انقذوني بسرعه

[Only Me]

السلام عليكم جميعا
طلب وليس امر ابيكم تساعدوني بسرعه الله يخليكم عندي بحث لازم اسلمه يوم الثلوث انا اخترت الامثال الجنوبيه بس ابي مقابلها بالانجليزي
هذي الامثال :

يد ماتقواها لا تصافحها:
أي ابعد عن مكان الخطر

يطرد الكلب ويقعد مكانه:
يضرب للفقير المحتاج الذي لا يملك شئ

يقرأ الكتاب من قفاه:
يضرب هذا المثل للمتعلم الجيد
النغصه قد قتلت زاهر :
والنغصه يعني الغيره

النصيب يصيب:
أي ما من شئ قسمه الله للأنسان فسيأخذه وسيأتي له

نافع ومنفوع:
أي ان بعض الناس يعمل نفع للأخرين لانهم يعملون له منافع تخصه
و:

الوجه من الوجه ابيض:
ويقال عند تسديد الديون وصفاء القلوب

وقع الفاس في الراس:
ويقال عند المصيبه التي تقع على شخص ما

وص ولدك الا في الذل :
أي وصه بما يفيده وينفعه
هـ:

هبهب بلا مذهب:
ويقال للشخص الساذج الذي ليش منه فائده

هنيت لك ولا هنيت له :
أي انه لم يكن جديرا بالتهنئه مثل صاحبه

هات وهاك:
أي اعطني وأعطيك

ل:

لا ينفع ولا يشفع:
هذا المثل يقال للأنسان قليل النفع والفائده

لو كان به شمس كان من أمس:
ويضرب في حالة تأخر الشئ عن الوقت المحدد

لا تدخل راسك الا في خلاصك:
أي لا تاتي الامر الا وانت مستعد له وتستطيع الأنفكاك منه
م:
طبخ العيد كله :
أي انه لم يتلاك له شئ يدخره ويبقى له وقت الحاجه ومعنى العيد والأضحيه
ظ:

ظافر وعافر :
أي ان هناك ناس ناجحين في اعمالهم وناس حظوةظهم سيئه

ظاهره زين وباطنه شين :
يعني ( من برا الله الله ومن جوا يعلم الله )

الظاميه تكسر الحوض:
أي ان الحاجه الي شئ ما تدفع الأنسان على فعل شئ لا يحبه ولا يود عمله
ع:

عاد في المنشار مايقطع الخشب:
أي انه لا زال هناك مقاومه واستعداد للعمل

عشني وأغديك:
هذا المثل يقال عند تبادل الولائم

العمه غمه :
أي انها تهتم بأولادها فقط وتكون غمه على اولاد زوجها
غ:

الغلاء جلاب:
أي ان الشئ الغالي والجذاب يتسابق الناس الى اخذه وأقتناءه

غرقي من كناني :
أي جنت على نفسها براقش

غاموش ماعلى الله غاموش:
ويضرب للمتكلم بصراحه الذي لا يحب اللف والدوران
ف:

فك الكيس وألعن ابليس
أي انفق ولا تبخل

فرحه الأعمى بالصبح :
الأعمى الذي فقد بصره يستوي عنده الليل والنهار ويضرب هذا المثل لم يفرح بشئ لا يستفاد منه وتافه

الفم البازم مايدخله ذباب:
يعني الذي من حاله في بالهع ولا يتكلم في الناس ماحد ينوشه ولا يقله شئ ولا تأتيه الشتيمه من أحد
ق:

قال من شاهدك يالحصيني قال ذيلي:
ويقال هذا المثل لم يأتي بصاحبه يشهد له في قضيه ماء والحصيني هو :الثعلب

قال صفو صفين قال ماغيرنا اثنين :
المراد بذلك الشئ الضئيل لا يكفي لحاجه
ك:

كل سن يضحك لسنه :
ويضرب للشخص الذيؤ يرتاح لشخص اخر



سق الحمار ولا يهمك نهيقه :
هذا يضرب لبعض الناس يرون انفسهم شيئا كبيرا في المجتمع وهم ولا قيمة لهم

سيل دم غيل :
وهذا المثل يقال للشئ العظيم والغيل هو الماء الجاري بعد السيل

الساكت سم ناكت:
ويضرب للشخص القليل الكلام الذي يشتغل من تحت لتحت
ش:


شنيتك في الخلا فتاتيني في الأوا:
الأوا بمعنى المأوى وشنيتك بمعنى كرهتك

الشيب ولا العيب :
وهذا المثل واضح

شوكه معقم :
المعقم هو عتبه الباب وهذا المثل يقال للناس الذين ينشبون ولا يفلحون من مكانهم ويطحلبون
ص:


الصباح رباح:
ويقال هذا المثل في الوقت المتأخر من من الليل ويؤجل هذا العمل الى الصباح

صحت من ومي فجتني بامها:
جاء هذا الحوار بين زوجين الذي كان يتضايق من وجود ام زوجته في بيته

صُر الثوم سنه وافتحه تلقاه ثوم :
وهذا المثل للشخص الذي لا تتغير طباعه ابدا

ضربني وبكاء سبقني واشتكى :
أعتقد بأن هذا موجود في بعض البلدان الأخرى عدا عسير وما حولها ويقال لمن يعتدي الأول ويذهب ويشتكي

إذا كثرت همومك فانسدح:
انسدح بمعنى ريح ننفسك واضطجع والمراد في هذا المثل انه اذا كثرت هموم الانسان وأكداره فلا يرهق نفسه بكره التفكير بل عليه ان يتناسا هذا كله وان يستسلم لقضاء الله وقدره

أذا بغيت اخبارهم فسأل صغارهم :
أذا اردت الأخبار الصحيحه فأن غالبها يكون عند الأطفال لا نهم (مناخيل) يعني لا يكتمون الأسرار
ب :

بعقه خلفتها بشمه :
البعقه معناها الأجترار بعد الأكل الكثير والبشمه الغازات التي تأتي عادةً بعد الأكل الكثير والدسم ويضرب هذا المثل لمن يأتي شئ بسبب شئ أخر

بالجنب ولا تنشب :
يعني خذها بالتي هي أحسن

بغيت الأعور يساكني فتح عيونه وأخلعني :
يعني ان بعض الناس ضررهم اكثر من نفعهم وقد يأتي الضرر من الأقارب
ت:

تعشعش تعش :
أي كن مقتصدا وغير مبذر بالمال حتى تستطيع العيش بسلام

تالية العسكره لاش:
ويضرب للرجل الذي يقضي وقت طويل في عمل غير نافع ولم يحصل منه على فائده

تباعدو تحابو تقاربو تشانون :
انه يمكن ان يأتي من البعد عن الناس محبه وموده اما في القرب فقد يحصل شيئا من الحقد والمشاناه
ث:

ثوري خبيث العمل في بلادي يهديه ربي لمن يستعيريه :
أسمع يابر مكيس
ويضرب هذا المثل لمن لا يسفيدون منه أهله بشئكون فائدته للأخرين

ثوب العاره مايكسي:
أي ماكان عارية فأنه لا يغني الشخص عن الأمتلاك ولا يسد الحاجه لأان العاره لابد من أعادتها

ثورين تناطحت :
ويضرب هذا المثل للشخصين الكفؤين اذا تقابلا
ج:

الجود من الماجود:
هناك بيت من الشعر يقول :
ماكلف الله نفسا فوق طاقتها ........ ولا يجود الفتى الا بما يجد

الجبان في الحرب يبان :
أي ان الجبان مهما تظاهر بالشجاعه فأن مصيره ينكشف على حقيقته في ميدان الحرب

جارك الغريب ولا أخوك البعيد :
يعني قد يكون الجار الغريب في كثير من الأحيان خير وافضل من الأهل والأخوان
ح:

حزة البسط لا تفوتك :
معناه انك اذا وجدة وقت فيه بسطه وانشراح للقلب فلا يفوتك

حمده تعزب سارحه :
ويقال لمن تربطه علاقه قويه مع شخص ما

حاميها حراميها :
يعني من يبدر منه شئ من مكر او خديعه او خلس لمال وهذا الشخص هو الراعي عليه والحامي على هذا المال
خ:

خذها يابو عنفر وانفر:
وهذا المثل يضرب لمن يحصل على شئ بدون استحقاق له

خبل خبّل ميه :أي انه قام بأعمال اثرت على الكثيرين غيره

خذتك ياملحف تدفيني فعودت ادفيك :
ويضرب لمن تتوسل فيه الخير ولا يكون عند حسن ظنك به
د:

دقن الطماع في جيب المفلس :
أي ان الطماع والمفلس سواسيه

الدم دم رباح والحمل حمل بطاح :
الرباح هو القرد ويضرب للشئ المتباين والمتناقض

الدين حين :
معنى حين أي تلف ومضره وارهاق ومشقه ومعناه ان الدين مرهق للأنسان
ذ:

ذنبك على جنبك :
أي من يرتكب ذنب او خطيئه فهو يتحمل وزر ذلك لوحده

ذمتي في العايب بريه:
العئب ينتصل منه الناس حتى ولو كان من الأقارب وبريه بمعنى بريئه

ذا العظه من ذا العظيه :
العظه نوع من الشجر والعظيه تصغير لها وهذا المثل قريب من القول (البز من ذا الربطه )
ر:

راحت ام غنم في ام عطيه :
أي ذهبت الغنم في الراعي مقابل اجرته ويضرب في حاله عدم الأستفاده من بعض الأعمال

ردوا لي قرصي بلا مرق:
أي اعيدو لي ماكنت اطمع في زيادته وتحسين وضعه

ردوا حيد مسلت لأهلها:
أي اعيدو لكل ذي حق حقه
ز:


زبنتها لأهلها :
وهذا بالنسبه لمن يتخلى عن شئ ويعيده لأهله

زد في زادك واقعد مع ام ضيفان:
هذاى المثل يحث على أكرام الضيف

انا عارفه انه كثييير بس مو شرط كلها لو بعضها
ان شا الله تسلعدوني لانها اول مشاركه لي

[Pink princess]

اوكي راح احاول اساعدك

انتظري علي


راح اعطيكم الرد الليله

[Only Me]

[FO

NT="Comic Sans MS"]thank you so mush[/FONT]
[SIZE="5"]اهم شي انك حاولتي الله يعطيك العافيه[/SIZ
E]

يسلمو:bye: