رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

السلام عليكم
الله يسدد مساعيكم ما قصرتوا بدأت الرؤيا تتضح

طيب يا جماعه خطرت ببالي فكرة هناك كتب مترجمه في مكتبة جرير و العبيكان
تتناول هذه المواضيع هل من الممكن تلخيص احدها و تنسيقه كبحث

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

وعليكم السلام

المطلوب هو مقدمة بحث فقط في حدود خمس صفحات وليس بحث كامل

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

شكرا جزيلا لفتح هذا الموضوع الرائع

سؤالي هل لي حرية الاختيار بالمشروع مابين المواضيع الثلاثه ولا الدكاتره يحددون ويقسمون الطلبه يعني لو حبيت اختار مضوعي عن الادب هل لي الحريه ام هذا دور الدكتور بتقسيم المواضيع وشكرا

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

المطلوب في هذه المادة هو أنك تختار موضوع بحث في المجالات المطروحة (ترجمة - أدب - لغويات)

وترسل الموضوع للدكتور ولما يوافق على فكرة بحثك وموضوعه, تبدأ في كتابة المقدمة, وإذا ما وافق تدور لك موضوع ثاني من جديد

طبعا المطلوب منا تسليمه في النهاية هو مجرد مقدمة بحث
يعني كم وريقة تقول فيهم عناوين عامة ومقدمات,

مثل:

إني راح أبحث في الموضوع الفلاني

وفائدة بحثي هي كذا وكذا

والأفكار والأبحاث السابقة في هذا المجال هي كذا وكذا

والوسائل اللي راح أستخدمها لجمع المعلومات وتحليلها وخلافه هي كذا وكذا (إذا كانت استبانة مثلا, ارفق شكلها مع المشروع)

والنتيجة المتوقعة من بحثي هي كذا وكذا

وأشياء ثانية بسيطة

مو مطلوب منا أننا نبحث ولا نطلع نتايج, وحسب كلام زملاءنا اللي قبل هي كلها شغلة يوم واحد, أو بعضهم قال شغلة جلسة وحدة أبو ثلاث أو أربع ساعات وانت مخلص كل شي

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

لو سمحت اخوي رضوان، معنى كلامك ان البحث لا يتجاوز االخمس صفحات فقط ؟ وهو عبارة فقط عن هيكلة البحث وليس مضمون البحث ؟

ولا نعمل مقابلات ولا اقتباسات من كتب واخرى والخ ،،،،،،،؟

سؤال اخر بالنسبة الى موضع الترجمة هل لي ان اترجم من اللغة العربية الى الانجليزية او العكس ؟؟

شكرا مقدما

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

بالضبط أخوي, هو كله خمس إلى ثمان صفحات, ولو زاد عن كذا المشرف ممكن يخصم درجات

ومو مطلوب منك تعمل أي مقابلة ولا توزيع استبانات ولا شي, البحث كله تعمله لوحدك

والاقتباسات المطلوبة هي لما تتكلم عن الأبحاث السابقة إيش قالت في هذا الموضوع, وتقول الباحث الفلاني قال الكلام الفلاني في بحثه الفلاني

وعندك هذا الموضوع فيه مجموعة بحوث تخرج عملوها زملاءنا السابقين, وهو كل المطلوب منا

http://www.ckfu.org/vb/t557731.html

بالنسبة لسؤال الترجمة عذرا ما فهمت القصد, بس البحث مطلوب كله باللغة الإنجليزية

رد: المرجع الرئيسي لجميع استفسارات مشروع التخرج هنا
 

مما لاحظته من الدفعات السابقه وركزوا عليها عشان تضمنوا النجاح على الاقل
اولا : ان يكون مشروعك للبحث باسلوب طلابي بحت يعني مافي داعي تسويه باحتراف عن طريق دكاتره اجانب المشرف على طول يرسب

ثانيا : ضرورة التواصل مع الدكتور بشكل مستمر بطريقة " انشب له " وحسسه انك مو فاهم وتحتاج خبراته العالمية يعني كبر راسه واهم شيء خليه يحفظ اسمك ورقمك عشان تضمن النجاح وخلك مرساله للطلاب