ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - حل الواجب الثاني للمقال ونظرية الترجمه وقضايا ثقافيه

- E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)

حل الواجب الثاني للمقال ونظرية الترجمه وقضايا ثقافيه

Question: what is/are the subtopic(s) of the following of this thesis statement. A healthy lifestyle involves eating a nutritious diet, exercising regularly, and getting
enough sleep at night
1

Eating diet, exercising and
getting enough sleeping
2

Which thesis statement is not too
general or not an announcement but improved?
English Essay is difficult for
two reasons

3
Which thesis statement is weak not thesis statement?
Eating while driving can cause two main fatal accidents

http://im14.gulfup.com/7Qlq1.gif

الواجب الثاني لنظرية الترجمه

-1-
Translator’s grammatical competence includes
Cohesion in form
Coherence in meaning
Utterances in context
Vocabulary/ word formation,/pronunciation/spelling and sentence structure

-2-
In modern science the term ‘theory’ refers to
a declaration of success in empirical science
a proposed explanation of empirical phenomena
a practical illustration of empirical phenomena
an empirical investigation of a real world problem

-3-
As one of the main characteristics of ‘theory’, ‘empiricism’ means that
it must be to able to predict
it must be testable
it must be simple
it must be comprehensive

http://im14.gulfup.com/7Qlq1.gif

الواجب الثاني لقضايا ثقافيه معاصره

سرعة انتشار الإسلام ودخول الكثيرين فيه دليل على:
· (أ) عالمية الدعوة
· (ب) وسطية الدعوة
· (ج) عالمية الروابط البشرية
· (د) قوة الحضارة الإسلامية

2) كان التنصير عاملاً مهماً في:
· (أ) كسر كل دعوة للوحدة الإسلامية
· (ب) كسر كل بحث عن الإسلام الحقيقي
· (ج) ردع كل جهد للاستقلال
· (د) تشويه صورة القومية والوطنية

3) ظهرت بدايات التأثر بمظاهر الحضارة الغربية في:
· (أ) أوائل الدولة العثمانية
· (ب) أواخر الدولة العثمانية
· (ج) بداية الاستعمار الأوروبي
· (د) نهاية الحروب الصليبية

http://im21.gulfup.com/Jch51.gif