ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   English Forum & other Languages (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=22)
-   -   [برنامج خوذة](03) (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=555114)

وفاءٍ للعلم 2014- 2- 2 04:17 PM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
that is owned and run by the Waitrose supermarket chain
that اسم اشاره للبعيد ..لاكن هنا جات بمعنى التي
owned تملكها
and اداة ربط بمعنى و
run تديرها
by بواسطه
the اداة تعريف ..
Waitrose ويتروز .اسم محلات السوبر ماركت
supermarket محلات السوبرماركت
chain سلسلة

الترجمه للجمله : التي تملكها وتديرها سلسلة محلات السوبر ماركت ويتروز

اذا صح والا صححوا لي

وفاءٍ للعلم 2014- 2- 2 04:56 PM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
More than 1,000 Fresian cattle

produce more than five million litres of milk a year

الترجمه :أكثر من 1،000 ماشية فرسان

تنتج أكثر من خمسة ملايين لتر من الحليب سنويا


More اكثر

than من

Fresian حصان عربي. فريزيان
cattle ماشيه
produce انتاج
more اكثر .
than من .دائما تجي مع more
five million خمسة ملايين
litres وحده قياس لتر
of حرف جر من
milk حليب
a اداة تعريف للنكره المفرد
year سنه اوا عام هنا جات نكره مفرد

ستايلي 2014- 2- 2 07:40 PM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
ذكر بالمقطع بعض الوحدات المعروفه مثل acers, aton, litres ,الفدان ,الطن , اللتر It's a farm of about 4,000 acres >>>>>produce more than five million litres of milk a yearit>>>>>>> costs me about £130 a ton to grow this..

ممتازة 2014- 2- 2 10:34 PM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
that ان
is هو
يملكه owned فعل اضيف له ed لانه ماضي
and و حرف عطف وربط
run يشغل فعل verb
by حرف جر بواسطة
the ال التعريف
Waitrose اسم noun
supermarket اسم noun بمعنى متجر
chain.اسم nounبمعنى سلسلة

Joanne 2014- 2- 3 12:04 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
owned and run

كلمة : run بمعنى يجري ، ولكنها تعني أيضا أدار الشيء أو شغّله ..
وكلمة ownedبمعنى مملوك ADJ
وبهذا يكون معني الجملة مملوكة ومدارة من قبل ..

Joanne 2014- 2- 3 12:12 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
It's a farm of about 4,000 acres
that is owned and run by the Waitrose supermarket chain



كلمة that معروف أنها تستخدم كاسم اشارة للمفرد البعيد
ولكنها هنا جاءت كاسم موصول بمعنى (الذي )

نستطيع استخدام that كاسم موصول للعاقل و غير العاقل
ونستخدم which كاسم موصول لغير العاقل
بينما نستخدم who كاسم موصول للعاقل

rytal 2014- 2- 3 12:14 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
يعطيك الف عافيه

بصراحه برنامج جدا جميل

وتشكر عليه الله يجزاك الجنه

بس المقاطع مو راضيه تفتح بجهازي معليش

تنزلها بصيغه مختلفه

Joanne 2014- 2- 3 12:23 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
[bor=66FF66]
It's got a lovely feel to it
[/bor]
بعض الاسماء عندما نختمها ب ly تتحول إلى صفة

love نوعه اسم بمعنى :( حب )
lovely نوعه صفة بمعنى :( محبب )

مثال آخر للتوضيح :
week اسم ( أسبوع )
weekly صفة ( أسبوعي )....وهكذا

وبالتالي ففي جملتنا السابقة فإن المعنى المراد هو : شعور محبب أو شعور جميل

Joanne 2014- 2- 3 12:36 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
Just before Christmas

just تعني فحسب ، وتعني تماما وتعني عدالة أيضا
و
استخدمنا just هنا للدلالة على انه قبل الكرسمس مباشرة يعني عى طول يعني قبله تماما

Joanne 2014- 2- 3 12:45 AM

رد: [برنامج خوذة](03)
 
£ هذه العلامة هي رمز للجنيه مثل $ الذي يرمز للدولار الأمريكي
وهي عملة كما هو معروف ، طبعا بالانجلش يلفظونها هكذا pound كما لاحظنا في المقطع (باوند)



All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:27 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه