 |
|
||||||
| E8 English Literature Students Level eight Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2017- 2- 25
|
#21 | |
|
أكـاديـمـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
عندي استفسار ثاني لو سمحتي (تحملينا شوي) دخلت ايقونة مشروع التخرج على شان اخذ ايميل المشرف قريت باحد الملاحظات بان ايميل المشرف مو لرفع البحث بل يوجد ايقونة لرفع البحوث الحين ارسال البحث للمشرف بس على شان يعطي ملاحظات على بحث ويووجهك وانا ارفع Thesis statement والفرست درافت والفاينل درافت بالايقونه ؟؟ ولا ارسل بحثي للمشرف وخلاص حوسه 
|
|
|
2017- 2- 25
|
#22 | |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
Thesis statement وتنتظر موافقته عشان تبدأ بالبحث اذا عطاك الموافقه تكمل البحث وترجع ترسله الفرست دريفت وبيعطيك تعديلات عليه او اذا تمام بيقولك ترفعه خلاص ف تكتب فاينل درفت و ترفعه على الايقونة هذي الخطوة الاخيرة فرست درفت وفاينل درفت نفس الشيء تقريبا اذا ماطلب منك الدكتور تعديلات  واضحه ولا الشرح ماش
|
|
|
2017- 2- 25
|
#23 | |
|
متميزة بملتقى الخريجين
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
 بس شغله هو يسال المشرف هو الي ايميله موجود في ايقونة الخدمات الطلابيه للمشاريع - والارسال عن طريق الاميل الجااامعي أما الدكتور الي يشرح الماده < دا حاطينه ستايل <<  امزح امزح هذا الي يشرح الماده وفققط ماله اي خص فيك لا من قريب ولا من بعيد 
|
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة -كبرياء- ; 2017- 2- 25 الساعة 04:17 PM |
||
|
2017- 2- 25
|
#24 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
السلام عليكم ، أنا عند الأستاذ محمود الأخرس
أنا بصراحة لم أحدد موضوع البحث ولكن بين موضوعين ، أحدهما عن الترجمة والآخر عن الأدب وجمعت مراجع كثيرة للقضا ، ولازلت أضرب أخماسا بأسداس First subject about the problems of short story translation the other one which i fascinated is about Kafka,s short story -Jackals and Arabs . it was written before 1919 and dealt symbolic with Israeli - Arab conflict الموضوع الأول قليل المصادر وغير قياسي بمعنى كل قصة قصيرة هي نمط متميز بالترجمة لغويا ومجازيا وثقافيا واجتماعيا وهذه هي الصعوبة ، الا لو اخترت مثلا قاص معين بقصة وحيدة وعرضتها للدراسة . الموضوع الآخر غزير بالمراجع والدراسات وهي تعتبر نبوءة من الكاتب ذي الأصول اليهودية حول الصراع العربي الإسرائيلي وهناك من نصب المشانق لكافكا وهناك من برأ ساحته مثل كتاب صدر لمؤلفته بديعة أمين ( هل ينبغي إحراق كافكا ) ... بصراحة أنام وهاجس البحث يقلقني ، حتى لم أعد أهتم الا باختيار الموضوع ، لا أنسى بأني اشتريت مراجع عن الترجمة بأكثر من 200 ريال وحملت من النت أكثر من 32 ما بين كتب ومقالات نقدية وأخشى أن أتوه في خضم ذلك ... لابد تمدون لي يد النصيحة ولاتتركون في الصحراء وحيدا . |
|
التعديل الأخير تم بواسطة aboumukhtar ; 2017- 2- 25 الساعة 04:42 PM |
|
|
2017- 2- 25
|
#25 | |
|
متميزة بملتقى الخريجين
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
المهم المهم i am just kidding with u السالفه ما يبي لها كل هالزحمه والحكي ،، اخترت عنوان مثلا عن المشاكل الي تواجه المترجمين في ترجمة القصص < يفضل ان تختار ترجمة الروايات عنك بعد عن الترجمه احس ماحد كتب عنه - هي المشاكل الي تواجه المترجميه في ترجمه النشرات الطبيه طبعا لأزم تخصص بحثك اكثر اذا راح تتكلم عن المترجمين عنك مجالات اخرى غير الترجمه - مثل الغويات - والاداب عن الترجمه الاخطآء الشائعه في ترجمة النصوص الادبيه وما تاثير ذلك ع طلاب الاداب في جامعه ما ؟؟ الاخطآء الشائعه في ترجمة النصوص الدينية وتاثيره على انتشار الاسلام < شوف مثال ع الترجمه ،، |
|
|
2017- 2- 25
|
#26 | |
|
أكـاديـمـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
بس سسؤال اخر الحين ارفع Thesis statement اذا رد بالموافقه ولا بس فيرست درفت والفاينل درفت ارفعهم بالايقونه |
|
|
2017- 2- 25
|
#27 | |
|
متميزة بملتقى الخريجين
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
بعد ان ترسل ـ الـ thesis statement - للدكتور على ايميله راح تجيك رساله منه Approved - قتها قبل العنوان اما اذا جات منه رساله رساله بعدم القبول تخصص بحثك اكثر ،، او تغير موضوعك بعد الموافقه < وان شاء الله تجيك منه رساله بالموافقه - طبعا تبدأ بعمل الـfirst draft - ترسله على نفس الاميل الدكتور - رح يعلق على ملفك والاخطاء الي تعدلها - هنا تعدل كل الي قال لك - بعدها ترجع ترسله له - رح يقول الملف اوك وحوله الى final draft - ,وراح يطلب منك هو انك ترفعععه على ايقونة ابحاث ومشاريع -- لما تفتح في الخدمات الطلابيه << ادري كلامي كثير << |
|
|
2017- 2- 25
|
#28 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
انا معكم
|
|
2017- 2- 25
|
#29 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
الله يسعد مساكم بالنسبة لموضوع البحث هل أرسل العنوان فقط الان لكي أتأكد انه تمام ولا لازم العنوان ووصف البحث والكلام هذا كله
مع تمنياتي بالتوفيق للجميع |
|
2017- 2- 26
|
#30 | |
|
أكـاديـمـي
|
رد: ♤تجمع مشروع ●التخرج● د. محمود الأخرس ♤
اقتباس:
بس انا بسؤالي السابق اقصد الـ thesis statement ارفعه بالايقونه لحاله ولا مع الفريست درفت اخر سؤال خلاص ما اسأل بعده  تقولين اذا رد عليك وقال الملف اوك احوله الى final draft يعني ما ارفع الـfirst draft على الايقونه الا بعد ما اخلص الـfinal draft وارفعهم مع بعض ولا ارفع كل واحد لحال؟ ملخص سؤالي الحوسه ههههه هل ارفع كل قسم بالبحث لوحده على الايقونه ولا مع بعض شكرا تعبناكم الله يجزاكم الف خير 
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
