رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

تقريبــاً خلصنـا المحاضرة الخـامسـة ..

أشـارك بـ اسئلة العام المـاضي للقصيدتيـن النرجس و قوس الرحمن ..

بسم الله /

" Daffodils" is about the everlasting effect of …………. on man

a) Mashed
b) Sickness
c) Admire
d) Nature

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

William Blake ويليام بليك
كاتب القصيدتين the little black boy & the tyger
شاعر من العصر الرومانسي
ولد في عام 1757 وتوفي في عام 1827
1757-1827

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

" daffodils" illustrates Wordsworth’s theory of ............... a

a) poetic creation

ترجمة الجملة ../

أن من قصيدة النرجس لـ ورد وورث , توضح النظـريـه ______

ج / الابداع الشعري

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

Daffodils is one of the most popular poems of the __________

a) Poet old
b) Modern age
c)Romantic Age

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

عوافي تباريح حياك يابعدي:11:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

. William Wordsworth was born in ………………………….

a) 1773
b) 1770
c) 1771
d) 1772

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يحييك ويبقيك :43: .. , يعـآفيك ربي ويسعد قلبك يآسكرة :1:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

William Blake
ويليام بليك , كاتب قصيدتي الولد الصغير الأسود & النمر
شاعر أنجليزي , رسام ,فني طباعة , معروف الآن كواحد من أبرز الشخصيات في العصر الرومانسي في شعره والفنون المريئة , غير معروف إلى حد ما في حياته والآن أصبح رقم مُبدع .
English poet , printmaker and painter

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

'Daffodils' that reminds us about the arrival of …………….. season

a) Winter
b) Autumn
c) Spring
d) Summer

احفظوا أن النرجس = ورد , وان يطلع بـ الربيع :13:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

Which poem contain Blacke experiences ?
ماهي القصيده التي تحتوي على تجارب بليك ؟
The Tyger
النمر

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

according to "the little black boy " child mother symolizes to ...........................

بناء على قصيدة " الولد الصغير الأسود " أم الطفل ترمز لــ...............
a natural and selfless love that becomes the pom's ideal .
الحب الطبيعي ونكران الذات الذي جعل القصيده مثاليه .

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

The golden flowers in (Daffodils) were tossing their ………………

a) Hands
b) Heads
c) Legs
d) Shoulders

موجود نصـاً بالمحتوى ..
These golden flowers were tossing their heads as if they were dancing in the breeze.

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

The rhyme scheme in “ Rainbow" is ………………

a) Abccabedd
b) aaccabbdd
c) abccaeedd
d) abbcabedd

= لاتنسون اللي كتبتهـآ لكم .. اقسموهـآ نصفيـن .. ABCC ثم ABEdd
حرف الـ E مره وحده بس .. [ ملقوفـة :8: ]

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

William Black in "little black boy image the body color as cloud that means
وليام بليك في قصيدة "الولد الأسود الصغير " صور لون الجسم بالسحابه ذلك يعني
It is temporary and it will disappear
لانه مؤقت وسيختفي

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

تباريح الله يجزاك خير ياقمر

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

ندخل على المحاضرة السـآدسـة .. [ she Walks in Beauty ] تتمشــى في الجمال !

أترجم لكم القصيدة - ترجمة احترافيـة -

تتمشى في الجمال , مثل ليل
سموات تتلألأ في نجوم و غيوم
وأحسـن مافي الظلام ومافي الاشراق
يلتقي كله في طلتعهـا وفي عينهـا ..

لذا أينبع إلى ذلك الضياء الرقيق ؟
الذي تحرم السماء النهار المبهرج منه
ظل واحد أكثر, وشعاع واحد أقل
أضعفا التألق غير المسمي ..

الذي يتموج في كل خصلة
غرابية سوداء إلى نصفه
أو يتألق برقة فوق محياها
حيث تفضح أفكار بعذوبة رائقة

كم هو نقي , كم هو غالٍ موقعها !
وعلى تلك الوجنة , وفوق ذاك الجبين
ناعمة جداً, هادئة جداً , بـل وذكيـة
البسمات تخبر عن أيام , انقضت في هناء

فكر هادئ مع كل شىء دونـه
قلب حبـه برئ !!

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

آميـن وإياك يآ روحي :43: .. عسى الله يوفقنــا جميعـاً ويسهل أمرنـآ يارب :16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

how is child mother explain the black bodies and faces
كيف شرحت ام الولد اللون الأسود للجسم والوجه
she told him the black color is result of sun born
اخبرته ان اللون الأسود نتيجة لحرق الشمس

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

what is the Role does child mother played"little black boy
ماهو الدور الذي لعبته والدة الطفل ؟
his mother taught him
أمه علمته

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

يا جماعه هالدكتور عليه اسئله الله يستر بس

وينك يالملحم :16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

شكرًا تباريح :15:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

little black boy by William Blake is one of song of .............................
الولد الصغير الأسود لوليام بليك واحد من أغاني الـــــــ.....................................

innocence
البراءه

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

نتعرف على الشـآعـر ..

The Poet\ George Gordon Byron
Date Birth \ 1788 -1824
poem \ she walks in beauty
rhyme\ ABAB CDCD EFEF
stanzas \ 3 each 5 line

.. شوفوا كل اللي اساميهم وليم = بريئيـن - ويتغزلون
بـ خلق الله [ نمر , قوس الرحمن , نرجس ] .. مامنهم خوف :13:

بس ذا - الفآهـر - " اليهودي على قولت مشرفتنـا كويـن" , يتغزل بـ آدميـة !
يعنـي قصيدة رومنسيـة صدزيـة :40: ! [ وآخزيـاهـ بس ><" ]

اسمـه جورج جوردن [ يبدأ بحرف الجيــم , جـآهل :41: ] - الله لا يبارتس بوه - أو بـ اختصـار Byron
قريب من البيرة .. والبيرة حقت الاجانب حرام ><"

+

كل الشعراء - لحد اللحين من اخذنا - وهم ولدوا عـام 17 ... وماتوا عـآم 18...

ولد عـام 1788 .. رقم مميــز 88 , تخيلوا انه راعي لخبطة ><"
ومات عام 1824 ..كذا تخيلوا .., مات وعمرهـ 24 , يعني مات بعز شبابه < عشان تحفظون

والقافيـة حقته مميزهـ طبعـاً ..

وبـ النسبة للموشحات .. احفظوهـآ ان له 3 جوالات و5 رقـام !!

< استغفر الله .. الله لا يواخذن أنـا وشرحي :9: ..

وأنـا والله أعتذر منكمـ ماكان قصدي بـ الكلام الغير لائق ><" .. , بس الهدف نحفظ القصايد
ونربطهـا بـ المخ .. :7: !

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله خيــر حافظ وهو أرحم الراحميــن ..
الله يسهــل إن شاء الله ..
أهم شىء نحفظ الزبدة بـ المادة [ الشاعر والقصيدة والقافية والموشحات ]

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

عفواً حبيبتـي :43: .. الله يوفقك ويسهـل أمرك وأمر كل مسلم

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

امتحنت عنده الأدب فالقرن 17 قبل امس
جاب كثير نفس اسئلة العام بس ملخبط مو نفس الترتيب
ولخبطت انا معه..:39:
بس بالمجمل كان حلو ذاكروا زين واستودعوا الله..:1:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

اسئلة المحتوى /

1- The rhyme scheme of the first stanza in She Walks in Beauty by Byron is …………………….
A- abbaacc
B-ababbc
C- ababab
D-abbbcc

2_The theme of She Walks in Beauty is the woman's exceptional ……………………….
A –power
B- ugliness
C- patience
D- beauty

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

يعطيك العافيه ضي

تعوضينها ان شاء الله

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

.. مآش واخزيـآهـ , ليتني ماكتبت - بعض الكلام - ماله داعي احس ><"

حاولت أعدل بـ الرد بس ماعرفت .. :7: !!

أنـا آسفـه والله .. :40:

/

تبونـي أوقف بالشرح .. ؟!!

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

لا لا لا لا لا لا
لاتوقفين
خذي راحتك بالكلام عادي :42:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

بالعكس شرحك جميل وسلس..:11:
كملي :21:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

مدري يـآخيتي .. حسيت جبت العيد ><"
وبديت ألخبط بـ الكلام , الله يخزك يا ابليس ><"
استغفر الله العظيم واتوب إليـه .. الله لا يزلزل مقآمي ويستر علي :36: !

..

لعيونك .. ابكمل , مـا أرد لك طلب :16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

وهه يآحبي لك والله :43:
والله أنت الجمآل بكبرهـ " ضي ~
الله يجبر بخاطرك ويرفع قدرك - :16:

أبشري بسعدك .. أكمــل لعيونك ~

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

يعطيكم العافيه تباريح وطموح:19::21:

بالعكس تباريح شرحك ممتع :5::5::5:

كدا خليتينا نتخيل شخصيه كل واحد فيهم:5:

استمري :21:.....

طموح المحلومات اللي بتحطيها بتركز المعلومه في المخيخ:39:

الله يعطيكم الف عافيه وعساكم عالقوه:19::17::15:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

نروح للمحاضرة السابعة .. [ when we two parted ] - عندما افترقنــا

نفس الشــاعر - اللي نكبن -

The poet \ George Gordon Byron
Date Birth \ 1788 - 1824
Poem \ When we two parted
rhyme \ ABAB CDCD EFEF GHGH IJIJ KLKL MNMN
stanzas \ 4 each 8 line

القوافي حقات جورج مميزات .. !
والموشحات .. [ شرى جوال زود .. صاروا 4 ]
وكل جوال عنده شريحتيـن ..! صاروا 8 line

< هو اللي يحدن على الحتسي .. أنـا مالي دخل - سود الله وجهه - < مير مات وفطس مبطي خخخ!!!

ماحبوه , وهه كريهه قسم , حتى قصايدوه تجيب المرض ><"

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

تباريح شككتيني رجعت اقرا ردك من جديد
بس عادي ماشفت في ردك شي شين
بالعكس شرحك حلو يعطيك العافيه :1:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

تباريح شككتيني رجعت اقرا ردك من جديد
بس عادي ماشفت في ردك شي شين
بالعكس شرحك حلو يعطيك العافيه :1:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

يـازينك قسسم :11: ..

الله يعافيك ويسلمك من كل شر يآبعدي :1:

الله يرفع قدرك ويحسن إليــك ياروحي ..

[ تصدقيـن , خفت قسم .. وبديت أوسوس .. ><" ]

استغفر الله .. عشان كذا نطيت بسرعــه للمحاضرة اللي بعدهـآ :42:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

according to 'little black boy ' the boy born in
بناء على -الولد الصغير الاسود -الولد ولد في
the southern wild of africa
في البريه الجنوبيه في افريقيا

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

صدق .. ~؟
ياحبي لك والله ليونــة :43: .. مدري ليـه خفت وقعدت أوسوس ><"
حسيت اني جبت العيــد ,, لاني مب متعودة تكون ردودي كذآ :10:
بس يشهد الله .. عشان تثبت بـ المخ ..

مدري حسيت كتبت مصطلحات غبيـة !! بس الحمدلله دامكم راضيـن علي , هـ الشى يكفي

< تراني خوافـة .. الله يصلحنـي ><"

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

طوح و تباريح :16::1:الله يسعدكم و يعطيكم العافية و يجعل مجهودكم معنا في ميزان حسناتكم ان شاء الله
استمروا متابعتكم

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

.. نرجع اشوي للمحاضرة السادسـة

she walks in Beauty ..

جورج - المخيس - كتب القصيدة عـام 1814

( تخيلوا معي ان عمره 14 .. من تاريخ 1814 , مرآهق :24:! )

وانتشرت قصيدتـه على طول .. بعدهـآ بـ سنـة عام 1815 .. = بصف ثالث متوسط :41:

الاشياء الشينـة والاشاعات تنتشـر بسرعـة !

< مب مثل وليم .. ياحيل الله , قعد 11 سنـة وبعدهـا انتشرت قصيدة النرجس :41::20:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

ويسعد قلبك ويخليك لعين ترجيك حبيبتي :43:
الله يعافيك ويوفقك ويوفق كل الطلبـة يآرب ..

بـ عون الله .,, استمــر معكم :16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

بالعكس اتركي الخوف وخليكي قويه:19::19:

اسلوبك رائع انطلقييييي:3:

استاذه تباريح:14:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

وبـ نفس القصيدة - تتمشى في الجمال

فيــه جنـآس بـ قصيدتـه ..//


Line 2:....cloudless climes; starry skies.
Line 6:....day denies
Line 8:....Had half
Line 9:....Which waves
Line 11...serenely sweet
Line 14...So soft, so
Line 18...Heart Whose

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

يآعممري أنتـي :43::1:
والله أنتي الاروووع .. الله يرفع قدرك ويخليك لعين ترجيك ..
من عيونـي .. , ان شاء الله ابصير قويــة وبطلة بعد :13::19:
ماننحرم يآعسسل

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

ترا اندمجت مع الشعر وباكتب فيكي قصيده:5::5:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

+

فيــه معلومـه نسيت اكتبهـآ لكم ><"

بـ المحاضرة السادسـة /

In Collection
(Hebrow Melodies)

يعنـي .. تعتبــر القصيدة مثل النغمة موسيقيـة ..
سبق وكتبت ان القافيـة حقته ( مميزه ) .. يعني تصلح قصيدته يغنون فيهـآ :42:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

جاي ع بالي اذاكر اسئله العام وانام :26:

حد عنده فكره اذا كان الدكتور يعيد الاسئلة والا؟؟؟ :36:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

هههههههههههههههههههههـ

يالبى قلبك :34: .. أبد حلالك يـا خيتـي .. ,

عاد تخيلي الاجانب يدرسون قصديتك .. فيهآ معلومات عني ..

ونـآسـة صح :11: ~

هههههههههههههههههههههههههه ..

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

The tyger
النمر برضو قصيدة ويليام بليك
William Blake
1757-1827
القصيده تصف النمر وتجسد عظمة خلقته وتبين أبداع الخالق الذي خلق النمر الشرس
خلق الحمل الوديع
لها مستويين من الفهم مستوى سطحي وهو وصف وإظهار لعظمة وصلابة النمر وشراسته ووحشيته
ومقارنته بوداعة وبراءة الحمل
المستوى الثاني توضح عظمة الخالق الذي أتقن خلقة النمر

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

المحاضرة السـابعه .. - وقفنـآ عندهـآ ..-

اترجمهـآ لكم .. ترجمة احترافييـن ~ جهد / توفيق اليازجي

عندما افترقنا في صمت ودموع،

وقلوبنا تحطمها الكآبة أو تكاد،

لتفصل بيننا سنوات وسنوات

امتقعت وجنتك صفراء باردة.

وكانت قبلتك أكثر برودة وفتورا،

وباخلاص تكهنت تلك الساعة بالحزن والكآبة!

.

أنداء الصباح غمرت جبهتي باردة مقشعرة،

وفيها تسرب ما أشعر به الآن من حذر وانذار؛

وكل وعودك تحطمت منقوضة،

فما أهون وأحقر صيتك:

اسمع اسمك تتناوله الألسن

فأقاسمها خزية وعاره!

.

يذكرونك أمامي فتتجاوب في أذني

دقات الموت المحزنة؛

وتغمرني ارتعاشة وقشعريرة،

اذ كنتِ – فلم كنت إلى هذا الحد – عزيزة؟

.

هم وقد عرفوك جيدا

لا يعلمون أنني عرفتك،

فسأندم عليك طويلاً

ندما أعمق من أن أعبر عنه وأفصح.

في السر التقينا؛

وفي صمت أكتئب

وأحزن لفؤادك ينسى،

ولروحك تخدع وتغوي؛

فلو كان لي أن ألقاك بعد سنين

كيف ألقاك...

كيف أحييك؟

أجل،

في صمت ودموع!

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

القصيدة كتبهـآ عــام 1808 ..
وانتشرت عـام 1813 ..

< احسن ابطوا بالنشر :8::20: .. انتشرت عقب 5 سنوات ~

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

السلام عليكم

مين عنده ترجمة للقصيده بالمحاضرة الثامنه

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

طموح:16:تباريح:16:
الله لايحرمني اهتمامكم ومساعدتكم يارب

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

in" the tyger" deeps refer to ...............................
في "النمر " الأعماق ترجع على .....................
hell
الجحيم
َََََََََََََََََََ
in" the tyger"skies refer to ...............................
في "النمر" السماوات ترجع على ..............
heaven
الجنه

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

اشرح لكم القصيدة .. - شرح بسيط /

أن الشـاعر بدأ يكره حبيبتـه .. عشانها تركتـه < :35::17:
وأنـه حس بـ ألم الفراق .. عآد ماندري هل هي ماتت وإلا بس كذا تركتـه

نروح للاسئلــة /

1-The repetition of “silence and tears” in WHEN WE TWO PARTED at the beginning and end of the poem denotes the poet’s ……………………….

1- happiness
2- cheerfulness
3- gladness
4- painfulness

معنى السؤال /

أن تكرار " الصمت والدموع " بـ القصيدة , تدل على _______

الالام = painfulness

( happiness = سعادة , cheerfulness = بهجة , gladness = فرح ) كلهـن مرادفات .. نفس الشىء ~

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

william blak boy was written by
1827
1828
1824
1825
وش الحل الصحيح

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

-In WHEN WE TWO PARTED ....... shares sadness with the poet .
A- the wife
B- the neighbor
C- nature
D- a friend

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

the tiger is the exact .................. of the" little lamb
النمر بالضبط ...................... الحمل الصغير
opposite
عكس

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

وعليكم السلام والرحمه ..

والله كان ودي أسـآعدك .. لكن للاسف ماعندي الترجمه ><"

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

آميـن يـارب .. ولايحرمنـي تشجيعكم لي ~
:29::16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

لحظه .. انـا ماتذكر بـ القصيدة , متى كتبهـآ أو انتشرت !

لكـن اللي اتذكر تاريخ ميلادهـ .. عام 1757
وتوفي 1827

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

.. أذن الفجـــر ..

ابصـلي , ثم أرجع لكم .., ~

:16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

شكراً تباريح

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

حصلت ذا السؤال ب اسئلة اختبار السنه الي طافت

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

The tyger contains only 6 stanza each stanza is 4 lines long
النمر مكونه من 6 مقاطع شعرية كل مقطع شعري طوله 4 سطور
~~~~~~ .....
the first and last stanza are the same , except for one word change "cloud" becomes" dare"
أول وآخر مقطع شعري نفسها باسثناء كلمة واحده "سحابه أصبحت"يجرؤ

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

العفوو وعسى الله يوفقك ويسهل أمرك وأمر كل مسلم

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

والله ! ؟

أنـا عندي اسئلة العام .. لكـن مكتوب فيه /
william black boy was died in _____

1827
1828
1824
1825

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

The tyger is poem made of question . there are no less than ................
النمر قصيدة مصنوعه من الاسئله . هناك لايقل عن ...............
thirteen question mark and only one full sentence
ثلاثة عشر سؤال استفهام وفقط جمله واحده كامله

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

العفوو .. , الله يجبر بخاطرك ..
و زيـن أن هـالمصطلحآت ثبتت المعلومات اشوي , ونفعتكم ~
طيب عقب ماخلصت المحاضرة ودخلت للمحاضرة السابعه ..
شرحي واضح وإلا لا ؟!

+

وعلى طاري اسئلة الواجب تراني منزلته بـ نفس الموضوع - صفحة 15 !

لكـن الواجب الاول , الفقرة الاولى عندي غلط ><"

التصحيح .. A new faith

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

in the tyger William Blake compares god with..............................
في النمر ويليام بليك يقارن الله بــ...........................
Blacksmith
الحداد

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

طموح شرحك في السبع محاضرات رائع الله يعطيكي العافيه


والمحاضرات الباقيه من الثامنه بصراحه ضعت فيها الشرح مو واضح .

لكن الله يعين ببذل جهدي فيها

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

:3::3::3::3::3::3::3:
الله يعطيكم العافيه
وتباريح والله شرحك يجنن ويدخل المخ والمخيخ ومخ المخيخ بعد الله لايحرمنا ويسهلها علينا ياارب :17::16::16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

أعتقــد اننـا خلصنـا من المحاضرة السآبعة .. /

نرجع لـ اسئلة الترم الماضي , اللي يتعلق بـ قصآئد جورج

" She was in beauty " was written in ______

a) 1816
b) 1813
c) 1815
d) 1814

= كتبهـا وهو مراهق , عمرهـ 14 .. وانتشرت وهو بـ ثالث متوسط , لاتنسون هـ المعلومــة "

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يعافيك ويسلمك يا روحي :43:
الله يجبر بخـآطرك يآحيي .. وهذا هدفي , اني ادخل لكم المعلومـة بـ المخ :29::17:
آميـن يـارب .. الله يسهـل وينجحنــا كل أبونـا , ولا يضيع لنـا تعب :7:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

in the tyger William Black end the poem by words who dares ? to ...........................
في النمر ويليم بليك انهى القصيده بكلمات من يجرؤ ؟لــ...........................
to leave the reader in astonishment , wondering and speculating
ليترك القارئ في دهشه وتعجب و تفكير

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

لا هو ولد عام 1788 ونشرت عام 1814
يعني عمره 26 يعني توه مخلص جامعه ومشتغل
بس خويته ماتت ماتحمل كتب هالقصيده

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يعافيك
فيه ترجمه وشرح مدموج للقصيده في المحاضره الثامنه بدور عليها وبحطها هنا

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

ممتاز تباريح الله يعطيكي العافيه رسخت المعلومه :21:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

تفضل ترجمه للقصيده في المحاضره 8
http://www.ckfu.org/vb/t398741.html

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

In she Walks in Beauty example of _______is comparing the movement of the beautiful woman to the movement of the skies

a) Metonymy
b) Metaphor
c) Simile
d) Personification

ترجمة السؤال ..
قي قصيدة - جورج - تتمشى في الجمال ! , فيـه مقارنـة بين حركـة المرأة لـ حركة السمـاء .., وش تسمى ؟!

Metonymy = كناية
Metaphor = مجاز
Simile = تشبية
Personification = تجسيد

* شوفوا الـ Metaphor + Metonymy = يلخبطون صح ,, ابعدوا هـالخيآريـن عنكم :42:
يبقى لكم Personification +Simile = اختاروا سميلي .. [ تشبية ] ..
تذكروا سمـايـل , ابتسـآمـة .. ان متشقق ومستـآنس - اليهودي - وهو يقول القصيدة !

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

شكراً
:21::29:
الله يجزاكي خير ويوفقك ويكتب لك النجاح وللكل

ساعات الليل الأخيرة تستجاب فيها الدعوات ادعوا وادعولي معاكم بالتوفيق

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

لو سمحتوووا :7::7::7: ابغى اسألة العام على الوورد :( عجزت اطبعها ماطبعت معي

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

interpretation of the poem"the tyger" could be focus on...............................
تفسير قصيدة النمر يركز على .................
the balance in the universe
التوازن في الكون

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

ايــه أدري يآخوي .. ~
بس هـ المعلومـة يعرفونهـا اللي تابعوا شرحي ..
قلت لهم كتبهـآ الشاعر /
عـام 1814 = تخيلوا أن عمرهـ 14 سنــة .. [ عشان ترسخ التاريخ بالعقل .. فهمت كيف ]
وانتشرت عام 1415 = عقبهـآ بـ سنة .. يعني عمره 15 , بـ ثالث متوسط ..

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

the rhyme scheme for The tyger is
القافية للنمر
AABB

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يعافيك ويوفقك يارب ..
عآد يـاويلـكم منــي إذا غلطتوا من اللي شرحت لكم :25::20:
والكلام موجهه للي تابعوا شرحي الخنفشـآري ~

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يعطيك العافية
ماقصرتي

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

" she walk in beauty " is a __________ poem

a) dramatic
b) lyric
c) tragic
d) comic

= تذكرون يوم قلت لكم قصيدة جورج القوافي حقته مميزهـ , وكأنه نغمـة ويصلح الواحد يغني بهـآ :42: ..

هذا سؤال عليـه .. , أن يعتبـر قصيدة [ تتمشى في الجمال ! ] ............ الشعر

dramatic = دراميـة
lyric = غنـائية
tragic = ماساويـة , تذكروا [ التيقر .. يعض الواحد ويصير فيه آسى وهم ]
comic = كوميدي

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

الله يعافيك ويسلمك ..
ويوفقنــا وإيــاك وجميع الطلبــة يـارب ~

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

اتفضل اخوي:16:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

the rhym for the daffodils is ABABCC
هاه عا تعبت عطوني اسئلة المراجعه دورتها مالقيتها

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

Is She Walks in Beauty the rhyme scheme of first stanza is…………

Abbabb
Ababab = مميــزة قوافي جورج :10:
Aabbcc
Aabcbc

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

نوم تايم:19:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

قصدك الاسئلـة أم 20 سؤال ؟!
من أول مافعلوا الايقونـة , وأنـا أدور المادة ><"
احس جانـي كوس .. اسماء المواد ورى بعضض ..

على العموم , اللي عندهـم اسئلة المراجعه , الله يوفقه ينزلهـآ لنـآ
عشان نستفيد .. :34:

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

هذي لــــ the little Black Boy

اتوقع مالت النمر AABB

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

في قصيدة النمر
in the tyger
alliteration : الجناس
Tiger , tiger ,burning bright
قلنا الجناس هو تكرار الحرف الساكن في بداية الكلمات
لاحظو تكرار حرف الــ T وحرف الــــــ B

metaphor: comparison of the tiger and his eyes to fire
الاستعاره: مقارنة النمر وعيونه بالنار .

anaphora : الجناس
repetition of what at the beginning of sentences
and clauses
مثال : Examle
what dread hand and what dread feet ?
what the hammer ? what the chain
تكرار لماهو في بداية الجمل أو العبارات

رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
 

. The theme of "She Walks in Beauty" the poem is the woman's.............

a) Ugliness
b) Internal beauty only
c) external beauty only
d) Internal and external beauty

أن جمـال المرأة .. اللي تغزل بهـآ جورج , جمالهـآ داخلي وخارجي .. يعني شكلاً واخلاقاً :41: !
احفظوهـآ كذآ ,,