[سكرتير الخير]

سكرتير الخير:
تحليل محاضرات الترجمة الابداعية

المنهج اربع اجزاء كالتالي:-

الجزء الاول ����
عام ودش، من المحاضره ١ الى ٥

الجزء الثاني ����
نظري وعملي
من المحاضره ٦ الى ١٠
((يفضل البدء فيها))

الجزء الثالث ����
تطبيق عملي
من المحاضره ١١ الى ١٣

الجزء الاخير ����
المحاضره ١٤ مراجعة


______________________

عناوين المحاضرات وعدد الصفحات ⬇


الاولى/
نظرة شاملة عن الترجمة في العالم العربي.
(نظري) ��
10 صفحات

الثانية/
الترجمة الادبية.
(نظري) ��
8 صفحات

الثالثة/
الترجمة الابداعية نظريا وعمليا.
(نظري) ��
11 صفحة

الرابعة/
مشاكل وصعوبات في الترجمة الابداعية.
(نظري) ��
11 صفحة.

الخامسة/
الترجمة الابداعية طرق ومناهج
(نظري) ��
9 صفحات

_______________

السادسة/
ترجمة الشعر.
( نظري و عملي ) ��✍��
9 صفحات

السابعة/
ترجمة النثر ١
(نظري) ��
6 صفحات

الثامنة/
ترجمة النثر ٢
(نظري و عملي) ��✍��
7 صفحات

التاسعة/
ترجمة الدراما
(نظري و عملي) ��✍��
11 صفحه.


العاشرة
ترجمة الخطابات
(نظري وعملي) ��✍��
8 صفحات.
_______________

الحادية عشر/ تطبيق ٤ صفحات ✍��
الثانية عشر/ تطبيق ٤ صفحات✍��
الثالثة عشر/ تطبيق ٤ صفحات ✍��

________________

الرابعة عشر/ مراجعة صفحة ��

________________

نصائح:-

1- يفضل البدء في الجزء الثاني والثالث.
2- اسئلة الدكتور اكثرها عن الجزء النظري.



وفقكنا الله جميعا

بقلم
سكرتير الخير

______________________
{وأحسن كما أحسن الله إليك }