ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - Let us play with Creative Translation

صفحة 4 من 7

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية (https://vb.ckfu.org/t376233.html)

السالفة مليون

2012- 10- 3 12:50 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

1- altogether
شامل الجميع/يشمل كل شيء/معا
2- back and forth
صعودا ومزولا/جيه وذهابا
3- bear and hand
يقدم يد العون والمساعده

الاخير مصطلح:42:

السالفة مليون

2012- 10- 3 01:03 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

translate

1- back fire
2- blow up

كومي	2012- 10- 3 03:59 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون (المشاركة 7343643)

translate

1- back fire
2- blow up

Hi beatiful apple :16:
I miss you too i hope you fine and enjoy with your courses
my answer is
صدمه
العنف او الغضب

:1:

كومي	2012- 10- 3 04:04 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

Translate this idiom

Dog Days of Summer

:27:

ابوشاهين

2012- 10- 3 04:11 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي (المشاركة 7344305)

translate this idiom

dog days of summer

:27:

الأيام الحارة في الصيف

السالفة مليون

2012- 10- 3 05:01 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي (المشاركة 7344278)

Hi beatiful apple :16:
I miss you too i hope you fine and enjoy with your courses
my answer is
صدمه
العنف او الغضب

:1:

Hi wonderful Zeitouneh :1:
i'm fine my dear :42:

your answer is (first) wrong :8:

sorry :20:

السالفة مليون

2012- 10- 3 05:11 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي (المشاركة 7344305)

translate this idiom

dog days of summer

:27:

نفس اجابة بوشاهين :42:

السالفة مليون

2012- 10- 3 05:13 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

1- back fire
يعطي عكس النتائج المرجوه
2- blow up
يعصب يتنرفز يغضب

كومي	2012- 10- 3 05:14 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

Good job
right answers

:3::3:

كومي	2012- 10- 3 05:20 PM

رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون (المشاركة 7344845)

1- back fire
يعطي عكس النتائج المرجوه
2- blow up
يعصب يتنرفز يغضب

it's same to my answer but i wrote it in short word
not explain it like you

:40:

Ok i will explain it with next sentences
:27:

thank you apple i love my name in english ( Zeitouneh

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:54 AM.

صفحة 4 من 7

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه