ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=788289)

mmm 2012 2017- 5- 17 11:22 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
السلام عليكم
المطلوب الترجمة التصحيحة
للبيت
احبها و تحبّني و يحب ناقتها بعيري ،،، جا في اسئلة الأعوام الماضية

BSO- 2017- 5- 17 11:23 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إحساس متبلد (المشاركة 1057722968)
the major types of machine translation are
communicative mt and semantic mt
human-assisted mt and unassisted mt
post-editing mt and fully automatic mt
literal mt and free mt


الجواب هنا ايش ووو ايش يعني اختصار mt

طبعا ماني عارف اشرحها بس هذا الحل حافظه في اكثر من كويز محلول كذا

Ensaan 3aadi 2017- 5- 17 11:27 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إحساس متبلد (المشاركة 1057722949)
انا ماشيه ع الكويزاااات بس

هذا الشيء اللي خلاني احمل الماده , جاب اسئله جديده يمكن كرر بس 7 اسئله قبل ترمين

ذاكري المنهج بتركيز لانه فالخيارات يغير كلمه وحده بس وباقي السطر نفس الخيارات اللي معه

BSO- 2017- 5- 17 11:29 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mmm 2012 (المشاركة 1057723290)
السلام عليكم
المطلوب الترجمة التصحيحة
للبيت
احبها و تحبّني و يحب ناقتها بعيري ،،، جا في اسئلة الأعوام الماضية

عليكم السلام
i love her and she loves me and my camel loves her camel.

BSO- 2017- 5- 17 11:39 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
A theory of translation as product means:
a theory of translation.
a theory of processing.
a theory of translated text.
a theory of reasoning.

BSO- 2017- 5- 17 11:41 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
the source language in translation

a linguistic element and contextual element

BSO- 2017- 5- 17 11:43 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
the translator is
the initial knower of two languages and two cultures.

MUHAMMD 2017- 5- 17 11:45 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إحساس متبلد (المشاركة 1057722968)
The Major types of Machine Translation are
communicative MT and semantic MT
human-Assisted MT and unassisted MT
post-editing MT and fully Automatic MT
literal MT and free MT


الجواب هنا ايش ووو ايش يعني اختصار MT

هذا الجواب
ترجمة آلية وترجمة الية بمساعدة بشرية

human-Assisted MT and unassisted MT


MT
Machine Translation


BSO- 2017- 5- 17 11:46 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
The source text ST in translation could be a spoken or written message ,or even both.

Ensaan 3aadi 2017- 5- 17 11:55 PM

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 
اللي خايف من الماده يذاكر الحين خمس محاضرات وينام يريح مخه ويصحى الصباح 9 ويخلص خمس محاضرات الى الظهر وبعد الظهر يخلص ال 4 الاخيره وبعدها اسئلة الاعوام

حتى لو م امداه يخلص اقل شي 10 محاضرات يذاكرها بتركيز ولايذاكر 14 محاضره بدون تركيز

الدكتووور يختبرك سبلنق اكثر من انه ترجمه سطر كامل نفس الجواب وكلمه وحده تختلف اللي بيعرفها هو اللي مركز .


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:32 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه