 |
|
||||||
| E5 English Literature Students Level Five Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2016- 10- 14
|
|||
|
|||
|
شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
السلام عليكم ..
في هذا الموضوع نحاول نشرح محاضرات مادة الرواية الاولى والثانية والثالثة والرابعة .. الدكتور وصفي شقيرات احب انوه ان الملخص المذكور في هذه الصفحات لا يغني عن حظور المحاضرات و مراجعة المحتوى .. انما هي عامل مساعد لفهم المحتوى .. طبعا مراجعة المحتوى تساعدك تفهم الكلمات اللي ما تعرفها وتحفظها .. اخيرا هذا العمل اريد به وجه الله .. واذا فيه اي خطأ ارجو ذكره ليتم تعديله شاكرين لكم حسن تعاونكم ..   بالمرفقات .. ستجدون المحتوى مترجم ..  نبدأ الشرح في المشاركة الأولى 
|
|
2016- 10- 14
|
#2 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
المحاضرة الأولى ..
تتكلم عن الخلفية الاجتماعية .. يقول انه بالقرن الثامن عشر بريطانيا واوروبا وامريكا الشمالية صار فيها تغييرات كثيرة .. وحدثت فيها اربع ثورات .. الثورة الفرنسية والامريكية والصناعية والدينية .. واختصرها بكلمة Fair وهي اول حرف من اسم كل ثورة ..  زين نجي نمسك وحدة وحدة .. اول شي الثورة الفرنسية .. كانوا ثايرين عشان ثلاث شعارات .. المساواة , الاخوة , وحرية المعتقد .. يعني انها كانت ضد الظلم وعدم المساواة والاضطهاد واشهر مفكريها : ثلاث اسماء .. فولتيير , روسو, و مونتسيكو << هالاسماء تذكرني بالمسلسل الكرتوني البؤساء .. وبرضو هالمسلسل كان فيه ثورة فرنسية وكانت هذي الثورة اكبر ملهم للثوارت عبر العصور .. وتأثر بها كثيرين .. نجي للثورة الأمريكية .. اساسها انقلاب سياسي .. متى ؟ في النصف الأول من القرن 18 .. طيب ليش؟ عشان يعملون دولة نسميها الان الولايات المتحدة الأمريكية.. لذلك اجتمعت 30 مستعمرة وعملوا ضجة وثورة .. ونادوا طبعاً بالحرية والاستقلال والمساواة .. الثورة الصناعية .. ذي يقولك انها اكبر مؤثر عبر التاريخ ..  أثرت في نظام العمل وفي تشكيلة الأسرة وفي الحياة الاجتماعية .. وبرضو اثرت على الروح و كيف الأدمي يفكر مع نفسه .. و يقول .. ان انجلترا كانت ريفيه من قلب .. في العصور الوسطى .. ما كان عندهم شي غير الزراعة .. لا يطمحوا بحاجة ولا يهتموا بحاجة .. بس روح وازرع ونام واكل واصحى وازرع وهكذا .. زين بعدين يتكلم عن الوضع قبل الثورة الصناعية .. ما كان عندهم شي .. لا مواصلات .. لا مستشفيات ولا الات ولا جامعات ولا انتاج ولا مجتمع .. الحين نبي نعرف وش هي الايجابيات اللي اخذناها من الثورة الصناعية . يقول.. انها خلت المجتمع متحرك .. حياتهم اسهل في تواصلهم مع بعض .. و صار معهم مواصلات وسفر وقاموا يكتشفون وحركات .. وصار عندهم مجلات و كتب وكذا يعني .. انزين طبعا أكيد ما فيه شي بهالدنيا مافيه سلبيات .. سلبياتها ذي وشو .. طبعا مصانع يعني تلوث بيئي .. يعني صحتهم هب زينة .. نظرتهم صارت مادية .. فلوس يا حبيبي هع هع .. بعد .. ما يهتمون بالتعليم قامت الحرمة تشتغل .. وكمان البزارين .. و هذا معناه ان البناء الأسري ضعف .. بعد فيه فقر .. وفيه جوع وامراض وفيه موت ... الموت حق  آخر شي بيحكي عنه الثورة الدينية .. طبعاً اخذناها في الترم الماضي .. من الناحية الدينية كان عندهم جهل .. انتشار للظلام والخرافات .. في العصور الوسطى و الكنيسة كانت تسيطر عليهم .. تبيهم بس يخدمونها .. يخلون الناس يشترون شي اسمه ( صكوك الغفران ) عشان الواحد اذا سوى ذنوب ومعاصي وكذا ما يروح لجهنم وبئس المصير .. بس يروح يشتري له صك غفران قبل الله ياخذ روحه .. والكنيسة تروح تمحي ذنوبه .. عشان كذا الاوادم كان مخهم قوطي مقفل .. و واثقين ثقة عمياء بالكنيسة ... فوق هذا صارت الكنيسة تقص على خلق الله حتى في طريقة تفكيرهم  .. يقولون لهم .. ان الارض مركز الكون وان الشمس تدور حولها والناس مصدقين محد سأل عن صحة المعلومة .. واذا كانت الارض مركز الكون يعني ان الكنيسة هي مركز العالمبعدين جو اوادم قالوا لا الارض تدور حول الشمس والكنيسة مش مركز الكون .. بعدين الناس بدت تفتح مخها وتعرف ان مو كل شي تقوله الكنيسة صحيح .. وشوي شوي دخل العلم وصار يزيح الدين والناس صاروا يصدقون العلم وبدأوا يعتمدون على نفسهم ويستغفرون ويتوبون و يصلون الوتر و كذا يعني عشان يحسنون علاقتهم مع الخالق لأنهم عرفوا ان التوبة و المغفرة جهد شخصي وقاموا يسافرون ويقرأون وحركات .. وبس انتهت المحاضرة .. و أحب انوه ان هذا مجرد توضيح بسيط لا تغني عن المحاضرات ومراجعة المحتوى .. |
|
|
|
2016- 10- 14
|
#3 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
المحاضرة الثانية .. يكمل عن الخلفية الاجتماعية والتاريخية.. الوضع قبل القرن الثامن عشر العالم كانت ريفية ما عندهم مصانع ولا مدارس ولا آلات .. بس الكنيسة والمزرعة . ركود من كل النواحي حتى في الدين ..  نجي نتكلم عن الأدب في القرن الثامن عشر .. الادب الاغسطسي .. و عصر التنوير الأدب الاغسطسي هو اللي كان في اوائل القرن 18 في الادب البريطاني .. واخد بالك .. البريطاني كان الكتاب عاجبهم هالادب وقلدوه .. طيب نبي نعرف وشو الادب الاغسطسي : هو الفترة من التاريخ واحد اسمه اوغسطس قيصر .. صار الأمبراطور الأول . زين وعصر التنوير يا عيوني وشو ..  هو برضو القرن الثامن عشر في الفلسفة الأوربية وبشكل ادق هي الحركة الفكرية التاريخية .. التنوير ذا كان يبي يحكم ( العقل ) انه هو الاساس للسلطة .. بتصير عاقل تصير آدمي كويس .. انزين في اي دول صار ؟ في ألمانيا و فرنسا وبريطانيا وأسبانيا .. لكن تأثيرها انتشر حتى الى براا في شرح الدكتور للمحاضرة يقول ان القرن الثامن عشر من جهة ادبية نسمية الادب الاغسطسي لكن من جهة فلسفية نسميه عصر التنوير .. طبعا التنوير مرتبط مع الثورة العلمية لأنها تبي عقل وعلم ومنطق .. التنوير يبي يحققها ويخليك تفهم الدنيا والقانون الالهي او الطبيعي زين تذكرون غاليليو غاليلي واسحاق نيوتن اللي بدوا الثورة العلمية اخذناهم عند الدكتور فوزي سلسلي .. الله يرضى عليه ويسعده  هنا يقولك الناس تأثرت بهم وقامت تثور وتزعل على الحكم القمعي .. قاموا التنويرين يقولون ان التفكير المنهجي تقدر تطبقه في الحياة .. وعلى هالاساس قامت الحكومة تطبقه عشان يستكشفون الفرد والمجتمع والدولة عاد هم كانوا يظنون ان دولهم رح تتقدم بعد قرون الظلال والركود والخرافات ..  بس انها ساعدت في تأطير الثورات الأمريكية والفرنسية طيب هذا الادب الاغسطسي وشو مميزاته ؟  باختصار .. تطورت الرواية والدراما والشعر .. وصار فيه شعر هجاء وسخرية والسخرية حقتهم يقولك تشوفها سطيحة وهادية بس لو تتعمق فيها بتشوف انتقاد حااااااد وعادة يكون انتقاد سياسي ضد اشخاص او نشاطات او سياسات معينة طبعا هم انتقادهم لهدف التطوير بعد .. يميز هالعصر المذهب التجريبي .. والرأسمالية والتجارة .. وصار عندهم مقالة و اخيراً ما رح تشوف عندهم ذاك الجدل الديني اللي كان قبل .. انزين نتكلم عن انجلترا في القرن 18  كان فيه تمرد على القيم اللي كانت موجودة في عصر البابا والكنسية وذا الخربطة .. صار عندهم جيل جديد من الكتاب .. هالكتاب كان لهم تفكير مختلف عن اللي قبلهم .. مثل الجفاف والبرود اللي كان في السابقين والشعور بالرضا شافوا حالهم مو راضين كيف ابائهم ينظرون للحياة ويتمسكون بالشكليات .. والقحط العاطفي و المثل العليا اللي يخضعون لها كان ودهم يصيرون طبيعيين و عفويين لما يعبرون عن نفسهم في الادب طبعا كان عصر تغيير وعلوم وثورة صناعية وفيه الات وقوارب ومستشفيات وبرقيات واتصالات و تعليم وصحة .. وانجلترا ذي صارت قوة عظمى .. امبراطورية .. واحتلوا الدول .. والناس اللي من انجلترا كانو يعتزون بانتمائهم لها بعدين تكلم عن الفردية .. وانها الميزة النموذجية للعصر وان كل نفر ونفره ودهم يسافرون ويكتشفون العالم .. وكل نفر كان يفضل مصالحه ويرضى رغبته بزيادة دراهم ومعرفه ومتعة ويبي يحقق نفسه .. وفقد اهتمامه بالاخرين .. بالعربي بدأو يصيرون انانيين الفردية الفردية يقول انها موقف اخلاقي ..فلسفه سياسية وايدلوجيه او نظرة اجتماعية تؤكد قيمتها للفرد هالانانيون كانوا يرفعون لموضوع انك تمارس رغباتك واهدافك .. وتستقل وتعتمد على نفسك .. ويعارضون ان احد خارجي يتدخل في مصالحك سواء كان مجتمع او اسرة او اي جماعة او مؤسسة معظم الاعمال في ذاك العصر كانت تتكلم عن هالنقطة ( الفردية ) وما تتكلم عن القروب .. جماعة او المجتمع .. مثل شنو هالاعمال روبنسون كروز , رحلات جاليفر ايما وا اوليفر تويست اللي خلى الناس انانيين في ذاك العصر هي كل المميزات مثل التوسع الجغرافي الاكتشافات العلمية الصدام بين العلم والدين في رواية روبنسون كروز الكاتب يركز تماما على شخصية روبنسون كأن محد في هالدنيا غيره ولما يتعامل مع غيره حتى والديه واصحابه لازم نفهم ان رغباته ومصالحة تأتي اولا .. عشان كذا هو ما يستمع لنصائح والديه ولا يدري وش صار حق صديقه . أحب انوه ان هذا الشرح لا يغني عن حظور المحاضرة و مراجعة المحتوى  |
|
التعديل الأخير تم بواسطة Fedwa Hasan ; 2016- 10- 14 الساعة 02:04 PM |
|
|
|
|
2016- 10- 14
|
#4 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
المحاضرة الثالثة .. تتكلم عن ظهور وتطور الرواية يقول ان الرواية هي الشكل الادبي اللي كان مشهور في الاعوام 250 الماضية .. وهي مهمة لأنها خلت الغربيين يفهمون المجتمع البشري وعلم النفس البشري الرواية من الايطالية والاسبانية والفرنسية .. تعني خبر او اخبار او قصة قصير هي نثر سردي خيالي في زمن طويل و تعقيد من ناحية خيالية .. وتجارب انسانية .. وعادة تكون حبكة متوالية من الاحداث و الكلام والافكار والشخصيات وهذا النوع الادبي له جذور .. يعني ما طلع كذا فجأة.. كان من بدايات الرومنسية الحديثة والعصور الوسطي .. انواعه وش هي : التشردي , الرسالي , القوطية , الرومنسية الواقعية . والروايات التاريخية .. انزين هو يقول ان رواد الرواية طلعوا في اماكن عده مثل روما الكلاسيكية واليابان في القرن 11 .. بس الرواية الأوروبية - خد بالك بنحكي عن الاوروبية -  حسبما يذكر بدأت ب رواية دون كيشوت حقت ميغيل دي سرفانتس اللي طلعت في عام 1605 وفي انجلترا تأسست الرواية كشكل ادبي في القرن 18 من خلال عمل دانييل ديفو و صموئيل ريتشاردسون و هنري فيلدينغ . طيب لو جينا نٍسأل وش هي العناصر النموذجية للرواية التقليدية : الحبكة , الشخصيات , الاعداد , طريقة السرد , و وجهة النظر ونطاقها .. والاسطورة او الرمزية .. زين نجي لأبعاد الرواية الانجليزية يقول لها بعدين اجتماعي و نفسي الاجتماعي مهم لأنه يوضح لك الفروق الاجتماعية و التسلسل الهرمي والقيم النفسي .. مهم لأنه يغوص في النفس البشرية .. وتبين لك كيف يفكر الافراد ويشعرون طبعا هالبعدين مرتبطين ببعض زين الرواية الانجليزية وش هي مميزاتها .. ؟ نقطة A هوسهم بالحب والغزل والزواج . تقريبا كل الروايات الانجليزية في القرن 18 و 19 تعتبر قصص حب بعد ايضا في القرن 20 تشوف الحب والزواج في الروايات الانجليزية مثل ابناء وعشاق , أوليسيس , و الى المنارة . << اللي قراهن يعطينا فكرة .. نقطة B يفضلون النوع الهزلي النهايات الكوميدية السعيدة .. وطبعاً كانت اعمق من اللي نشوفه في النهايات الكوميدية تلاقي انسجام ومصالحة تلاقي عداله شعرية يعاقبون المخطيء و يكافؤون الكويس النهايات الكوميدية تعطينا نظرة منظمة عن العالم .. متعاطفه احيانا للاحتياجات الانسانية والرغبات الانسانية الغرض من الرواية هو الاحتمال .. يقول يشير الاحتمال الى الوهم اللي تمثله الرواية للحياة الواقعية .. والنتيجة اللي يطلع بها القاريء من واقع الحياة في الرواية و واقعه الحقيقي . وتهدف الرواية انك تحصل على تأثير متحد تكون فيه جميع عناصر الخيال متشابكة عشان تخليك تلاحظ حالة الانسان .. انزين المميزات الرئيسية للرواية الخيال: ما يمثل الواقع بس تخترعه من مخك الطول .. طول الرواية بين ستين الف الى مائة الف كلمة النثر : هو كتابة تشبه كلامك العادي .. يعتمد على مناقشة الوقائع والاخبار وتشوفه بأسلوب حر في الكتابة الأصالة : جانب مخترع انها جديدة وتقدر تقول انها مش منسوخة او مزوره او او ---------------------- نحكي على الرومانسيات والقصص القصيرة ..  الرومانسيات او روايات الفروسية .. تعطيك اسلوب نثر بطولي .. وسرد شعري .. طبعا هالنوع كان شائع في الادب الارستقراطي في القرون الوسطى واوربا الحديثة .. هالنوع كان يعطيك قصص من الشهامة والبطولة واحيانا عن القدرات الخارقة .. انزين نبي نعرف وش المميزات النموذجية للرومنسية يقولك انها تعود للعصور القديمة على الارجح عصر الملك آرثر وفرسانه والانواع الرومنسية تلاقيها مختلفه لكن لها سمات مشتركة .. بعيدة وغريبة مثل اللي تشوف بالقصص الخرافية وعادي ممكن تلاقي فيه سحر خوارق غيبيات وحركات زي كذا .. --------------------- القصص القصيرة .. هي مجموعة مكتوبة متداولة .. عادة يستخدمها رجال الدين في دوراتهم . و يعتبرونها مصنفات علمية . انزين وش هي اول رواية انجليزية ومن هم رواد الرواية الرواية الانجليزية الأولى كانت موضوع جدل بين اربع روايات .. خود بالك بنحكي عن اول رواية انجليزية Oroonoko اورنوكو- افرا بين Robinson Crusoe روبنسون كروز - دانييل ديفو Moll Flandres مول فلاندرز - دانييل ديفو Pamela باميلا حقت صموئيل ريتشاردسون واغلب النقاد يعتبرون باميلا هي اول رواية انجليزية رواد الرواية في اليونان والرومان عن البطولة والملاحم - إلياذة هوميروس والأوديسة، اينييد فيرجيل، - الأنجلوسكسونية البطولية الملاحم:بيوولف الحكايات الشرقية : ألف ليلة وليلة الرومانسيات الأوروبية في العصور الوسطى : السر جاوين والفارس الأخضر . توماس مالوري صحيفة لو مورتي دي آرثر (وفاة آرثر) النثر والخيال في العصر الاليزابيثي: أركاديا- السير فيليب سيدني رحلات والمغامرات سفريات جاليفر - جونثان سويفت كانديد - فولتيير القصص القصيرة: بوكاتشيو ديكاميرون الحكايات الأخلاقية : : تقدم الحاج - جون بنيان طيب الرواية الانجليزية ظهرت في بدايات القرن 18 الاصول : اول شي كانت الكتابة الخيالية .. نتج عنها الرواية وخلال 250 سنة .. انجلترا كان فيه بدايات متفرقه في القرن 17 .. ونمت الرواية بشكل سريع في القرن 18 و في القرن 19 صارت اكثر وسيلة ترفهيه شعبية شلون انولدت الرواية ؟ هي بين كل الانواع الادبية .. الرواية تطورت كشكل أدبي عبر التاريخ .. كان فيه خيال واعمال وهمية مثل الملاحم والنوارد والقصص والاساطير والخرافات .. الحكايات الشعبية .. طبعا كمثال على وجود الرواية في القرن السادس قل الميلاد كانت الملاحهم اللي كتبها هوميروس وش الاسباب اللي خلت الرواية تظهر؟ هدأت الدنيا سياسيا ... لما تم استعادة النظام الملكي الانجليزي الطبقة الوسطى صعدت لأن كان عندهم فراغ تغييرات اجتماعية واقتصادية خلت الرواية في الصدارة الطباعة تقدمت وصارت النصوص مكتوبة ومتاحة للقراء طلعت مجلات دورية ومجلات تراجع الدراما في القرن 18 كان احد الاسباب ايضا والشعر كان في انحدار وطبيعي رح ترتفع الرواية تزايد عدد جمهور النساء المثقفات القادة : من بين المئات اللي انكتبت اربعة فقط قادة حقيقيون دانيال ديفو صموئيل ريتشاردسون هنري فيلدينغ لورنس ستيرن وكان اعظم واحد فيلدينغ السير ادموند غوس كان يسمي ريتشاردسون ( الروائي الانجليزي الأول ) فيلدينغ (أعظم الروائيين الانجليزيين ) الرقابة على المطبوعات الحداثة هي شي جديد غير مألوف << مثل التلفزيون اول ما دخل السعودية هع طبعا االرواية كنوع جديد يعتبر حداثة .. مو سهل الناس تتقبله وينتشر .. دانييل ديفو ما نشرها كرواية .. نشرها كتاريخ او مرجع صحفي وش سوى الكتاب عشان ينحاشون من الرقابة .؟  كتبوا المقدمات عشان يبررون غيروا الاعداد الى جزر منعزلة وامكان بعيدة و اوقات ماضية ما سموها رواية .. سموها تاريخ او حكاية او مغامرة او اي اسم الهوشة بين العلم والدين ---- اخر شي نتكلم عن دانييل ديفو كان صحفي .. وبحكم شغله كان اسلوبه اسهل من باقي الروائيين اهتم بالقصص اللي فيها احداث ومغامرات .. كان يخلق تشويق واثارة .. يحب يشير الى الحقائق في اللي يكتب .. بدأ يكتب وعمره 59 وعشان كذا رواياته تعرضت لمشاكل فنية طيب عن شنو كتب .. الافراد الباحثين عن الثروة .. المغامرات الاماكن النائية قصص عن الاشخاص اللي يعتبرون اجانب عن بريطانيا يعني وقتها لو كنت رايحة هناك كان كتب عني هع هع انتهت المحاضرة .. ملاحظة : هذا الملخص لا يغني عن المحاضرة .. فلا بد من متابعة المحاضرة ومحتوى المحاضرة .. |
|
التعديل الأخير تم بواسطة Fedwa Hasan ; 2016- 10- 14 الساعة 02:52 PM |
|
|
|
|
2016- 10- 14
|
#5 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
المحاضرة الرابعة : تتكلم عن رواية باميلا انها انعكاس لذلك العصر اول رواية انجليزية ظهرت في بدايات القرن الثامن عشر .. وهذا الوقت اللي صار فيه تغيير اجتماعي وانجلترا حطت اول نظام رأسمالي في العالم وبدت تشوف قضايا التحضر والتصنيع والعولمة في البلاد الريف: الاراضي العامه اخذوها الاغنياء اواحاطوها وصار الناس ما عندهم خيار الزراعة عشان يكتفوا بها ويترزقوا الله .. يقول وحده من مميزات النظام الرأسمالي ان الناس ما صار عندهم اي مجال غير انهم يعملون عشان الراتب وفي المدينة لهذا السبب صار فيه ارتفاع بنسبة السكان .. لدرجة ان لندن صار عندها اكبر كثافة سكانية ويمكن اكثر من باريس بضعفين في الثمانينات والتسعينات من القرن 17 افتتحوا مصانع للمنسوجات .. وصار تزايد لحد الانفجار في المدن الصناعية .. انجلترا بدت في العولمة ..واعتمدوا على التجارة العالمية عشان تنمو الصناعة وكل هالتطورات أثر على خيال المواطنين الانجليزيين .. ويتخليوا مجتمعهم كله قيم اجتماعية وتضامن اجتماعي والتزام متبادل هم طبعا كان مجتمعهم هرمي .. وتشوف الفرق واضح بين الفقراء والاغنياء .. وذولي الاغنياء كانوا مستعدين وقادرين انهم يتحملوا مسؤولية رفاهية الفقراء كل هالتغييرات خلت فيه تساؤل عن الهوية الشخصية .. المسؤولية الاجتماعية .. القيم الاخلاقية .. اللي رح نشوفها في رواية باميلا اللي كتبها صموئيل ريتشاردسون اختصار القصة : ان باميلا هو اسم فتاة تشتغل خادمة عند سيد مستبد وشرير عمرها 15 .. كانت تشتغل عند سيدة بطرانة .. وباميلا كانت ذكية وموهوبة .. السيدة توفت .. وتوهقت باميلا لأن اهلها كان عندهم مشاكل عائلية .. وما تبي ترجع تبي تشتغل عشان تساعدهم .. اللي خلى وضعها معقد اكثر .. وجود ولد للسيدة اللي ماتت اسمه السي بي.. هذا على طول كان يبيها تصير عشيقته ورفضت باميلا حتى بعد ما قال لها بعطيك فلوس مع انها كانت منجذبه له .. بس اصرت تحافظ على عفتها بعدين يقوم ريتشاردسون يعمل صراع طبقي .. وباميلا من الطبقة الوسطى .. ما عاد عندها الثقة .. كانت تطلع احيانا رائعة اخلاقيا واحيانا بس معتدة بنفسها .. والسيد بي كان من الطبقة الحاكمة .. و كان يسمع للناس الزعلانه والمعصبة .. وبهالشكل هو اثبت قدرته على الاصلاح .. طبعا هذا الصراع يوضح ان ريتشاردسون يحب يظهر للجمهور وصارت تساؤلات في البلاد .. بس اللي يهمنا في النقاش هو العمل .. رواية باميلا وتعتبر رواية رسالية لأن فيها رسائل بطولية ويوميات .. نهاية الرواية .. ريتشاردسون كان وده بالتغيير الاجتماعي والتأثير عليه .. والنهاية كوميدية : ان باميلا تتزوج السيد بي في الاخير .. وصارت سيدة المنزل اللي كانت تشتغل فيه خدامة .. ولما باميلا بينت قيمتها للسيد بي .. شفنا ان الاندماج الاجتماعي والمصالحة مش ممكنة بس مرغوبة ومثل ما استفادت باميلا من هذا الزواج حتى السيد بي استفاد . وحصل على فرصة عشان يعمل واجباته الاجتماعية .. متأثر من صلاح باميلا .. ورح يعيش عشان واجباته كسيد ونبيل طبعا ريتشاردسون يحتج على انتهاكات الطبقة الحاكمة بس يؤكد على القيم التقليدية للتضامن الاجتماعي والاحترام المتبادل اخيرا هو كان يبي يقنع جمهور الطبقة المتوسطة انهم يتأملون ويعملون على الاصلاح .. اصلاح يعني الاساسات القديمة .. ومثل معظم الروائيين رح نعرف انه كان مصلح وليس ثوري او متطرف انتهت المحاضرة  واحب انوه مجددا ان هذا الملخص لا يغني عن المحاضرة انما هو عامل مساعد لفهم محتويات المحاضرة .. |
|
|
|
2016- 10- 15
|
#6 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
يعطيك العافية
بيختصر علي كثير شرحك مجهود جبار تشكرين عليه :) :) :) |
|
|
|
2016- 10- 16
|
#7 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
يعطيكم الف عافية بنات مجهود تشكرون عليه
يالله نشد الهمة في هالمادة وعسى تعبنا ما يضيع موفقين جميعا |
|
|
|
2016- 10- 16
|
#8 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
يعطيك العافية ، بس المرفقات مو شغاله :(
|
|
|
|
2016- 10- 16
|
#9 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
الله يسعدكم حاولو تنزلو الملفات pdf
وشكرا لمجهودكم :) |
|
|
|
2016- 10- 17
|
#10 |
|
مُتميزة بالمستوى E7
|
رد: شرح وترجمة محتوى محاضرات ظهور الرواية 1- 4
يعطيكي العافيه مجهود ممتاز ماشاء الله عليك
الله يوفقنا جميعا يارب شدو حيلكم
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ محتوى مقرر ] : ظهور الرواية مترجم من اعداد همس الروح ( تم وضع المحاضرة 5) | همس الروح 2015 | E5 | 40 | 2016- 11- 24 04:56 PM |
| [ محتوى مقرر ] : محتوى ظهور الرواية | بحر الذوق | E5 | 3 | 2016- 10- 7 02:20 PM |
| [ كويز ] : أسئلة اختبار ظهور الرواية الفصل الثاني للعام 1434-1435 هـ د. محمود الاخرس | اسم منتسب | E5 | 8 | 2016- 5- 10 09:52 AM |
