رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

الله يوفق الدكتور وياليت كل الدكاتره يسون مثله وتكون الاساله سهله
الله يوفق الجميع فيما تبقى من مواد

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

روووعة الكل بيطلع بدرجات عاليه

نكتب كم معلومه لأجيال المستقبل :$
جاب لنا أغلب اسئله آخر المحاضرات والواجب
ركز كثير على محاضرة 3 و 4 أنواع العلماء وتقسيمهم للنصوص
التعاريف ( text ) بالنسبه لرايس وديكينز
تعريف الترجمه لnewmark و munday
أكمل تعريف الترجمه ل Brislin الفراغ على thoughts and ideas
بالنسبه للنصوص سؤالها ايش أفضل ترجمه
محاضرة 9 أهنئكم بعيد الفطر المبارك وصيام وقيام الشهر الفضيل
محاضرة 2 النص 1 الله الصمد بس مافي ترجمه لها بالمحتوى :( اخترت أطول جواب الي يتذكر يكتبه
محاضرة 2 النص 9 وادي رم ...الخ سؤالها من وين مأخوذة الجواب tourist brochure
محاضرة 2 النص 6 سأل عن نوعها الجواب expressive
نص small change سأل عن المعايير في العملات الجواب
The exchange rate at that time 18 July 1998
نص عزيزي العمل نظرا لحرصنا على تطبيق أفضل ... أفضل ترجمه لها
نص فالشوارع والازقه تسبح ... أفضل ترجمه لها

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

الحمد لله على كل حال..

سؤال ترجمة الله الصمد كانه خارج المنهج؟ اي الاجابات.

allah is one
allah is the samad
allah-us-samad
allah-us-samad(xxxxxxxxxx)x

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

الحمد الله بنعمته تتم الصالحات
سهولته بأختيارات الاجوبة التي كانت مختلفه وليست غامضه

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

انا اخترت الاخيره يارب صح

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

اخترت الاخيره لانو فيها توضيح بين القوسين:106: ان شالله تطلع صح

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

المحضارات الخمس الاولى جاب اغلبها بشكل كبير

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

النص من المحتوى بس الترجمه من خارج المحتوى المهم انا اخترت آخر
جواب فيه اقواس

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

رد: عطني انطباعك عن ترجمة الأنماط النصيه هنـآ
 

According to new mark TL readership SL writer

حطيت خيار
Dynamics of translation
صح ولا��