رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

عزيزتي بسمه عندي استفسار بخصوص ملزمة انصاف الله يجزاها ويجزاك عنا كل خير فيه محاظرتين بعد المحاضرة 13 وش وضعها مشكوره

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

المناقشه 14 وش اكتب بالضبط

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

مكررة

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

شكراً لك

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

ايش افضل ملف للجزء العملي ؟؟

يكون شامل للتمارين اللي بنهاية كل محاضره؟؟

وفي اختيارات الترجمه الصحيحه لما نختار بالاختبار على ايش نعتمد يعني مثلا بالابداعيه كان اكثر ترجمه ابداعيه

هنا في التتابعيه ايش اهم النقاط اللي نميزمنها الترجمه الصحيحة ؟؟

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

ابغى اعرف كيف الدكتور والملخص تنصحوني بشي معين يهمني الاسئله اكثر من المنهج
والله يوفقنا جميع

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

فقال الأستاذ : هات ما عندك لأسمع " The most appropriate interpreting of
A. the professor said: what do you have to hear
B. the teacher said: 'give me what you have to listen to
C. the teacher said: ' say why you have
D. the teacher said: 'speak, I am listening


وش الاجابه الصحيحه ؟

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

D

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

اهلين الدكتور حليمة ،
انطباع الدفعات السابقه انه الاسئلة كانت مكرره خاصة النظري والاختبار كان حلوووو
اذا تبغي افضل ملخص اسئلة
التبويب لخدمة ملخصاتي شامل الاعوام نظري وعملي
حضيفة في المرفقات
اذا تبغي ملخص للمادة مترجم المتوفر هنا انصاف فقط او حصري ملخص خزامى عند هتان
موفقة

رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
 

افضل ملف شامل عملي ونظري تبويب الترجمة التتابعية خدمة ملخصاتي لانه مضاف العملي لاخر ترم وصحح بعض الاخطاء الي كانت موجوده بالعملي حسب تصحيح دكتور حليمة
اما بالنسبة لشامل للتمارين الي بنهاية كل محاضرة للاسف مالقيت مافي غير خصري عند خدمة ملخصاتي
—
بالنسبة كيف نميز الترجمة الصحيحة الدكتور في المباشرة الثالثة ع سؤال 👇🏻

https://b.top4top.net/p_1184wqouz0.jpeg

قال انه لنختار الحل الصح نشوف الجملة طبعا الترجمة المطلوبة بالعربي و الجملة في العربي لازم تبدا بفعل فحنستبعد الخيار الاول والثاني طوالي
والثالثة بفعل ماهو نفس الموجود في العبارة فالرابعه هيا الحل الصحيح

الي فهمته من كلامه نهتم بالقرامر وتكون ترجمه مافيها اضافات او ابداع فقط ترجمة حرفية

الدفعات السابقه كمان ماقصروا لها اضافات حلوة كيف نختار الحل الصحيح ان شاء الله تفيدك 💖
https://f.top4top.net/p_11842ljh00.jpeg

https://a.top4top.net/p_11845d80y1.jpeg

واعتذر ع التأخر في الرد 💕💕