مناقشة مدخل الاى الأدب الأمريكي ...

[الطاير]

بارك الله فيك لا تحزني

[sway]

- المحاضره 14 ::
- ترايفلس ::
- الاوضاع ::
- الزمان هو بداية القرن العشرين خلال فترة الشتاء . الاحداث تحصل في مطبخ منزل ريفي في امريكا . يصف الكاتب المشهد والشخصيات كالتالي :
- المطبخ في حالة فوضى وكان باب المنزل مفتوح فدخل الشريف ومعه النائب العام للمقاطعه و" هال " . الشريف وهال كانوا في منتصف العمر , والنائب العام للمقاطعه رجل شاب . معهما زوجة الشريف وزوجة هال
- الشخصيات ::
- جون رايت : القتيل .
- ميني فوستر رايت : زوجة القتيل .
- السيد هال ومساعده هاري والشريف بيترز وزوجتيهما ونائب المقاطعه وفرانك نائب الشريف والدكتور ليوند .

نوع العمل وسنة النشر ::
هي مسرحيه من فصل واحد يركز على امراتين تبحثان عن ادلة جريمه . لكن المسرحيه لاتعتمد على غموض الجريمه , بل انها دراسيه نفسيه وحضاريه لوضع المراه في المجتمع انذاك .
معنى العنوان ::
يدل على نظرة الرجل للمرأه على انها شيئ تافه وغير مهم . وكيف ان القتيل كان يرى الطير كشيئ تافه ومزعج لكنه كان بالنسبه للسيده رايت مصدر للسعاده والبهجه .
الذروه ::
حين تكتشف السيدتان الطائر المقتول مما سمح لهن باستنتاج الاحداث التي ادت الى مقتل السيد رايت .
الرموز :

- الطائر : يرمز الى روح السيده رايت .
- القفص : يرمز الى قمع السيد رايت لزوجته وكبت روحها .
- الموقد " الفرن " , المنزل البارد و الجره المكسوره : الفرن هنا يرمز الى زواج رايت وزوجته , انطفاء نار الموقد ترمز الى البرود الشديد او الموت الذي اصاب علاقتهما قبل ارتكاب الجريمه . درجة البروده الشديده في المطبخ ادت الى انكسار الجره , وهنا يرمز الى ان الفتور الذي اصاب العلاقه ادى الى ارتكاب الجريمه ( انكسار الجره ) .
- " أنإيفينلي سيون كيلت بلوك " أي القطعه المخيوطه بشكل غير متساوي او متسق :
- تدل على الحاله العقليه الغير مستقره التي كانت عليها السيده رايت .
- الحبل ::
- أي الحبل الذي استخدم في البدايه لقتل الطير ثم استخدم لقتل السيد رايت .
- يمثل الحبل للسيده رايت القوه الذكوريه التي تمارس عليها . لانه الاداة التي استخدمها السيد رايت لقتل الطير والذي يمثل روح السيده رايت .
- الموضوع :::
- استعراض لقمع الذكر للمراه ذلك الوقت .
- هذا العمل الادبي يعرض هذا النوع من الاظطهاد ويعالجه ويفترض ان المراه لايفترض ان يقتصر دورها في الحياة في المنزل فقط .
- ان زوجة الشريف وزوجة نائب المقاطعه التمسا العذر للسيده رايت لارتكابها الجريمه وفهموا دوافعها .
- " وومان إنتويشين" حدس المرأه :
- أي قدرة المرأه الفطريه الغريزيه على ربط الدلائل ببعضها والتنبؤ , وتظهر هذه النقطه او ((الثيم )) في استنتاج الزوجتين اللتان كانتا تفتشان منزل السيده رايت ان السيده رايت هي بالفعل من قتلت زوجها وذلك من خلال الطائر المقتول الذي وجدتاه .
- ال" آيروني " السخريه :
- ان تقول شيئا وانت تعني شيئا اخر .
- والسخريه هنا هي ان الشريف ومدير المقاطعه رغم خبرتهما في مجال التحريات وانه من صلب اختصاصهما الا ان زوجتيهما البعيدتان تماما عن هذا العمل الا انهما هما من اكتشف ادلة الجريمه ودوافعها ومرتكبها .
- ان الاشياء التافهه من وجهة نظر الرجال هي مالفت نظر السيدتين وقادهما الى اكتشاف لغز الجريمه .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

تم بحمد الله ...

[فضيل]

شكرا على المجهود، انا دسته الى الحاديه عشر وشكلي اكمل مذاكرته بالعربي من هنا وخلاص

[~Mrs.ENGLI$H~]

اسعد الله قلبك وروحك بما تحين


ابداع كالعاده منقطع النظير

[دمعة الأحلام]

مشكوره لاتحزني يامبدعه جزاك الله خير - بس ليه نذاكره كله وهو حذف من الماده اشياء كثيره بس انا ماحضرت المحاضره الثالثة انتظر تنزل

[white tulip]

الله يعطيكي العافية
موفقة يارب

[sway]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة الأحلام

مشكوره لاتحزني يامبدعه جزاك الله خير - بس ليه نذاكره كله وهو حذف من الماده اشياء كثيره بس انا ماحضرت المحاضره الثالثة انتظر تنزل

بالله فيه شي محذوف !!!!
انا لاحظت في بعض المحاضرات يترك شرح بعض الشرايح واخليها ما اترجمها او يمر عليها مرور سريع ..
بس حذف ماشفت شي ...

[فضيل]

مشكوره وجزاك الله خير، اول مره أذاكر بالعربي ( قصة العجوز) والترجمة تمام

[s.english]

مبدعة ورائعة كعادتك

[سرااااااااااااب]

مشكورة يا عيوني ويعطيج الف عافية مبدعة زي كل مرة الله يفرجها عليج دنيا واخرة زي ما تسهلينها وتفرجينها علينا يا رب