ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

many people wonder :why do we sleep ? why do we dream ? they ask themselves the purpose ,or reason .there are many theories ,or opinions about , this , but scientists don"t know if these ideas are correct.

one theory of sleep says that during the day , we need sleep to make new chemicals and repair , or fix ,our bodies . this theory is called the "repair theory" .one piece of evidence for this theory is that our bodies produce more of growth hormone while we sleep.

another theory is that the purpose of sleep is to dream . dreaming occurs only during one stage , or period ,of sleep (rapid eye movement-rem ) sleep . rem sleep occurs about 90 minutes and last for about 20 minutes . som scientists believe that rem sleep helps us to remember things ,but others don't believe and don't agree .
عن طريق هذا المترجم ولكم الرابط كي تترجمون الي تبغون تترجمونهhttp://translate.google.ae

كثير من الناس يتساءلون: لماذا ننام؟ لماذا نحلم؟ يسألون أنفسهم الغرض، أو سبب. هناك العديد من النظريات، أو آراء حول هذا، ولكن العلماء دون "لا ادري ما اذا كانت هذه الأفكار صحيحة.

نظرية واحدة من النوم وتقول انه خلال اليوم، ونحن بحاجة إلى النوم لجعل مواد كيميائية جديدة وإصلاح، أو إصلاح، وأجسادنا. وتسمى هذه النظرية "نظرية الإصلاح". ​​قطعة واحدة من الأدلة على هذه النظرية هو أن أجسامنا تنتج اكثر من هرمون النمو في حين ننام.

هناك نظرية أخرى أن الغرض من النوم هو الحلم. يحدث الحلم فقط خلال مرحلة واحدة، أو فترة، من النوم (حركة العين السريعة REM-) من النوم. REM من النوم تحدث حوالي 90 دقيقة وتستمر لمدة حوالي 20 دقيقة. علماء اجتماع كبار المسؤولين يعتقدون أن النوم يساعدنا على تذكر الأشياء، ولكن الآخرين لا يؤمنون ولا يوافقون.

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

مشكور ياخوي العزيز وماقصرت

والله يجزاك كل خير وفالك الفل مارك باذن الله تعالي :sm5:

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

جزاك الله كل خير

القطعة هذي نوه عليها الدكتور في المحاضرة المباشرة الثانية

أتوقع انها في بتكون الاختبار


جزاك الله كل خير

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

:106::106::106::106:مشكور اخوي الله يعطيك العافية

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

للرفع

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب
 

هذي ايضاً ترجمه لقطعة الزواج

المحاضرة 7 المستوى اول
2 .Scan and Skim the reading passage ( page 89)

Marriage is often not easy. Maybe man and woman love each other, but they argue . They get angry. Later they apologize, but it happens again and again. What’s the problem? Are men and women really very different.
Deborah Tannen says yes, men and women are very different. Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk. She believes that men and women talk- and think- in different ways. She tells about some differences in her book, You Just Don’t Understand.
The differences, Tannen says, begin when men and women are children. Very young boys and girls are similar to each other. In other words, they like many of the same things and play in the same ways. They aren’t very different. But then there is a change. When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups. One boy gives orders . For example, he says,” Take this,” ‘ Go over there”. He is the leader. Boys also brag . In other words, they say good thing about themselves. But girls there usually play in small groups or with one other girl. A girl’s best friend is her very good friend and important to her. Girls often don’t give orders; they give suggestions.





2. مسح والمقشود مرور القراءة (صفحة 89)

الزواج هو في كثير من الأحيان ليس من السهل. ربما رجل وامرأة يحبون بعضهم بعضا، لكنهم يقولون انهم. يغضبون. في وقت لاحق انها تعتذر، ولكنه يحدث مرارا وتكرارا. ما هي المشكلة؟ هم الرجال والنساء في الواقع مختلف جدا.
ديبورا تانين يقول نعم، من الرجال والنساء مختلفة جدا. تانين بالتدريس في جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة وهي تكتب كتابا عن الحديث الناس الطرق. إنها تعتقد أن الرجال والنساء يتحدثون والتفكير في طرق مختلفة. وهي تروي عن بعض الاختلافات في كتابها، أنت فقط لا يفهمون.
الاختلافات، تانين يقول، عندما يبدأ الرجال والنساء هم من الأطفال. الأولاد الصغار جدا والفتيات مشابهة لبعضها البعض. وبعبارة أخرى، لأنها مثل العديد من الأشياء نفسها، ولعب في نفس الطرق. فهي ليست مختلفة جدا. ولكن بعد ذلك كان هناك تغيير. عندما يكون الأطفال في الولايات المتحدة هي خمس أو ست سنوات من العمر، والأولاد يلعبون عادة في مجموعات كبيرة. صبي واحد يعطي الأوامر. على سبيل المثال، ويقول: "خذ هذا،" "الذهاب إلى هناك". فهو زعيم. تفاخر الأولاد أيضا. وبعبارة أخرى، يقولون الشيء الجيد عن أنفسهم. ولكن هناك فتيات تلعب عادة في مجموعات صغيرة أو مع فتاة واحدة أخرى. أفضل صديق للفتاة هو صديق لها جيدة جدا ومهم بالنسبة لها. الفتيات في كثير من الأحيان لا تعطي أوامر، بل تعطي الاقتراحات.

(ايضاً انا ذاكر اني مترجمها عن طريق قوقل وحاط الرابط لاني مدرس ولا شي بس حب مني لكم للفائدة لكم واجري على الله )واشكر كل من مر

رد: ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب