ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/f363)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى (https://vb.ckfu.org/t833693.html)

miss blue sky 2018- 12- 10 04:35 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة الناصر (المشاركة 1061681936)
فيه سؤال من بين السطور اذكر اني تنحت فية بكتبه
لكن بس عشان ااكد لكم اسالة الدكتور ترى من بين السطور في النظري
-the goegraphical ,political and cultural environmentsof newlyconquerd nations
inspired the arabs to learn about the ;
,وحط لنا خيارات اذكر منها
langueges
civilisations
والباقي ماذكر
لكن الاجابات كانت متقاربة
لكن اللي قرا المحتوى في بداية المحاضرة الاولى بيختار civilisations
وهي الصح
لانه مع ترجمة السؤال من الناحية الجغرافية والسياسية ووالثقافيةمن بيئة الامم ااوحى للعرب بان يهتمو لمعرفة المزيد من الحضارات
لذلكلابد من تحري الدقة في الاجابة

العملي بيعطيكم اربع تراجم لنص من العربي ال الانجليزي
او العكس
العكس اسهل ليه لانك بتختار الترجمه االلي تشوفها خلاقة
عندك ترجمة حرفية هذي على طول استبعدها
يبقى تختار بين 3 اجابات الابداعية اللي صحيحة نحويا ولغويا
مثل كلمة قاطع اخشاب ولاحطاب اكيد كلمة حطاب اكثر بلاغية مرادفعة لمعنى wood cutter
وهكذا


اهلًا بالبسمات المنورة

ايوة هذا السوال موجود بملف عطاء ونفس الاجابة الحضارة

ربي يسعدك منورة

new_ student 2018- 12- 10 04:38 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزونن✨ (المشاركة 1061681951)
كل شيء جايز ي خيتي

نحاول نجيب له حل من الغد باْذن الله


لكن امانه انا بحط حيلي في النظري

والتمارين العمليه الله اعلم لكن اتوقع تجي نفسها


ان شاء الله تجي نفسها يارب

:icon120:

بسمة الناصر 2018- 12- 10 04:41 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزونن✨ (المشاركة 1061681959)
اهلًا بالبسمات المنورة

ايوة هذا السوال موجود بملف عطاء ونفس الاجابة الحضارة

ربي يسعدك منورة

واامهلي مافي يولي
منور فيكم
بس بقول شغلة
نموذج مرة يكون بس ٢٠ بالمية عملي واحيانا بالعكس
للامانه انا ما شفت النموذج الاخير
في التتابعية كان أكثر شي عملي
نصيحة لاتهملون الجانبين ماتدرون وش يركز عليه اكثر

اسرار 11 2018- 12- 10 04:50 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزونن✨ (المشاركة 1061681957)
عندك سلطانه عندك عطاء الي ترتاح له نفسك اعتمديه ي خيتي

ملف عطاء وسلطانه فيهم خطئين نبه عليهم عابر ان شاء الله نرسل لهم هالحين

لكن تقريبا الملفين نفس الحل اللهم الترجمة تختلف فقط لا غير

وأكرر النظري ي بنات نحط حيلنا فيه بقووووة

وحاولوا تجيبون دفتر وقلم لان حليمة حركته بايخه يجيب الكلمة بأكثر من شكل الله يهديه

وينها الأخطاء ..؟:mh12:

بسمة الناصر 2018- 12- 10 04:58 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
بتاكد على كلام اسرار
بهذا السؤال


The meaning of a deliberated oratory is :
السؤال معنى الخطبة المتداولة مثل خطبة لهيئة تشريعية ما:

a_ to persuade an audience to approve or disapprove a matter of public policy ✔ ✔ ✔ ✔
b_ to pursue an audience approve or disapprove a matter of public policy
c_to perus an audience of approve or disapprove a matter of public policy
c_ to prepare an audience to approve or disapprove a matter of public policy

السؤال هذا من نماذج سابقة
لاحظوا الخيارات متشابهه
يعني نكون احنا عارفين الإجابة
الكلمة المطلوبه هو الفعل يقنع persuade
لكن مغير ال spiling
ضروري ننتبه لاملاء الكلمة المطلوبة

بالتوفيق

miss blue sky 2018- 12- 10 05:08 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة الناصر (المشاركة 1061681980)
بتاكد على كلام اسرار
بهذا السؤال


the meaning of a deliberated oratory is :
السؤال معنى الخطبة المتداولة مثل خطبة لهيئة تشريعية ما:

A_ to persuade an audience to approve or disapprove a matter of public policy ✔ ✔ ✔ ✔
b_ to pursue an audience approve or disapprove a matter of public policy
c_to perus an audience of approve or disapprove a matter of public policy
c_ to prepare an audience to approve or disapprove a matter of public policy

السؤال هذا من نماذج سابقة
لاحظوا الخيارات متشابهه
يعني نكون احنا عارفين الإجابة
الكلمة المطلوبه هو الفعل يقنع persuade
لكن مغير ال spiling
ضروري ننتبه لاملاء الكلمة المطلوبة

بالتوفيق



يسعدني الناس الذوووق ربي يسسسعدك ويخليك

من جد والله هذا الي كنت أقوله لازم دفتر وقلم علشان السبيلنق نحفظه نفس المحتوى

وهذا السوال موجود صحيح في ملف عطاء وسلطانه كمان

بالله ادخلي كل ونبهينا ع الاشياء ذي الله يسعدك

متشكرة

مجرد عآبر 2018- 12- 10 05:11 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
1 مرفق
اللي باقي ما طبع ملف تجميع اسئلة الاختبارات السابقة .. يطبع هالملف المحدث ..

اللي طبع الملف من قبل .. يصحح اللي موجودة بالصور..


https://c.top4top.net/p_1073qskvf1.jpg

https://d.top4top.net/p_10738yj782.jpg


بالتوفيق للجميع ..

Basma001 2018- 12- 10 05:31 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجرد عآبر (المشاركة 1061681992)
اللي باقي ما طبع ملف تجميع اسئلة الاختبارات السابقة .. يطبع هالملف المحدث ..

اللي طبع الملف من قبل .. يصحح اللي موجودة بالصور..


https://c.top4top.net/p_1073qskvf1.jpg

https://d.top4top.net/p_10738yj782.jpg


بالتوفيق للجميع ..

يسسسلموا والله
يعني بعد النقد ولك نفس تحدثلنا الملف ، جزاك الله خير 🌸

Ibraheem Ro 2018- 12- 10 05:51 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
يا قروب عطا في سوال المحاضره الاولى سوال 11 جواب b , d نفس الشي

Thawab al subai 2018- 12- 10 05:54 AM

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 
حبايبي شنو الملخص المخصر يمكن يفيدني عن المحتوى


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:02 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه