رد: مشاريعكم ياحبايب
 

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

منهو دكتورك ياغالي ؟؟

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

.
.يا ابن الحلال ارجع ارفعه وش يضرك ؟؟
الحق درجاتك خليها تتعدل .

.
.

نوافوه استغفر لذنبك .
لايؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه مايحب لنفسه .
ومثل هالدعوات ماتليق بمسلم موحد
ادري محروق قلبك على درجتك تظلم واذا لك حق بتاخذه
بس تدعي بها الشكل وش بتستفيد ؟؟



.
.

بيد ياجرعة أمل :verycute::004::004:
توقعت مافي من 98 وفوق :16.jpg:
لكن الحمد لله على جميع عطااياه :verycute::004:
ننتظرك انتي ونهوره :verycute::004::004::004:

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

الدكتور وليد عثمان

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

اللهم لك الحمد
97 عند فاطمه الزهراء

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

الحمد لله :icon120:

الدرجة: 98 +A
المشرفة : د.فاطمة الزهراء
المجال: ترجمة http://www.ckfu.org/vb/images/icons/icon21.gif
عدد الكلمات: 2400
العنوان:
The Role of Using Generalisation in Translating Religious Culture Elements for Children
Treasure Island as a Case Study

دور استخدام استراتيجية التعميم في ترجمة عناصر الثقافة الدينية في قصص الأطفال
و طبقت أمثلة من رواية جزيرة الكنز كحالة دراسية


من خلصت مستوى سابع قررت أكتب عن الإستبدالات الثقافية في الترجمة و بدأت أرتب أفكاري
لكن حسيت في شمولية لكذا مشكلة ثقافية فحاولت أحصر الموضوع
لحد ما استقريت على استراتيجية وحدة لمشكلة وحدة لهدف واحد

و استشرت د. حليمة :biggrin: بكذا مصطلح و تعريف و رد علي الله يجزاه خير :106:

نسبة الإقتباس من موقع الجامعة: 2% في فقرة توثيق المراجع References
كتبت كل شي بأسلوبي و الإقتباسات أعدت صياغتها و استخدمت grammarly المجاني

في المسودة الأولى عدلت لي العنوان و كتبت لي اراجع القواعد و علامات الترقيم
كان عندي شوي لبس بالمبني للمجهول و صححته

المهم بالقواعد انكم تستخدموا زمن واحد في الفقرة و تنتبهوا للصياغة الصحيحة للمبني للمجهول
علامات الترقيم راجعت من منهج المقال أفادني كثير بالنسبة للفواصل و أدوات الربط


كنت اكتب كل يوم تقريبا 5 أسطر حتى خلصته كامل قبل ما تبدأ استقبال المواضيع
و ما كان عندي أي خطة بديلة استبعدت تماما اكتب باللغويات او الأدب ما عندي ميول :019:

و صراحة كان أحلى شي بمستوى ثامن
تطورت بالكتابة بشكل كبييير ياليت كنا كل ترم نكتب بهالطريقة :icon9:
و ما حسيت انه يآخذ وقت و يضغط على دراسة باقي المواد و ان الترم الثاني قصير
أو يمكن لأني خلصته بدري و كان معي فقط 5 مواد
كنت مرتبة كل شي قبل تبدأ دراسة الترم الثاني و بدأت كتابة فعلية مع بداية الدراسة

ما حضرت المحاضرات المباشرة و لا المسجلة
فقط نزلت مشاريع تخرج ترجمة أو مشاريع اخذت درجات عالية و استفدت منها
خاصة مشروع وتين2012 + توتاية

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

انا مشكلتي غير مشاكلكم كلها انا خريج وعديت جميع المواد بس كنت اعتقد ان ارسال المشروع عالايميل يكفي فتحققت من نسبة الانتحال وطلعت 4 % وارسلته ايميل للدكتور فقط لم ارفعه في خانة المشاريع !!!!
ولم ترصد لي درجة الاختبار (-) هل استطيع رفع المشروع الان وخصوصا اني تعبان فيه جدا ومخلص منه من اكثر من شهر ونص

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

ابارك للجميع نجاحه و تخرجه

قبل ان تاخذنا الدنيا في دروبها اطلب من الجميع الحل لمن اخطئت في حقه من غير قصد ...... وداعا ايتها الارواح الجميلةþ

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

رد: مشاريعكم ياحبايب
 

ماشاء الله اشوف بنات فاطمه الزهراء جايبين ممتاز مرتفع

بالتوفيق للجميع وفي امان الكريم .,,