رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

السلام عليكم ===
حل الواجب الاول و الثاني ... لقيت الحل و جربته صحيح 100 %
بالتوفيق ان شاء الله ... و جزى الله خير اللي حلها . :(204):

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

#


المباشره 4



------------------------

وذكر سؤال /

creative translation must be novel and appropriate
means new and suitable

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

اختي هذي الاسالة قالها بالمباشرة ٤ الرابعة
انا فكرتها اساله واجب

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

يعني طرح ثمان اسالة صح؟؟؟

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

بليززز تكفون ردو علي ياناس انخرشت انا
معي ملزمة سلطانه واناظر بالعملي احس الاجوبه ماهي نفس السؤال يعني مثلا
Mother nature is abgry

الجواب عليها ربنا غاضب علينا؟؟هل هو صح

انا فهمت من الترجمه مو المفروض المعنى الطبيعة الأم غضبه نفس الي بالخيارات؟فهموني تكفون

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

angry معليش

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

يس الجواب صح ,
بالترجمة من انقلش لعربي
في بعض العبارات نختار المعنى السائد بالعربي

فيقولك من اللي يكون غاضب علينا عادتا بالحياه بشكل عام ؟ هو الرب ,
نعوذ بالله من غضبه

طبعا في اجوبة مو منطقيه بس الافضل نقرب الصورة للمخ عشان نحفظ

بالاضافه الى انه هذا السؤال جا بالمحاضره المباشره الرابعه وكان الاختيار من الدكتور ربنا غاضب علينا
بامكانك متابعة المحاضره

وانا حطيت السلايدات فوق

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

يسلمووو سكون الله يسعدك يعني احفظ نفس الي بالملزمه��

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

سكون مارديني علي

رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
 

عزيزتي سكون بس الثمان الاساله اللي طرحهم فقط ؟!