ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 7 من 9 123456 7 89
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ المحاضرات ] : المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال) (https://vb.ckfu.org/t672528.html)

msyuna 2015- 4- 27 06:14 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ررشاا (المشاركة 12205862)
انا المحاضرات المباشرة عندي الى الثانية بس :(
شلون نزلت عندكم وانا لا :(

اعتذر اذا سؤالي طالع عن الموضوع
هلا حبيبتي
الجميع عندهم للثانية هذي المحاضرات الرابعه المباشره
عادة ماتنزل في النظامين ولا عليها درجات
الي يحلق يلحق

✶ جُمان ✶ 2015- 4- 27 06:54 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12205523)
ماحد عرف جواب صح لهالسؤال انا بحثت عنه ولقيت انه she-camel هو الصح :41jg:
شوفي هذا لرابط :Cry111:
https://books.google.com.sa/books?id...0camel&f=false
هذا السؤال فخ :hahahahahah:
كافاك الله يا حليمه :verycute:

لا حبوبه

الدكتور حليمة هو تكلم وشرح هالنقطة لنا من قبل

قال بالترجمة الأبداعية

لما بترجم من اللغة العربية للأجانب فاأنت تترجم حسب الموجود في ثقافتهم ... وثقافة الأجانب ماعندهم الجمل

ناظري حل السؤال في ذا الكتاب ...


Translation as problems and solutions

by Hasan Ghazala

msyuna 2015- 4- 27 07:31 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ✶ جُمان ✶ (المشاركة 12206140)
لا حبوبه

الدكتور حليمة هو تكلم وشرح هالنقطة لنا من قبل

قال بالترجمة الأبداعية

لما بترجم من اللغة العربية للأجانب فاأنت تترجم حسب الموجود في ثقافتهم ... وثقافة الأجانب ماعندهم الجمل

ناظري حل السؤال في ذا الكتاب ...


Translation as problems and solutions

by Hasan Ghazala
ايوا حتى بمادة النظرية موجود هالكلام
وانك تحط شيئين لهم نفس المعنى
زي الصيف عندهم والربيع عندنا
بس الكلب والجمل ماخشت مخي :(107):

تسلمي يا قمر :love080:

✶ جُمان ✶ 2015- 4- 27 07:57 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12206349)
ايوا حتى بمادة النظرية موجود هالكلام
وانك تحط شيئين لهم نفس المعنى
زي الصيف عندهم والربيع عندنا
بس الكلب والجمل ماخشت مخي :(107):

تسلمي يا قمر :love080:


أنا مثلك مادخلت مخي

بس وش السواة <<<< كذا الترجمة

الله يسهل اموركم

kholooad 2015- 4- 27 08:15 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
عذراً على سؤال هنا لاني ما اقدر افتح موضوع !!

المهم مين حظر محاضرة مادة ظهور الروايه
ياليت تقولون الأشياء الي ركز عليها

وشكراً

msyuna 2015- 4- 27 08:27 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
جمان
ربي يسعدك توكلنا على الله
ماده ودكتور انشب من بعض

خلود
للأسف ظهور روايه ما ركزت متى موعدها لانها مش مسجله معايا هالترم
ان شاء الله يكون احد حضرها

Doremi 2015- 4- 27 11:42 PM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12205839)
هو جواب صريح لكن ماله اي دخل بسؤالي
انا اقله راح تجيب براغراف عليه اسئله؟
وهو يقول لا ماراح اخليكم تكتبوا براغارف :Looking_anim:

لو جاب براغراف راح يكون زي مادة (انشاء وتعبير؟ هي الماده الي اقصدها صح؟ ) تستخرجي جملة العنوان والخاتمه الخ
اهااااا <--- جاتك الثانيه نفس تفكير الدكتور
يستهبل أجل :Looking_anim: يبغاله حشره عالايميل من جد :mad: ناقصينه
ما ندري نلاقيها منه ولا من حليمه ولا من ملزمه قضايا ثقافيه معاصره الي أطول ملازم هالمستوى :139:

الله يسهل

أم فههد 2015- 4- 28 12:04 AM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اذا دكتوركم جاك اورقان ترحمو على ارواحكم
احنا كنا الدفعه الي كان جديد عليها
وكانو الدفاره بالمستوى يمسكون الماده ويفصصونها واسئله على كل محاضره
وماش ماش
الدكتور جاب اسئله الله المستعان بس
ماصدقت اني نجحت الماده ذي
ما كنت ابي معدل
كنت ابي انجح بس فيها
عاد شدو حيلكم جدا جدا

ام رها 2015- 4- 28 12:24 AM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
لا ان شاء الله راح نعدي هالمستوى على خير يارب ماابغى اخاف انا متفائله بالفكر والثقافه احسه على كثر المعلومات مفهوم مو لف ودوران بس مثل الترجمه معلوماته دسمه

msyuna 2015- 4- 28 01:24 AM
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12207744)
اهااااا <--- جاتك الثانيه نفس تفكير الدكتور
يستهبل أجل :Looking_anim: يبغاله حشره عالايميل من جد :mad: ناقصينه
ما ندري نلاقيها منه ولا من حليمه ولا من ملزمه قضايا ثقافيه معاصره الي أطول ملازم هالمستوى :139:

الله يسهل
ربي يسعدك :hahahahahah:
ايه انا ناويه اتكتك عليه رساله طويلة تطلع المعلومات من لغاليغه :verycute:
والله اني ضعت بين القضايا والحضاره ونظرية المعرفه كل وحده تقول المعلومات الاكثر عندي :sdfgdsf:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:29 PM.
صفحة 7 من 9 123456 7 89
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه