ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - المناقشات الاسبوعية انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

صفحة 11 من 13

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ المناقشات ] : انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية (https://vb.ckfu.org/t641580.html)

yasmin+

2014- 12- 22 11:41 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

hello

الاسئله مكرره بس غير في صياغتها و ضعت في بعض الفقرات بس ان شاء الله تخميني للأمثله كلها صحيحه على الاقل أعوض

مطلق المطيري

2014- 12- 22 11:54 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

بخصوص الجزء النظري فالحمد لله بسيط اما بخصوص الترجمات اتفقنا على ان لا نتفق :biggrin: وطبعا موغربية على حليمة البربسه هذي :41jg:

noor albatool

2014- 12- 23 12:01 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

بخصوص ابيلس ... ماتشوفون انو ابيلس اسم يعني المفروض مانترجمه .. مثل يعني موزة ماتقول بنانا >>> ياشين الفلسفة على قل سنع :d

شكلو بس انا الي اخترت كذا

السلام عليكم :)

2014- 12- 23 12:03 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

اختبار في غاية السهولة يعيب عليه اعتماده على بعض القواعد في الجمل عشان يتوه الطالب ..
عموما الحمد لله الاختبار كان رائع ياليت كل الاختبارات بنفس المستوى

ARYAM

2014- 12- 23 12:07 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

بعد ماراجعت حلولي من حل سحاب طلع ادائي بطل
وانا ماذاكرت الا اسئلة ابو جنى :")

ARYAM

2014- 12- 23 12:08 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

وبالنسبة للترجمة للعربي طلعت جزاء المصاروة اللي بداخلي
الجملة اللي احس تركيبها النحوي صح اختارها ههههههههه

RAYEG

2014- 12- 23 12:09 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

الحمد لله على السلامة ... :53:
الجميع انشالله مستانس بسهوله الاسئله (( خصوصا اللي جربوا د.حليمه بالابداااااعيه !!:icon120:))
ابدع فينا الترم اللي فات :biggrin: .. بس غريبه ياحليمه وش السالفه ؟؟:(269):

شكرا تخطيت السحاب ورنو اللي صورت الاسئله ...

نبقى محتارين مع ابداعات حليمه في الترجمه :139: واظن ما راح يتفق الكل على ابداعات امثلته .

دمتم بخير :oao:

الطائر

2014- 12- 23 12:13 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

السؤال رقم 10 "unlike any other type of translation "interpreting" is mainly characterized by يعني تتميز عن باقي الترجمات

الجواب الصحيح : its immediacy in the transferring of the language

JASMENN

2014- 12- 23 12:18 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

الاختبار نظريا حلو وعمليا يقهر
مثال ابليس مثل ماقالت نور البتول حسيت انه ابليس اسمه كذا بالعربي فمو لازم نغيره فحطيته هو الجواب وهو دي

الحياه حرب اخترت اول خيار اللي هو ايه معيارين معيار الحق ومعيار الباطل لان لو قلنا صراع بين الحق والشر بتكون ابداعيه مدري مو متاكده كل من قريحتي المدري بتوديني بداهيه ولا بترسيني ع بر الامان :cheese:

وش اخترتوا بمثال الامام الشافعي ؟

فني طائرات

2014- 12- 23 12:21 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار الترجمة التتابعية

the test very easy..............
thank you DR.........

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:22 AM.

صفحة 11 من 13

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه