رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

مذاكرة جماعية للترجمة الإبداعية للأخت سلطانة.pdf‏

تمت اضافة الملف في مرفقات الرد الاول بالموضوع

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

يعافيك يارب ، حسب انطباع الطلبة الي قبلنا أنه بيكون من تمارين الجزء العملي في المحاضرات ،

موفقه ❤
——

في ملف لسلطانه 🌸 يديها العافيه جمعت فيه اسئلة الاختبارات وفيها اسئلة للدكتور من التمارين العمليه ،
وفِي ملف للمذاكرة الجماعية لسلطانه 🌸 ،
ملف نصائح بتساعدك في اختيار الترجمة من الطلبة السابقين
في المرفقات
موفقين جميعاً ❤

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

السلام عليكم

بالنسبه للتمارين اللي في نهاية كل محاضرة

في ملخص سلطانه مالها حل

ضروريه والا نكتفي باللي تكرر في الاعوام ؟

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

عليكم السلام

هذي التمارين خلف كل محاضرة هي نفسها اسالة الأعوام اغلبها

لما تذاكري الأعوام حتشوفي الحلول كاملة وهي نفسها التمارين

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

فيه كويز لأسأله هايدي للترجمة الإبداعية الي يحصلها بالله يرسلها هنا

يعطيكم العااااافيك

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

تسلمي مزون الله يسعدك :106:

طيب الاعوام اللي نعتمدها تبع فريق عطاء بلا حدود

هي اللي فيها حلول التمارين؟؟

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

ويسعدك حبيبتي

اَي نعم موجودة

باختصار التمارين هي الاعوام

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

صباح الخير ،
فيه سؤالين تم تصحيحهم من الدكتور احمد حليمة

The most appropriate translation of ’

?‘Once upon a time in the far lands of Mount Everest there lived a poor woodcutter named Fred’ is..

a. في أحد الأيام على جبل إفرست عاش قطاع خشب اسمھ فريد

b. في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيش قطاع خشب اسمھ فريد

c. في قديم الزمان في الأراضي البعيده من جبل افرست عاش قطاع خشب فقير اسمھ فريد

d. يُحكى أن حطاباً فقيراً اسمھ فريد عاش وحيداً في كوخ خشبي بدون ماء أو كھرباء في ارض بعيد ٍة على جبل
‎افرست

الاجابة الصحيحة D

لان في اللغة العربية عندنا الي يقطع الخشب هو الحطاب
——————-

‏The most appropriate translation of
)"لم يفكر كثيرا بان الحلاق كان يغط في ذلك الوقت في نوم عميق"
A-He did not expect that the barber might
‏be sleeping deeply at this time

B-He did not think that the barber might be falling asleep

C-It did not cross his mind that, at this time of day the barber might be sleep

D-He did not think much of the possibility that the barber might be sound asleep at this time of the day


الاجابة الصحيحة D
——-
في المرفقات ردود الدكتور
موفقين

♥🦋

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

صباح الورد السعيد ، صباح البياض والمطر

الحمدلله نفس تصحيح عطاء:16.jpg: ينفع أكون حليمة :16.jpg:

يسسسعدك ربي بسمة القلب الكبير

رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
 

شكرًا بسمة يعطيج العافية