|
اللهجات في اللغة العربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلنا نعرف اللغة العربية كلغة فصحى تنطق بطريقة واحدة, لكن هل تعلم أن اللغة العربية كان بها عدة لهجات وهي موجودة في كلامنا إلى اليوم, واللغة الفصحى هو إشارة إلى لهجة قبيلة قريش كيف تكونت لهجة قريش, كان في السابق سوق اسمه عكاظ يجتمع فيه الأدباء من مختلف المناطق العربية وكانت قريش تأخذ عن كل قبيلة ما تستحسنه في اللغة إلى صارت لديها هذه اللغة المنقحة, والتي كان يستخدمها حتى غير قريش بسبب جمالها. ويستدل أهل اللغة على ذلك بأن أصحاب المعلقات مثلا لم يكونوا من قريش لكنهم كتبوا معلقاتهم بلهجة قريش لجمالها. وكتحد وإعجاز لمن نقحوا وحسنوا لغتهم جاء القرآن بلغتهم ليعجزهم فيها, مع الأخذ بعين الاعتبار أن القرآن الكريم استخدم غير لهجة قريش أيضا. كما ورد في الآية (ما أغنى عني ماليه) (هلك عني سلطانيه) وهذه اللهجة موجودة إلى الآن في الأحساء مثلا. الجدير بالذكر أن الفارق الرئيس بين اللغة العربية العامية التي نتحدث بها اليوم واللغة الفصحى هو تسكين الحرف الأخير من الكلمات. لو قرأت أي نص عربي مع تسكين الحرف الأخير فسوف تحس أنك تتكلم اللهجة العامية. وبعد هذه المقدمة أسرد لكم بعض الظواهر اللغوية التي كانت موجودة في السابق وبعضها وربما كلها مازال موجودا إلى اليوم. الاستنطاء: وهو جعل العين الساكنة نونا إذا جاورت الطاء, كقول "أنطى" بدل "أعطى" ويقال أنها مختصة بكلمة أعطى, يقول الأعشى: جِيَادُكَ فِي الْقَيْظِ فِي نِعْمَةٍ تُصَانُ الجِلاَلَ وَتُنْطَى الشَّعِيرَا وهي لهجة بعض قبائل جنوب الجزيرة العربية مثل طيء والأزدالتلتلة: وهي كسر حرف المضارعة, مثل قول نحن نِعلم و هي تِعلم وهو يِذهب, بكسر الحرف الأول. كقول المرار: قد تِعْلمُ الخيلُ أيَّاماً تُطَاعِنُها مِن أيِّ شِنْشِنَةٍ أنتَ ابنَ مَنْظُورِ الشنشنة: وهي قلب الكاف شينا, وقد سمع بعض أهل اليمن في عرفة يقولون (لبيش اللهم لبيش) وهذه اللهجة ما تزال موجودة في حضرموت الطمطمانية: وهي إبدال اللام في الـ التعريف بالميم, مثل القول "امبر" بدل "البر", كقول بحير بن عنمة الطائي: ذاك خليلي وذو يعاتبني يرمي ورائي بِامْسَهْمِ وامْسَلِمَة العجعجة: وهي قلب الياء جيما, كقول "علج" بدل علي, كقول الشاعر: خالي عُوَيْفٌ وأبو عَلِجِّ وهناك عكس هذه الظاهرة وهو قلب الجيم ياء عند بني تميم, فيقولون "شيرة" بدل "شجرة", وهذه اللهجة ما تزال موجودة في بعض مناطق الخليج وجنوب العراق.المطعمان اللحم بالعشجِّ وبالغداة كِسرَ iiالبَرْنِجِّ يَقلع بالوَدِّ iiوبالصِّيصِجِّ يقصد الشاعر "علي" وبالعشي" و "البرني" و "الصيصي" العنعنة: وهي إبدال الهمزة عينا, كان البعض يقولون "أشهد عنك رسول الله" أي أشهد أنك رسول الله يقول ذو الرمة: أعَنْ ترَسَّمْتَ مِن خَرْقَاءَ مَنْزلةً ماءُ الصَّبَابَةِ مِن عَيْنَيْكَ مَسْجُومُ التعريفات منقولة طبعاوقال الخليل: والخبع,الخبء في لغة تميم. الفحفحة: وهي قلب الحاء عينا, وهي خاصة بكلمة حتى. قال أبو الطيب اللغوي: ويقال اصبر حتى آتيك, وعتى آتيك. وتنسب هذه اللغة إلى هُذيل. الكسكسة: وهي قلب كاف التأنيث سينا, كقول: أبوس, أمس بقصد أبوك وأمك وهي لغة قبيلة بكر, وقيل أنها زيادة للسين بعد الكاف كقول: أبوكس وأمكس الكشكشة: وهي مثل الكسكسة تماما لكن بحرف الشين بدل السين قال قيس بن الملوح: فعيناش عيناها وجيدش جيدها ولكن عظم الساق منك دقيق الوتم: وهو قلب السين تاء, يقول علباء ابن أرقم: يا قبَّحَ اللهُ بني السِّعْلاةِ عمرَو بنَ يربوعٍ شِرارَ النَّاتِ لَيْسُوا أعِفَّاءَ ولا الأكْيَاتِ يقصد "الناس" "أكياس" الوكم: وهو كسر الكاف من ضمير المخاطبين المتصل, كقول "عليكِم" بدل "عليكُم" الوهم: وهو كسر الهاء مطلقا في الضمير المتصل, كقول "منهِم" و "عنهِم" بكسر الهاء. هذا كان بشكل مختصر وهناك تفاصيل كثيرة لمن أراد الاستزادة في هذا الأمر دمتم بحفظ الله |
رد: اللهجات في اللغة العربية
رائع
|
رد: اللهجات في اللغة العربية
. . وعليكم السلام و رحمة الله الموضوع ممتع ..و انا اقراه مر ع بالي الاشخاص اللي لهجتهم تشبه الامثله المذكوره.. المملكة كبيره و بكل منطقة لهجة مختلفة ..و احيانا بنفس المحافظة كل مكان لهجتهم مختلفة.. هالتنوع والاختلاف رائع لان اللهجه تكون هوية احيانا واحيانا معدية في جنسيات محدده لما تجلس معهم ماتقدر ماتقلدهم :16.jpg: يعطيك العافية.. |
رد: اللهجات في اللغة العربية
موضوع شيق واللغة دائما في تطور وتتغير مع الوقت ويمكن ملاحظة ذلك في الدول التي دخلها الاستعمار وكيف اختفت بعض الحروف العربية مثل الجيم والثاء في مصر منذ عهد قريب ..
ربما لا يعرف البعض ان في الجزيرة العربية والسعودية تحديدا لغة اخرى غير العربية وهي اللغة المهرية والتي تحتاج منا الى دراسة والقاء بعض الضوء عليها وعلى منشأها واصلها https://www.youtube.com/watch?v=KhzE7zfxQnY شكرا رضوان على هذا الموضوع المحرض على البحث .. سؤال : من أين جاءت اللغة العربية ؟ كيف نشأت وتطورت ومتى كُتبت بالحرف العربي المعروف ؟ |
رد: اللهجات في اللغة العربية
لي عوده باذن الله
|
رد: اللهجات في اللغة العربية
اللغة العربية لها عدة قراءات
والقرآن الكريم يقرأ بسبع منها .. اتذكر كثير من شيابنا كيف كانوا يتحدثون كأنهم يبهرون اللغة بأحرف لاتكتب لكنها تنطق ( كيف ) ( تسيف ) ( قد ) ( تزذ ) وغيرها الكثير موضوع قيم اخي رضوان |
رد: اللهجات في اللغة العربية
اقتباس:
اقتباس:
يعطيك العافية اقتباس:
بالنسبة لسؤالك, فهو محل جدل, بالنسبة لعلماء اللغويات يقولون أن أول نقش بالكتابة العربية قد وجد على ضريح في الصحراء السورية يعود للعام 328م أي قبل الهجرة بـ 306 سنوات, لكن هذا ليس دليلا على أن هذا هو عمر اللغة العربية, فمعروف لدى اللغويين أن الكثير من اللغات تكون منطوقة فقط ولا تكتب إلا بعد حين وقد لا تكتب أصلا. ويقولون أن اللغة العربية منحدرة من اللغة السامية التي كانت هي لغة نبي الله نوح ومنها انحدرت اللغة العربية والعبرية والآرامية وهناك آراء لا تؤمن بكل ذلك وتقول أن اللغة العربية كانت هي لغة آدم عليه السلام وهي موجودة منذ القدم ولم تنحدر من أي لغة شكرا لإضافتك القيمة عزيزي فهد اقتباس:
في انتظار أختي |
رد: اللهجات في اللغة العربية
اقتباس:
وعند البحث في هذا الموضوع كان هناك استدلالات على اختلاف اللهجات من خلال اختلاف قراءات القرآن الكريم لكنني لم أشأ أن أدرجها هنا لكي لا تسبب بعض الجدل الذي ليس لدي علم كاف به لكي أرد على تساؤلاته شكرا لتعليقك عزيزي |
رد: اللهجات في اللغة العربية
اقتباس:
هذي حنا يعني .. بس سلامات ,, ابوكس ؟ امكس ؟ :Looking_anim: باقي التستسه ماقالوها .. يعني زي ابوتس امتس :cheese: بس والله بعضها ماخشت مخي .. زي > اقتباس:
:Looking_anim: :Looking_anim::Looking_anim: ولا ( لبيش اللهم لبيش ) ؟؟ :(107): عموما الموضوع جدا جمييل :004::004: يعطيك العافيه رضوان :rose: |
رد: اللهجات في اللغة العربية
قالها حافظ إبراهيم في وصف اللغة العربية:
أنا البحر في احشاءه الدر كامن فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي لو فتحنا مجالاً للتوسع في الموضوع فلن ننتهي .. من أين أتت اللهجات العامية المختلفة .. اللهجات الخليجية المختلفة ولهجات القبائل المختلفة والشامية المختلفة والشمال أفريقية المختلفة أيضاً .. باقي ماقلت من وين جت التستسة :16.jpg: يعني قلب الكاف ليصبح سين وتاء مع بعض مثل لما أقول : أبوك == أبوتس عوافي رضوان الموضوع جداً رائع |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:49 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه