ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

- English Forum & other Languages (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=22)

- - كيف نفرق بين الضاد والظاء (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=838054)

كيف نفرق بين الضاد والظاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الكثير منا يلتبس عليه الأمر عند نطق أو كتابة الكلمات التي تحتوي على الظاء أو الضاد

فجمعت من بعض المصادر معلومات ستفيد في هذا الأمر إن شاء الله

أهم هذه الأمور أن الكلمات التي تحتوي على حرف الظاء هي قليلة ويمكن حصرها، والفائدة من ذلك أن أي كلمة أخرى ليست من هذه المجموعة فسيكون الحرف فيها هو ضاد وليس ظاء

في كتاب "حصر حرف الظاء" لمؤلفه أبي الحسن علي بن محمد بن ثابت الخولاني المقرئ، المعروف بالحداد المهدوي، والمتوفى عام 485 هـ، حصر الكاتب الكلمات التي فيها حرف الظاء بـ 100 كلمة، والكلمة تحسب مع ما تصرف منها ككلمة واحدة، مثل كلمة "وظيفة" و موظف ووظائف وتوظيف، كلها تحسب ككلمة واحدة.

كيف تقول إنها قليلة وهي 100 كلمة؟ الجواب هو أن الكثير من هذه الكلمات هي كلمات قديمة ولا تستخدم اليوم، والبعض كان يقول أن الكلمات المشهورة منها هي 32 أو 33 أو نحو ذلك،
والشيء الآخر هو أن مئة كلمة هو عدد قليل بالنظر إلى غنى اللغة العربية بالمفردات، إذ يقدر علماء اللغة أن اللغة العربية بها ما يزيد عن 12 مليون كلمة وهي من أغنى اللغات في الكلمات، فتكون 100 كلمة عددا قليلا جدا.

وجاء أيضا في كتاب "مقامات الحريري" قصيدة فيها محاولة أيضا لحصر الكلمات التي تحتوي على حرف الظاء، وهي:
أيها السائلي عنِ الضّادِ والظّا.... ء لكَيْلا تُضِلّهُ الألْفاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسمعـ .... ـها استِماعَ امرِئٍ لهُ استيقاظُ
هيَ ظَمْياءُ والمظالِمُ والإظْـ .... ـلامُ والظَّلْمُ والظُّبَى واللَّحاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والشّيْـ .... ـظَمُ والظّلُّ واللّظى والشّواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظمُ والتقـ .... ـريظُ والقَيظُ والظّما واللَّماظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والجا .... ـحِظُ والنّاظِرونَ والأيْقاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّنـ .... ـبوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظاظُ
والأظافيرُ والمظَفَّرُ والمحْـ .... ـظورُ والحافِظونَ والإحْفاظُ
والحَظيراتُ والمَظِنّةُ والظِّنّـ .... ـةُ والكاظِمونَ والمُغْتاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِبُ والكِظّـ .... ـةُ والانتِظارُ والإلْظاظُ
ووَظيفٌ وظالِعٌ وعظيمٌ .... وظَهيرٌ والفَظُّ والإغْلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الظّا .... هِرُ ثمّ الفَظيعُ والوُعّاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والحنْـ .... ـظَلُ والقارِظانِ والأوْشاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ البا .... هِظُ والجعْظَريُّ والجَوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِبُ والعُنْـ .... ـظُبُ ثمّ الظّيّانُ والأرْعاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْـ .... ـظابُ والعُنظُوانُ والجِنْعاظُ
والشّناظيرُ والتّعاظُلُ والعِظْـ .... ـلِمُ والبَظْرُ بعْدُ والإنْعاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحفَظْـ .... ـها لتَقْفو آثارَكَ الحُفّاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تقـ .... ـضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقاظوا

البعض أيضا يستخدم طريقة لطيفة، وهي معرفة كيف تنطق الكلمة باللهجة المصرية، فإذا نطقت ز فهي عند ذلك تكون في الأصل ظ
مثل كلمة "ظريف" و "حظ" وغيرها، وأنا أستخدمها شخصيا ولكن لا أعرف إن كانت صحيحة 100%

أتمنى الفائدة للجميع
:106: