رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

خوفكم يجيب من النماذج القديمة بما ان ماغير الواجب !! :mh001:

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

��:
دقيت عليه من شوي سألته كم سوْال و خصوصا عن المحاضره رقم ٩ و كيف يبي يكون طريقته قال انا طريقتي ما اغيرها و تعرفها في المستويات الماضيه اللي هي اذا عندك تعريف بشيل الكلمه الاولى و اخلي الباقي و اعطيك الخيارات ، سألته عن اسئلة الدكتور القديم قال والله ما شفتها و لا ادري عنها ، سألته عن التواريخ و القرون قال والله ناسي الحين لكن انا ما اجيب تواريخ لا وفاه و لا ولادة و لا غيره ، سألته عن الاختبار بشكل عام قال بسيط و بتطلعون ان شاء الله و انتم مبسوطين باْذن الله ، و بس




كلام الدكتور لي ����☺️


شدو حيلكم


و الله يوفقنا وياكم

' منقووول من التلجرام '

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

طيب وش قال عن المحاضرة رقم 9 كلامك مو كامل !؟

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

اعانكم الله موفقين ان شاء الله ..

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

L1

The late nineteenth and early twentieth centuries became known as the "Golden Age of Children's Literature
أصبح أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين تعرف باسم "العصر الذهبي لأدب الأطفال"
شملت هذه الفترة مايعرف بالكتب الكلاسيكية

يمكن تتبع تاريخ ادب الاطفال بالعوده الى القصص والاغاني
part of a wider Oral tradition, that adults shared with children before publishing existed
جزء من التقليد الشفهي الذي يتقاسمه الكبار والصغار قبل وجود النشر
ومن الصعب ايضا تتبع تطور ادب الاطفال قبل وجود الطباعة before printing

لا يوجد تعريف واحد لأطفال ولكنه يمكن ان ان نقول بأنه اي شي يقرأه الاطفال as anything that children read
عرفت نانسي اندرسون ادب الاطفال انه جميع الكتب المكتوب للأطفال all books written for children

سلسلة هاري بوتر أنشئت للأطفال ولكنها حظيت بشعبية لدى البالغين

spoken narratives existed before printing ظهرت الروايات المنطوقة قبل الطباعه
يعود اصل root العديد من حكايات الاطفال الى سيث ليرر التي قامت بفتح المجال لأدب الاطفال

تصنف الادب الطفال بحسب النوع genre والعمر age للقارئ

النوع بحسب اللهجة والتقنية والمحتوى , ولها 6 افرع
الكتب المصوره , الابجدية Alphabet والعد Counting
الادب التقليدي , مثل الحكايات الخرافية
الخيال , الوهم والخيال التاريخي والواقعي
غير خيالي
قصة حياة الكاتب وسيرته
الشعر والقصيد

بحسب العمــر :
تميل كتب الصغار الى الكتابة بلغة بسيطة simple وطباعة كبيرة large print مع العديدmany الرسوم التوضيحية
كتب الصغار البالغين لغتها معقدة complex وطباعة عادية normal print ورسوم توضيحية اقل fewer
لها اربعة انواع ..:
الكتب المصوره , من 0-5
كتب القراءة المبكرة , من 5-7
كتب الفصل , من 7-12 لها شكلين : كتب فصل قصيرة من 7-9 , وكتب فصل كبيرة من 9-12
كتب البالغين , من 12 -18

يوضح ورق البردي papyrus من مصر البيزنطية الرسوم التوضيحية من عمل هرقل

اول كتاب مصور للأطفال هو Orbis Pictus من قبل مورافيا كومينوس
كان يعمل كموسوعة encyclopedia ويحمل في كل صفحة صورة وتكتب اسم الكائنات بالاتينية والالمانية
تم توضيح هذا النوع بـ الالواح الخشبية woodcut وتم استخدام عمليات حديثة عليها كالنقش engraving على الفولاذ

تم عرض اول استخدام للطباعة الحجرية Chromolithography وهي طريقة لعمل مطبوعة متعدد الاوان في كتاب Struwwelpeter
استخدم كروشانك George Cruikshank النقش لأنشاء رسوم توضيحية للأطفال

Nandalal Bose اعتبرت لوحاتها كنوزا treasures فنية
بعد الحرب العالمية الثانية اصبحت الطباعة الحجرية Offset printing متوازنة واكثر دقة refined

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

شكلها كذا

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

L2

All children's literature begins with spoken stories, songs, and poems
يبدأ كل أدب الأطفال بقصص وأغاني وقصائد منطوقة

في البداية كانت هذه الحكايات تنشئ للبالغين ويتمتع بها الاطفال بعد ذلك تم تأسيس ادب اطفال منفصل عن البالغين وله انواعه واقسامه ....الخ

اقدم القصص الشعبية المكتوبة تضمنت كليلة ودمنة Panchatantra اقدم قصة للأطفال في العالم "the world's oldest collection of stories for children"
ولكن يعتقد العلماء انها كانت للكبار

Jataka جاتاكس تتكلم عن ولادة البوذا Buddha
قصة الف ليلة وليلة Arabian Nights تم تتبعها ان اصلها من الهند > طبعا الي فوق اصلها من الهند
احد الامثلة على القصص الشفوية التي يتمتع بها الاطفال هي شجرة اسوريك The Asurik Tree يعود تاريخها الى بلاد فارس (ايران)

Homer مؤلف الالياذة والاوديسية Iliadand the Odyssey
هيسيود يقول ان القصص اصبحت مصدرا رئيسيا للأساطير اليونانية

والقصص هذي ايضا كانت شعبية جدا في ايرلندا والي سافروا من هذي الجزيرة كانو يروون القصص عن السحرة والكهنة والخ ...
ومازالت تحتفظ ايلندا بهذه القصص بسبب العزلة الجغرافية geographic isolation

الامبراطورية الصينية الاطفال يحضرون المناسبات مع اهاليهم ويستمعون للحكايات والخرافات , كانت قوافي هالحكايات مصحوبة بالطبلة drums
والادوات التقليدية
وصلت القصص ذروتها في عهد أسرة سونغ Song واستخدم هذا الادب في المدارس للتعليم

الادب اليوناني والروماني كانو يحتوون على لاشيء nothing يمكن اعتباره ادب اطفال

ومع ذلك كان الاطفال يتمتعون بخرافات ايسوب وهومير اللذان كانا في قلب القراءة والكتابة المبكرة at the heart of early reading and writing"

ترجم كتاب كليلة ودمنة من السنسكرية Sanskrit الى الكانادا Kannada

قد يكون اول كتاب كتب باللغة الاوردية Urdu هو باهيليان Pahelian من قبل الشاعر الهندي امير كخسرو

انتشرت البوذية Buddhism في الهند وحملت معها حكايات عرفت بـ رحلة الى الغرب Journey to the West

فيه مدرستين فكريتين احدى هالمدرستين انشهرت بسبب كتابات فيليب ارييز
ولكن ارييز كان له نقاد وانقسموا الى قسمين
الاول ان الثقافة لا تنظر للطفولة
والثاني ان العلماء حددوا ادب الاطفال بشل ضيق

كلاين قسم ادب الاطفال في اروبا الى 5 اقستم
اخلاقية ,تعليمية متعلقة بالسلوك , وشعبية ودينية وتعليمية

كتبت القصص بالايرلندية على الرق vellum

خلال الامبراطوية البيزنطينية كانت التراتيل والكتب المقدسة شائعة ,

وبسبب اسيلاء العثمانين على اليونانين واستعبادهم لم يجدوا طريقة للحفاظ preservation على ثقافاتهم الا عن طريق الاعتماد على التهويدات والاغاني

هورنبوك Hornbook كتاب مكسيكي , وهو اول كتاب مصور في تاريخ توير في القرن الافريقي

Primer اقدم كتاب للأطفال في روسيا

The Child's Mirror اول كتاب دنماركي للأطفال

A Pretty and Splendid Maiden's Mirror اول كتاب سويدي للأطفال

The Facetious Nights of Straparola اول كتاب قصصي اوروبي يحتوي على قصص خيالية

كتب الجيب Chapbook نشرت في بريطانيا وهي كتيبات بحجم اليد كانت تطوى بدلا من خياطتها
وقد طبعت على ألواح خشبية لأنها غير مكلفة

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

What does speaker suggest in both stanzas ?

A- Dream can be dangerous things to have.
B- Dreams help people live life to the fullest.
C- Dreams tend to disappoint people
D- Dreams are not valued by everyone

وش الجواب ؟

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

L3

ظهر اول كتاب مصور في روسيا الكتيب التمهيدي المصور The Illustrated Primer لكاريان ستومين

لما نشر تشارلز بيرولت مجموعته القصصية في فرنسا لم تحظى بشعبية في المجتمع لكونه تناسب الاطفال والمسنين

في القرن الثامن عشر كانت الصين لا تملك قصصا منفصلة عن الاطفال

في روسا ساعد اهتمام بطرس الاكبر بتحديث بلاده من خلال التغريب Westernization في سيطرة ادب الاطفال على الميدان

Nikolai Novikov اشأ اول مجلة للأحداث في روسيا

في هولندا كانت الكتابة للأطفال قد انتشرت , وفقا لبيتي وولف ( هذا العصر الذي يكتب فيه الاطفال This is the era, in which one writes for children)

روبنسون كروز لـ دانيال ديفو اول رواية مغامرات معاصرة Adventure novel واصبحت واحد من اكثر الكتب شعبية في جميع الادب الانجليزي

رد: أدب الأطفال , د. ابراهيم الشّناوي / الاربعاء 5 - 4 - 1440 / الفتره الثانيه
 

اعتثد الثاني لأن الاحلام تساعد الناس على الحياة