تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

من ضمن أدوات قوقل الغير مشهورة كثيرا هي أداة NGram

يمكن الدخول عليها من الرابط التالي:
https://books.google.com/ngrams/

وظيفة هذه الأداة هو عرض تاريخ استخدام الكلمة أو العبارة في الكتب منذ عام 1500 وحتى عام 2008

قامت قوقل بعمل Scan للكتب في هذه الفترة لغرض البحث العلمي, وهو مجهود جبار ويقدم بشكل مجاني

عند فتح الصفحة فإن الفترة المحددة هي من عام 1800 إلى عام 2000 ويمكن تغييرها إلى أي فترة أخرى
كما يمكن تحديد معيار البحث بالإنجيزية الأمريكية أو البريطانية أو حتى لغات أخرى غير الإنجليزية حسب القائمة الموجودة, مع الأسف العربية ليست من بينها.

ويمكن اختيار حساسية الأحرف Case Sensitive إذا ما كنت تريد من محرك البحث مراعاة الحروف الكبيرة والصغيرة

الخانة smoothing يقصد بها دقة المنحنى, كل ما كان الرقم أصغر كلما زادت الدقة لكن تصعب القراءة أحيانا
القيمة الافتراضية هي 3 وهي ممتازة بشكل عام

كأمثلة على استخدام هذه الأداة, نجرب البحث مثلا عن كلمة facebook
سنلاحظ أنها كانت موجودة بشكل بسيط جدا في نهايات القرن الماضي, لكن استخدامها قفز بشدة بعد عام 2000 بعد ظهور الموقع الشهير

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1448957182891.jpg

كلمة Doth وهي الطريقة القديمة في نطق كلمة Does سنلاحظ أنها من بعد عام 1900 أصبحت شبه مندثرة وفي الوقت الحالي لا تستخدم

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1448957182922.jpg

من الاستخدامات الجميلة أيضا هي المقارنة, نجرب نقارن بين استخدام كلمة home وكلمة house:

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1448957182953.jpg


كما يمكن أيضا المقارنة بين عبارات تتكون من أكثر من كلمة, المهم أن نفصل بين الأشياء التي نريد أن نقارن بينها بعلامة فاصلة "," مثل المثال التالي الذي قارنت فيه بين استخدام عبارة Isaac newton إسحاق نيوتن وكلمة Saudi arabia و تطور مدى استخدام العبارتين:

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1448958861771.jpg


وهناك طريقة بحث متقدمة أيضا وهي عندما يكون للكلمة حالة اسم وحالة فعل, مثل كلمة smell تأتي بمعنى يشم وبمعنى رائحة, في هذه الحالة نكتب عبارة البحث بهذه الطريقة smell_VERB ومهم أن تكون كلمة VERB بالحروف الكبيرة, وبعد الفاصلة نكتب smell_NOUN, مثل الصورة التالية:

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1448959708371.jpg

وكما ذكرت فإن الوظيفة الأساسية لهذه الأداة هي الأبحاث العلمية اللغوية والتاريخية وما يتعلق بها

أتمنى لكم الفائدة جميعا :106:

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

وااو
عالم يوفق التصور
فيه ناس تجتهد بعمل يخدم البحث العلمي
اول مره اسمع عنه :biggrin:
تسلم ايها القائد على هذه المعلومات الرائعه :(204):
بارك الله فيك

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

فعلا ناس تشتغل
أتخيل المجهود الذي بذل فأندهش


الله يسلمك عزيزي
شرفتنا بوجودك :106:

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

يعطيك العافيه رضوان ع النقل الجميل

كن بخير ,’

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

أتخيل العقل اللي فكر فأندهش ..

هذي الأداة بطلة من أدوات قوقل المغمورة واللي استخدامها غالباً يخص المختصين في علم اللغة وتاريخها :(204):

بحثت في الضمائر thee و thou وعملت مقارنة بين thou و you


ضمير thou طبعاً بدأ بالاندثار في نهاية القرن التاسع عشر واستخدامه كان في القرن السابع عشر الميلادي..


أحب المعلومات التاريخية وخصوصاً كل ماله علاقة باللغة وأتمني أن تدعم اللغة العربية ..:004:


شكراً جداً على جهودك رضوان ماننحرمش من نتائج غوصك الانترنتي البديع :(204):

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

رد: تعريف بأداة Google NGram الخاصة بتاريخ استخدام الكلمات
 

الله يعافيك
شكرا لحضورك :119:

العفو حياة
هذا الموقع فيه معلومات لغوية قيمة جدا
شكرا لك ولحضورك المبهج

كثيرا ما أستخدم هذا الموقع للتسلية :biggrin:

أقارن بين كلمات كثيرة

الله يعافيك وشاكر حضورك