|
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
قلت لكم من قبل نشوف احد يترجم لنا وقلتوا مابقى شي فيه ست محاضرات ونتعاون بالباقي لاني اعرف انه مو معقول ننتظر من شخص واحد يترجم ويعطينا مابقى وقت والله كلمت مترجم اعلانه فوق باعلى الصفحه وقال يبي عشر ريال على الورقة الشخص مصري ومدري كيف ترجمته ممكن احد الشباب يكلمه لنا ونشوف |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
اووكيه
اناا باكلمه واتفااهم معااه باخليه يترجم المحاضرة التاسعه ونشووف ترجمته كيف تطلع بكره ان شااء الله بأكلمه |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
ياجماعه مو مشكله القيمه المشكله الترجمه كيف بتكون خاصه انه بعيد ومو معروفه طريقته نبغى ناس ثقه ومعروفين
ثانيا مانبغى بس ترجمه نبغى اسئله على كل فقره علشان ممكن الاسئله تنبهنا لشي احنا غافلين عنه |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
فعلاً الأخ كافيين مـاقصر وأنا كنت أقول لو نقسم الترجمة أفضل بس قلت يمكن هو يبي يترجم عشان يستفيد في مذاكرتهـا وبنفس الوقت يعرضهـا لنـا ماتوقعت أنه مضغوط ولا كـان ماقبلت على آية حـال أنـا أختي ترجمت من فترة من الأولى إلى الخامسة أتوقع!؟ ومستعدة أخذ 3 محاضرات أخليهـا ترجمهم بس باالأول بعرض طريقة ترجمتهـا لأني ماشفتهـا وخـل نحكم ومـافي مجال للمجاملـة هي طب الله يحفظهـا ويوفقهـا وفزعـة حتى لو هي مضغوطة تفزع فديتهـا :sm5::004: ولو قبلت تاخذ البقية بخليهـا تترجمهم يعني خلوا آخر أسبوع للأدب !؟ بس دقيقة خل أشوف طريقتهـا في الترجمة |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
الله يكنب لها الاجر والتوفيق ماقصرت ربي يوفقها
|
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
1 مرفق
تفضلوا طبعاً لاحظت أنهـا تترجم في نفس السلايد على آية حـال أنـا أعلم بأن الترجمة فن وأصول وأنتم أخبر ياأهل التخصص لكني باالمجمل العام أشوف ترجمتهـا مرضيه نوعاً مـا وراح أخليهـا تبلش ترجم لي البقية على دفعات عشان هي تخصصهـا صعب وضغط بعد !؟ بس المهم أن مـايجي آخر أسبوع إلا هي خالصه من الترجمـة < شين وقواة عين :8: اللي أعجبته الترجمة ويبي أخبره بكـل دفعة تُترجم أنـا رقبتي سداده ماعندي مشكلة وماأبي إلا الدعاء لهـا بس خـل آخذ موافقتهـا :21: |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
^
وزيرة رفض يتحمل معي غيري الصيغة فديتك :2: |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
1 مرفق
هـا ضبط معاج |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
حصلت رابط ترجمة حليوة للمحاضرة الثالثة عشرة عن الرعوية ، او ما يعرف بالشعر الرعوي الريفي .. يعني زي البدوي عندنا:8: بتكون مفيدة لفهم هالنوع من الشعر http://www.google.com.sa/url?sa=t&rc...vaVhd56Wso46ZA |
رد: الوضع متازم من مادة الادب الانجليزي
الله يوفقكم جميعا ايه كذا ماشاء الله عليكم خلونا ايد وحده
و مشكورين وماقصروتوا وانا برضه بشوف مترجم يساعدنا |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:16 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام