رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

اغلب الردود القديييمة اطيح عليها صدفة نفس الكلام يتكرر
اللي يقوله بالمباشر تراه بيجيبه

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

دفء الغروب سوت ملفين للاصلي والاضافي لابرز ما ذكره الدكتور في المباشرات
عن نفسي قد ذاكرت اول سبع محاضرات من المحتوى بس براجع من ملف دفء الغروب

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

📝قصيدة friend اللي في الإضافي مالها شرح لكن هذه ردود لطلاب كانو مميزين في دفعتهم عن قصيدة friend :

رد لغادة :

حابه اضيف رد عن التشبية والتجسيد والجناس في قصيدة Friends
وهو اجتهاد شخصي

🔖المقطع الأول فيه تشبيه Simile
The sky is like a kind big smile

♦والسبب يوجد اداة تشبيه وهي like

🔖المقطع الثاني فيه تجسيد personificatio
and kisses me upon the face
♦الشمس (تقبله )على وجهه ، كأنها إنسان يستطيع التقبيل تقبله مثل أمه

🔖المقطع الاخير فيه alliteration جناس

♦تكرار نفس الحرف ببداية كل كلمة
scarcely see- feel a fear

___

🔖Friends/ Abbie Farwell Brown
آبي براون كاتبه امريكية .

♦القصيدة مليئة بالتشبية والتجسيد والاستعاره
4stanzas • والستانزا اللي من 4 اسطر تسمى quatrain Abab rhyme scheme .


وهذي ردود مميزة لسالم :

🔖قصيدة friends فيها تجسيد personification في البيت :

The wind comes stealing over the grass
To whisper pretty things

♦الشاعرة جسدت الريح على أنها إنسان يأتي متخفيا كأنه لص لا يشعر به أحد
و أيضا الريح تهمس whisper كالإنسان و هذا تجسيد

♦واستخدام الشاعرة لكلمة stealing لوصف الريح يدل على شدة خفة و سلاسة الريح و كأنها لص متخفي لا يشعر به أحد
_____________

And though I can not see him pass🔖
I feel his careful wings

♦الضمائر him و his في البيت هذا تعود على الريح the wind
♦ الشاعرة هنا شبهت الريح بالطائر عندما قالت I feel his careful wings فشبهت الريح بطائر له جناحان ..


🔖في قصيدة Friends ، الشاعرة تشير إلى أن كل عناصر الطبيعة من حولنا هي صديقة لنا و خصوصا صديقة للأطفال
بعض هذه العناصر لا نراها ولكن نشعر بها و بتأثيرها الرائع علينا مثل الريح العليلة، الشاعرة تشير إلى إمتزاج الطفل
بعناصر الطبيعة حتى يصبح جزءا منها و يتناغم معها في أحلى صورة كما في البيت:

🔖So many gentle friends are near
Whom one scarcely can see


♦الشاعرة جسدت عناصر الطبيعة و جعلتها gentle friends للطفل .


🔖 The sky is like a kind big smile
Bent sweetly over me

♦المقطع الأول من البيت تشبيه simile مثل ما قالت Against Gravity لوجود أداة التشبيه like
♦المقطع الثاني إذا ماني غلطان إستعارة metaphor حيث الشاعرة جعلت السماء كابتسامة كبيرة حانية تنحني Bent و تضم الشاعرة
فالإنحناء من صفات الإنسان إستعارته الشاعرة للسماء
وممكن تكون تجسيد personification لأن الإنحناء bent من صفات الإنسان، أتوقع التجسيد أقرب من الإستعارة .

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

‎ معاني بعض الكلمات المهمة في قصيدة "Friends"


bent في البيت :
��the sky is like a kind big smile
bent sweetly over me ..

- كلمة bent هنا هي التصريف الثالث لكلمة bend و معناها ينحني أو يحيط بالشيء،
و معناها في البيت أن السماء مثل إبتسامة حانية كبيرة محيطة و منحنية على الشاعرة بكل لطف.
: من مرادفات bent -
not straight, curved,bowed


��كلمة sweetly في نفس البيت معناها kind and gentle يعني بشكل لطيف و مليء بالحنان

�� the sunshine flickers through the lace
of leaves above my head

��كلمة flicker معناها يسطع و يتلألأ ، من مرادفاتها : blink,flash,twinkle

�� whom one can scarcely see
��كلمة scarcely معناها نادرا أو بصعوبة ، من مرادفاتها : rarely,,hardly,seldom


��So many gentle friends are near
Whom one can scarcely see

��كلمة scarcely حسب سياق البيت هذا أقرب مرادف لها هو hardly أو difficultly ، و معناها بالكاد أو بصعوبة ، مثل أشعة الشمس و الريح العليلة صعبة إن الواحد يشوفها بس يحس بتأثيرها ..

��The sunshine flickers through the lace
Of leaves above my head

��كلمة lace حسب سياق البيت هذا معناها نسيج القماش اللي فيه فتحات و نقوش جميلة، الشاعرة تقول إن اشعة الشمس تسطع
و تتلالأ من خلال الفتحات اللي بين أوراق الشجرة، الصورة البلاغية هي lace of leaves
( metaphor )

�� @HananAlalmai

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

شرح قصيدة فريند جبته من قناة جنات الله يوفقها

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

عن قصيدة Friends

https://vb.ckfu.org/t820969-9.html

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

يعني الي معنا
القصائد: friends - dreems
الروايات: بونوكيو - أليس اول 10 صفحات بالاضافي
القصص القصيرة: كل الي بالاضافي

اذا في شي ناقص عدلولي

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

:biggrin:biggrin ماصرنا نركز مع التعب

والله اخت زينب كل واحد وطريقته لكن اعتقد ان فيها اشياء مهمه في بعض الملفات

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

يامال العافيه ماقصرتي

رد: مادة ادب الاطفال د. بسام ابو زيد
 

القصص بالاضافي والاصلي كلها معنا
القصائد ركزي على دريم وفريند وانا بذاكرها بس هي
ولا تنسين اول 7 محاضرات من المحتوى الاصلي ذاكريها من ملف دفء الغروب بس 18 صفحه