|
اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
السلام عليكم
في أي محاضرة اضاف الدكتور بالضبط؟ لاني مابي اطبع غير الي طبعته :007:ليش الدكتور ماعمل المحتوى كامل ليش هاللخبطه؟ |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
نفس سؤالك
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
انا شفت مال العام يقولون 2و6 بس ابي اتاكد
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
المشكلة وانا اتابع معه في المحاضرات ماشي على المحتوى العادي بدون اضافات
لكن بعد ما قريت الارشيف زودت طبعت 2و6 من البلاك بورد المهم مو هنا المشكل كيف بتذاكرون المادة والامثلة الغير محلولة كيف !! يعني بس نركز على الامثلة المحلولة لان خياراته جداًمتشابهه |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
يعني الدكتور مازود في الاضافات يعني نفس العام؟
بالنسبة لمذاكرة الاسئلة نفهمها لانه يمكن يجيب لنا مو من المحتوى |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
الله يعينا بس على الترجمة والمشروع مطينين عيشتنا
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
انا اعتقد ان الاضافات هاذي قديمة وهو منزلها على شكل ملخصات هامة في البلاك بورد وشيكت عليها اعتقد الاختلاف بس في 2 و6وطبعاً 7 ماقدرت اسمعها فما اعرف ايش وضعها بعدين انا ما اتكلم عن الاسئلة بس عن الترجمات اللي باخر كل محاضرة كيف ح نتأكد انو صح حلنا حتى لو اجتهدنا في حلها؟؟؟ |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
احنا العام في الترجمة الابداعيه مارضى يحلهم لينا والسنه بحاول ارسله الحل على الاقل الاسئلة الي في المباشرة الثانيه وبشوف ايش يقول
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اي اضافات ما حصلت شي في البلاك بورد؟
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
انا طبعت مجتوى الترم الماضي اجل 6 و2 تختلف !!!!!!!!!!!!!!!!
علشان اطبعها من جديد |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اش السالفه بالضبط ماني فاهم عليكم ولاشي
اناا متابع مع الدكتور بالمحاضرات المسجله ولا طبعت ولامحتوى لاني معتمد على الفهم اكثر من خربشة الاوراق وصلت للمحاضرة السادسة اناا ماشي صح او لاااا تكفون اش الاضافااات اللي تقولون عنهاااا |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
الحين بشيك فى البلاك بورد واشوف الاضافه الجديدة :000: |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
فيه اضافات وضعها الدكتور وطلاب العام الماضي قالو عنها في الارشيف موجوده انا نزلت حقت انصاف الله يجزاها خير موجوده في الموضوع المثبت الاضافات من 1-13 بس انا حبيت اتاكد انها نفس العام او لا :41jg: |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
طيب اهوو ماعطانااا في الترم اللي حناا فيه الحين
لاهوو اللي موجوده بالمحتوى ولاهوو اللي ذكرها بالمحاضرة المسجله ممكن اضافها لهم بالمحاضرات المباشره واناا ماتابعت له ولامحاضرة مباشره ,,, اتمنى اللي حظرها يعطيناااا اهم ماذكره .. |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
يـآ حبي لكم :000: مو دارين لليوم عن الاضافات ! موجودة بايقونه الملخصات هذي الجديده الترم هذا حاطينا ( بالبلاك بورد ) طبعا انا بالصدفه فتحت والاقي فييها اشياء حاطها الدكتور وتقريبا لكل المحاضرات :icon120: ~ هي عبارة عن امثلة اضافيه وطبعا وابسلوتلي و شور واكيد انها مو محلوله :16.jpg: :(269): |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
يابنات لازم نشتكي عالدكتور العام الماضب انزل درجاتي كانت الترجمه الابداعيه
لانه مش راضي يحل لنا ونتاكد من الاجابات الصح بس هالمره احنا ماراح نلدغ من الجحر مرتين بنشتكي عليه ومش بكيفه مايحل معانا الاسئله حرام درجاتنا مش لعبه عنده انا بشتكي عند الدكتور الفريدان |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
والمشكلة انا تبعت معه اثناء الشرح لم يعمل لها mention ولا حاجه انا لقيتها مندفسه في البلاك بورد وتقريباًنفس المحتوى بس زيادات في 2و6ويمكن 7لان 7مشوشة فما ادري عنها تقريباً نفس الشي اللي يشرحه بس مكتوب لاتخافون وتعملونها قصة :cool: |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
معك معك خلاص كلنا بليز نتفق نرسل ايميل بعنوان شكوى - مقرر الترجمة التتابعية ونرسل للفريدان .. وان شاء الله نلقى استجابة سريع |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
يس :16.jpg: خلص على ابداعنا بالصيفيه :sm5: / قلت خلينى افتك منها بسابع وخلي التخرج بدون حليمه :cheese: بس للامانه المحاضراات اسهل بكثيييييييير من الابداعيه والمحتوى معقول .. وكل ابو شي مفهوم :(204): _ بس الامثله http://www.ckfu.org/vb/images/icons/icon5.gif |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
هي موو اضافاات هي موجووده في المحتوى لاني اتابع معاه بالمسجله ونط من شريحه بالغلط وراح ع اللي بعدهاااا
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
تكفوون ياجمااعة الربع ,, احد يشرحلي هالكلام اللي موجوود بالمحاضرة السابعة ,, لان المحاضرة المسجله مشوشه ولاادري اش يقوول
In simultaneous interpretation, the participants wear headphones, and the interpreter renders the speaker's words into the target language as he or she is speaking. Owing to the tremendous level of concentration required to perform this type of interpretation, simultaneous interpreters always work in teams of two. Usually, the interpreters work in a sound-proof booth that enables everyone involved to focus on their work without the please :060: |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
interpreter render <----- هذي اش معنااهااا بالضبط
|
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
اقتباس:
معناها التحليل بعد اعادة الصيغة |
رد: اضافات الدكتور في الترجمة التتابعيه
صحيح
الامثله لازم نشوف لها حل مش ممكن احد يتصل ع الدكتور يقول له يترجمها لنا بصراحه هي ترجمتها واضحه بس اخاف يسوي مثل الترجمه الابداعيه |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:07 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام