رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

c موجود بأسئلة الاعوام من وين جابوه مدري

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

ياشباب مافيه ملف للاخ iseeu الي يقارن فيها جميع نماذج الاسئله للعولم السابقه لنظرية الترجمه

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

Communicative
اعتقد انها الإجابة من وين جابوه ؟
تحت فيه تعليق للدكتور في نفس المحاضرة يقول أحسن شي هي communicative for TL
و بالنسبة :
Semantic for SL ......
و الله اعلم

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

https://vb.ckfu.org/t750987.html


https://vb.ckfu.org/t779710.html


https://vb.ckfu.org/t720679.html


https://vb.ckfu.org/t720273.html



وهذا العيد الي جابوه يارب سترك

https://vb.ckfu.org/t784215.html



ادعولي الله يسعدكم اعديها على خير

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

الإجابة على
احبها و وتحبني و يحب ناقتها بعير
أتوقع ان الإجابة
I fancy her and she
And her horse loves my mare
السبب من وجهة نظري. :
في شرح كلمة الصيف في قصيدة شكسبير قال الأصح تكون الترجمة بالربيع بدل الصيف لأن الانجليزي ما يدرون عن صيفنا ما هو حلو مثل صيفهم ...
و على نفس القياس ما عندهم ناقة و لا بعير عشان كذا الحصان و المهرة اظنها صح .....
ايش رأيكم بالنسبة للحل اللي في المذكرة ما هو شرط يكون صح ؟؟؟؟ زي ما تعرفون ....
رأيكم مطلوب بسرعة قبل الاختبار و جزاكم الله خير

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

هذا هو بتلاقي الاسئلة اخر الملف

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

الإجابة على
احبها و وتحبني و يحب ناقتها بعير
أتوقع ان الإجابة
I fancy her and she fancies me
And her horse fancies my mare
السبب من وجهة نظري. :
في شرح كلمة الصيف في قصيدة شكسبير قال الأصح تكون الترجمة بالربيع بدل الصيف لأن الانجليزي ما يدرون عن صيفنا ما هو حلو مثل صيفهم ...
و على نفس القياس ما عندهم ناقة و لا بعير عشان كذا الحصان و المهرة اظنها صح .....
ايش رأيكم بالنسبة للحل اللي في المذكرة ما هو شرط يكون صح ؟؟؟؟ زي ما تعرفون ....
رأيكم مطلوب بسرعة قبل الاختبار و جزاكم الله خيرg

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

هو صح تم الاستبدال بين الربيع والصيف , فلذا انا رأيي من رايك , من وين لهم بعارين تحب :biggrin:
الحصان اجابة مقبولة

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

وشذا الخباله بنحط الترجمه الموجوده في المحتوى

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸