تشد القارئ وتثير دهشتة .. على سبيل المثال : معدل الإصابة بغرتفاع ضغط الدم يتزايد حول العالم ( ملاحظة هناك أمثلة توضيحة في المحتوى أطلع عليها)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
-Historical Background Introduction
نبذه تاريخية في حقبة زمنية ومعينة
مثلا أن تتحدث عن أعداد الرحالة الذين وصلو ا لمدينة ماشاتسوستس منذ عام 1620 إلى القرن العشرين
( أطلع على الأمثلة التوضيحية في المحتوى)

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

thesis statement
the sentence that tells the main idea of whole essay it can be compared to a topic sentence which give the main idea of paragraph it usually comes at or near the end of introduction
أطروحة البيان :
هي الجملة التي تخبرنا عن الفكرة الرئيسية للنص وتكون مرتبطة بالعنوان وتأتي في نهاية برقراف المقدمه
___________________________________________
تم بحمد الله ذكر أهم النقاط في المحاضرة 1
ملاحظه :( المحاضرة غنية بالتمارين التي يجب الإطلاع عليها ومراجعتها لتثبيت المعلومات )

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

على فكره ماراح اذاكر اللي انتي تكتبينه :33_asmilies-com:الله ييسر لك يارب مثل ماسهلتي لنا :d5:

رد: تجمع مذاكرة المقال
 

بارك الله فيكــ :1: